{"id":563,"date":"2016-09-29T11:17:29","date_gmt":"2016-09-29T15:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/145745-2\/"},"modified":"2016-09-30T11:52:38","modified_gmt":"2016-09-30T15:52:38","slug":"entrevista-con-tom-hugh-jones-de-la-serie-planet-earth-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/entrevista-con-tom-hugh-jones-de-la-serie-planet-earth-ii\/","title":{"rendered":"Tom Hugh-Jones de la serie Planet Earth II"},"content":{"rendered":"

NUEVA YORK: Lanzado en 2006, Planet Earth<\/em> marc\u00f3 un nuevo hito en la cinematograf\u00eda de historia natural de alta calidad. La producci\u00f3n de alto presupuesto de la Unidad de Historia Natural de la BBC, que utiliz\u00f3 innovadoras t\u00e9cnicas de cine para captar las maravillas del mundo, fue un \u00e9xito comercial y aclamado por la cr\u00edtica para la televisora brit\u00e1nica, con BBC Worldwide vendiendo la producci\u00f3n a m\u00e1s de 200 mercados alrededor del mundo. Diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, la BBC lo hace nuevamente, realizando Planet Earth II<\/em> en 4K UHD. David Attenborough regresa para narrar la ambiciosa producci\u00f3n de seis partes. Tom Hugh-Jones, productor de la serie, habla con TV Latina<\/em> sobre la realizaci\u00f3n de contenido de historia natural de calidad en la actualidad.<\/p>\n

\"tom-hugh-jones-head-shot\"<\/a>TV LATINA:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 diferencia a Planet Earth II<\/em> de la primera?
\nHUGH-JONES:<\/strong> Trabaj\u00e9 en el primer Planet Earth<\/em> y luego de 10 a\u00f1os toma tiempo hacer algo totalmente fresco y nuevo. Se ha desarrollado la manera en que filmamos a los animales con la nueva tecnolog\u00eda y tambi\u00e9n ha avanzado nuestro entendimiento del mundo natural y comportamiento animal. Eso es lo que queremos mostrar, una nueva perspectiva del mundo. En esta ocasi\u00f3n, vas a sentir que realmente est\u00e1s explorando estos mundos en lugar de observarlos a la distancia. Queremos llevarte a un entendimiento m\u00e1s profundo al mostrarte algunas cosas sorprendentes de c\u00f3mo funcionan los diferentes ambientes de la Tierra.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1nto tiempo de preproducci\u00f3n toma realizar un show como este?
\nHUGH-JONES:<\/strong> Hacer una serie como Planet Earth<\/em> toma unos tres a\u00f1os y medio, y pasamos casi un a\u00f1o tratando de definir qu\u00e9 vamos a utilizar para filmar, qu\u00e9 historias vamos a grabar y qui\u00e9n formar\u00e1 parte del equipo. Eso dura casi un a\u00f1o antes de iniciar nuestro primer rodaje. Luego pasamos dos a\u00f1os grabando en la naturaleza alrededor del mundo y probablemente como medio a\u00f1o editando y organizando el programa.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l cree que es el atractivo de estas producciones para las audiencias internacionales?
\nHUGH-JONES:<\/strong> Creo que lo maravilloso de la programaci\u00f3n de vida salvaje e historia natural es que es un idioma universal. Normalmente utilizamos a David Attenborough o a alguien como \u00e9l para que lo narre en Inglaterra, pero esencialmente, todo el mundo tiene una fascinaci\u00f3n innata con la naturaleza y el mundo natural. No importa que seas de Am\u00e9rica latina o Asia, y especialmente en los ni\u00f1os y familias, hay un deseo que tiene la gente de permanecer en contacto con la naturaleza. A medida que tenemos vidas m\u00e1s modernas y urbanas, creo que estos programas son muy importantes para que las personas recuerden lo precioso que es el mundo natural.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> Usted produjo y dirigi\u00f3 los primeros dos episodios de Life Story<\/em>, la serie de David Attenborough. \u00bfC\u00f3mo fue su experiencia trabajando con \u00e9l?
\nHUGH-JONES:<\/strong> La primera vez que lo conoc\u00ed fue durante mi segundo d\u00eda de experiencia laboral en la BBC. Ese d\u00eda me dijeron que iba a conocer a David Attenborough y ten\u00eda que llevarlo por Kew Gardens donde est\u00e1bamos filmando. Camin\u00e9 con \u00e9l durante unos cinco minutos y tal como puedes imaginar, conocer a tu h\u00e9roe de infancia es muy emocionante. No tuve tiempo para prepararme, estaba muy nervioso y no sab\u00eda qu\u00e9 decirle, pero fue muy encantador y amable conmigo.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> Usted ha producido y dirigido varias producciones para la BBC en la Unidad de Historia Natural, incluyendo Human Planet<\/em>, Planet Earth<\/em>, Ganges<\/em>, Natural World<\/em> y Wild<\/em>. \u00bfCu\u00e1les fueron los retos m\u00e1s grandes que enfrent\u00f3 al realizar estas series?
\nHUGH-JONES:<\/strong> Creo que el reto m\u00e1s grande al hacer producciones hito como Planet Earth<\/em> o Human Planet<\/em> es crear historias nuevas y emocionantes. La Unidad de Historia Natural ha estado haciendo pel\u00edculas incre\u00edbles de la vida silvestre durante unos 60 a\u00f1os. Crear nuevas historias que emocionen a las audiencias es bastante dif\u00edcil.<\/p>\n

