{"id":2255,"date":"2017-08-30T09:30:28","date_gmt":"2017-08-30T13:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/tvcanales\/"},"modified":"2017-08-31T10:36:44","modified_gmt":"2017-08-31T14:36:44","slug":"entrevista-con-frederic-groll-bourel-de-tv5monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/entrevista-con-frederic-groll-bourel-de-tv5monde\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9ric Groll-Bourel de TV5MONDE"},"content":{"rendered":"

Con aproximadamente 10 millones de hogares que sintonizan el canal franc\u00f3fono TV5MONDE en Am\u00e9rica latina y el Caribe, la se\u00f1al se ha mantenido como una oferta de nicho con programaci\u00f3n de entretenimiento que abarca desde pel\u00edculas y noticias, hasta eventos deportivos y espect\u00e1culos. Fr\u00e9d\u00e9ric Groll-Bourel, chief operating officer de la se\u00f1al para Am\u00e9rica latina y el Caribe, conversa con TV Latina<\/em> sobre las fortalezas program\u00e1ticas del canal en medio de un panorama competitivo, donde la audiencia cuenta con un sinn\u00famero de opciones televisivas.<\/p>\n

\"Frederic_TV5\"<\/a>TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo se diferencian con su programaci\u00f3n en medio de un mercado saturado de ofertas televisivas en Am\u00e9rica latina?
\nGROLL-BOUREL:<\/strong> Es un mercado cada vez m\u00e1s complicado y consolidado. Hay cinco grupos que comparten el 70 por ciento del mercado de televisi\u00f3n paga y afortunadamente estamos dentro de la mayor\u00eda. TV5MONDE tambi\u00e9n ha consolidado su distribuci\u00f3n desde que tiene presencia en Am\u00e9rica latina. Hoy contamos con unos 10 millones de hogares que reciben la se\u00f1al en toda la regi\u00f3n, incluyendo el Caribe. Es una realidad que el televidente tiene mucho contenido para elegir y cada vez menos tiempo [para ver]. Si consideramos que hay plataformas que est\u00e1n cambiando las reglas, es a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil reclutar y fidelizar al espectador. Nuestro objetivo siempre es ser un canal diferenciado por su contenido. La estrategia es mantener un nivel [de programaci\u00f3n] complementario y que sea una alternativa a la oferta actual en el panorama audiovisual de Am\u00e9rica latina. Hemos mantenido la estrategia de tener un contenido \u00fanico, 100 por ciento francoparlante. La clave es el contenido y para eso siempre estamos adquiriendo la mejor programaci\u00f3n.<\/p>\n

Para conservar nuestra posici\u00f3n, mantener la relaci\u00f3n con la industria es fundamental. Por eso estamos presentes en todas las convenciones y hacemos un trabajo permanente con nuestros operadores grandes, medianos y peque\u00f1os, locales y panregionales. Por ello la estrategia es tener una relaci\u00f3n muy cercana con la industria, para promover el contenido y mostrar por qu\u00e9 TV5MONDE tiene lo que los dem\u00e1s canales no tienen.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo innovan con su programaci\u00f3n, lineal y no lineal, para mantener la sinton\u00eda de sus televidentes?, \u00bfcu\u00e1les son las fortalezas de su grilla?
\nGROLL-BOUREL:<\/strong> La industria ha tenido un cambio total, as\u00ed como los gustos y formas de consumo de los televidentes. Hace unos meses por primera vez, el nivel de penetraci\u00f3n de plataformas OTT super\u00f3 el crecimiento de las operaciones de televisi\u00f3n paga tradicional. Eso quiere decir que de cierto modo la televisi\u00f3n paga est\u00e1 empezando a declinar frente a la penetraci\u00f3n de las OTT. Es una realidad [frente a la cual] es necesario posicionarse.<\/p>\n

Los televidentes ya mostraron que son muy vol\u00e1tiles y las plataformas les entregan los medios y las soluciones para consumir menos canales lineales. Estamos evaluando soluciones OTT que podamos brindar a nuestros operadores para complementar la difusi\u00f3n lineal. Es dif\u00edcil para canales lineales posicionarse como una plataforma OTT de un d\u00eda para otro.<\/p>\n

Actualmente, por su posici\u00f3n de canal de nicho, no se justifica que TV5MONDE est\u00e9 totalmente disponible de manera no lineal. Nos estamos posicionando en esa [\u00e1rea], porque va cambiando a una velocidad impresionante. No hay que esperar que los consumidores nos obliguen a tomar una decisi\u00f3n y luego sea demasiado tarde. Todo depende de la accesibilidad del contenido y si las plataformas ofrecen soluciones a bajo costo. Est\u00e1 relacionado con el tema de los derechos y ofrecrerlos de la forma m\u00e1s adecuada. En ese sentido, el car\u00e1cter del canal todav\u00eda permite que esperemos un tiempo [antes de ofrecer m\u00e1s contenido no lineal].<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 estrategias emplean para expandir la presencia del canal en Latinoam\u00e9rica?
\nGROLL-BOUREL:<\/strong> Queremos volver [a sumarnos a la oferta de] DIRECTV, que es parte de AT&T, segundo grupo m\u00e1s grande de la regi\u00f3n. Entre los cinco grupos principales tambi\u00e9n est\u00e1 Am\u00e9rica M\u00f3vil, Grupo Televisa, Telef\u00f3nica y Grupo Clar\u00edn. Proyectamos llevar el canal junto a la consolidaci\u00f3n de la industria y seguir creciendo con ella. Nuestro objetivo [es comparable] a tener un buen equipo de f\u00fatbol. Si el equipo gana, [la mejor estrategia] es mantenerlo y tratar de mejorar el juego, sin necesariamente cambiar o comprar nuevos jugadores. En eso estamos.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo visualiza el futuro del canal en Latinoam\u00e9rica?
\nGROLL-BOUREL:<\/strong> TV5MONDE tiene una trayectoria de 20 a\u00f1os y siempre hemos crecido en la industria en la regi\u00f3n. Eso muestra que tenemos un contenido que le gusta a los operadores y sobre todo a los televidentes. Hasta ahora no hemos tenido motivos de revolucionar la programaci\u00f3n del canal, siempre hemos crecido en la calidad del contenido y su accesibilidad con el subtitulado. Muchos preguntan por qu\u00e9 no hacemos doblaje y es simplemente porque los televidentes, usuarios y operadores nos dicen que quieren un canal en franc\u00e9s. Pel\u00edculas francoparlantes en los canales lineales o las plataformas OTT hay cada vez m\u00e1s, pero no necesariamente en el idioma [original] y dirigido a todo p\u00fablico. Los francoparlantes quieren ver una pel\u00edcula en su idioma, mientras que el colombiano o mexicano que no entiende [franc\u00e9s] o que quiera mejorar su entendimiento del lenguaje, va a necesitar su idioma y el franc\u00e9s original. As\u00ed es que siempre hemos mantenido esa calidad y trayectoria, y as\u00ed queremos seguir trabajando.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El chief operating officer de TV5MONDE para Am\u00e9rica latina y el Caribe, conversa con TV Latina sobre las fortalezas program\u00e1ticas del canal en medio de un panorama competitivo, donde la audiencia cuenta con un sinn\u00famero de opciones televisivas. <\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":2256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[1187,139],"class_list":["post-2255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-frederic-groll-bourel","tag-tv5monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvcanales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}