Invertimos mucho tiempo hablando con cient\u00edficos e investigadores para encontrar esos peque\u00f1os pedazos de informaci\u00f3n que podr\u00edan llevarnos a un animal que no se ha visto antes o captar un comportamiento que no se ha visto anteriormente. En cada nueva serie eso se vuelve m\u00e1s dif\u00edcil, por lo que tienes que pasar m\u00e1s tiempo en el campo de trabajo y ser m\u00e1s riguroso. Es dif\u00edcil.<\/p>\n

El desaf\u00edo m\u00e1s grande que he tenido fue cuando grabamos en Angola, cuando no llevamos los equipos suficientes al viajar a una isla y b\u00e1sicamente quedamos sin combustible en un bote en la mitad del mar. No hab\u00eda ninguna manera de contactar a alguien y era un bote peque\u00f1o. Pasamos como unas 12 horas intentando desesperadamente navegar de regreso con un pedazo de toldo que utilizamos para mantener la c\u00e1mara seca. Creo que durante unas ocho horas pens\u00e9 que \u00edbamos a quedar a la deriva en el Atl\u00e1ntico sin que nadie supiera d\u00f3nde est\u00e1bamos, y nos \u00edbamos a morir de hambre o insolaci\u00f3n. Eso fue aterrador.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> Despu\u00e9s de todos los viajes que ha realizado, \u00bftiene un lugar favorito para grabar?
\nHUGH-JONES:<\/strong> Tengo una verdadera pasi\u00f3n por la selva amaz\u00f3nica. Creo que debido a mi ni\u00f1ez se me conoce como uno de los productores de la Unidad de Historia Natural que se alegra al grabar en las selvas. Hay algo muy gratificante en captar un comportamiento animal emocionante o trabajar con tribus en la jungla porque es un entorno muy desafiante. Es tan h\u00famedo y mojado, y hay tantas enfermedades que\u00a0 sientes que est\u00e1s batallando contra la naturaleza todo el tiempo. Pero de vez en cuando puedes observar algo tan hermoso y maravilloso que lo hace a\u00fan m\u00e1s precioso.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> Entiendo que vivi\u00f3 en el Amazonas colombiano cuando era ni\u00f1o.
\nHUGH-JONES:<\/strong> S\u00ed, es correcto. Cuando ten\u00eda 4 a\u00f1os mis padres me llevaron al Amazonas a un lugar de Colombia en Vaup\u00e9s y nos quedamos con una tribu llamada Barasana. Para m\u00ed a esa edad era normal y r\u00e1pidamente adopt\u00e9 una estilo de vida en el Amazonas. Creo que eso fue una influencia importante que hizo que me interesara en la vida silvestre y mi pasi\u00f3n por la naturaleza. Tuve la oportunidad de jugar con muchos animales y com\u00e9rmelos tambi\u00e9n, as\u00ed es que tuve una experiencia personal. De ah\u00ed en adelante tuve un verdadero deseo por la aventura y los viajes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El productor de la serie, habla con TV Latina sobre la realizaci\u00f3n de contenido de historia natural de calidad en la actualidad, adem\u00e1s de las novedades que Planet Earth II llevar\u00e1 a las pantallas mundiales.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[51,457,495,496],"class_list":["post-563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-bbc","tag-planet-earth","tag-planet-earth-ii","tag-tom-hugh-jones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/media\/564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvfactual\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}