{"id":3688,"date":"2024-10-21T12:32:10","date_gmt":"2024-10-21T16:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/james-farrell-amazon-akihiko-okamoto-yoshimoto-hablan-colaboracion\/"},"modified":"2024-10-21T15:28:56","modified_gmt":"2024-10-21T19:28:56","slug":"james-farrell-de-amazon-y-akihiko-okamoto-de-yoshimoto-hablan-sobre-colaboracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/james-farrell-de-amazon-y-akihiko-okamoto-de-yoshimoto-hablan-sobre-colaboracion\/","title":{"rendered":"James Farrell de Amazon y Akihiko Okamoto de Yoshimoto hablan sobre colaboraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>James Farrell, director de originales internacionales en Amazon MGM Studios, y Akihiko Okamoto, presidente y director representante de la poderosa productora de contenido japon\u00e9s Yoshimoto Kogyo, hablaron sobre su asociaci\u00f3n de larga data que result\u00f3 en el \u00e9xito global <em>LOL\u2014Last One Laughing<\/em> durante un keynote en MIPCOM hoy.<\/p>\n<p><em>LOL\u2014Last One Laughing<\/em> comenz\u00f3 como documental hace una d\u00e9cada, cuando Farrell dirig\u00eda el contenido original en Jap\u00f3n. Desde entonces, se ha remasterizado en unos 20 mercados.<\/p>\n<p>\u201cFui contratado por Amazon en abril de 2015, y realmente quer\u00edamos comenzar r\u00e1pidamente en Jap\u00f3n\u201d, dijo Farrell. \u201cMuy pronto fui a Yoshimoto y otros productores y emisoras importantes en el pa\u00eds, viendo qu\u00e9 ideas ten\u00edan. Cuando fuimos a Yoshimoto, busc\u00e1bamos un gran formato de comedia de variedades porque la variedad es muy popular en Jap\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>El concepto se present\u00f3 durante una cena, y se firm\u00f3 un acuerdo al d\u00eda siguiente, explic\u00f3 Farrell. \u201cEllos dijeron: Tenemos una idea que es demasiado loca para la televisi\u00f3n convencional. Va a ser un documental de comedia\u2014un documental, pero llevado al extremo. Queremos llamarlo documental. Van a ser 10 comediantes en una habitaci\u00f3n. Sin reglas, solo tratando de hacer re\u00edr a los dem\u00e1s. Me imagin\u00e9 a 10 de mis comediantes favoritos enfrent\u00e1ndose, tratando de hacer re\u00edr a los dem\u00e1s. Dije, eso va a ser un \u00e9xito\u201d.<\/p>\n<p>Para Okamoto, quien habl\u00f3 a trav\u00e9s del traductor Matthew Ireton, coment\u00f3: \u201cCuando escuch\u00e9 que Amazon se lanzaba en Jap\u00f3n, pensamos que era una gran oportunidad para crear algo para el mundo. Con eso en mente, [creamos] este show\u201d.<\/p>\n<p>Continu\u00f3: \u201cNo sab\u00edamos c\u00f3mo iba a ser al principio, pero nos aseguramos de encontrar un lenguaje com\u00fan, un denominador com\u00fan de lo que pensamos que es gracioso y lo que encontramos interesante\u201d.<\/p>\n<p>Okamoto a\u00f1adi\u00f3: \u201cEl creador del show, Hitoshi Matsumoto, realmente empuj\u00f3 los l\u00edmites. Trabajar con Amazon fue una gran oportunidad para nosotros por eso. Tenemos a otros 6 mil talentos en nuestra lista que quieren crear algo para el mundo\u201d.<\/p>\n<p>El formato se adapta \u201cconsiderablemente\u201d para cada mercado, explic\u00f3 Farrell. Las ediciones francesa e italiana, por ejemplo, se dirigen a una audiencia de cuatro cuadrantes, mientras que la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Reino Unido \u201ces m\u00e1s humor\u00edstica\u201d, dijo, mientras que \u201cen M\u00e9xico y Colombia, es m\u00e1s atrevida. Pero es el show n\u00famero uno en pr\u00e1cticamente todos esos lugares porque se adapta al sentido del humor local\u201d.<\/p>\n<p>El show fue un cambio radical en Jap\u00f3n, dijo Okamoto. \u201cInspir\u00f3 a muchos de nuestros talentos a generar ideas de shows que pudieran traducirse en todo el mundo. Adem\u00e1s, hemos estado haciendo muchos shows con nuestros socios en Jap\u00f3n, especialmente las cadenas terrestres. Esperamos que tambi\u00e9n podamos crear shows as\u00ed con ellos. Definitivamente cambi\u00f3 el panorama\u201d.<\/p>\n<p>Farrell agreg\u00f3 que Amazon est\u00e1 \u201ctrayendo a Tokio a todos nuestros equipos de no guionizados de todo el mundo en unas semanas para reunirse con el equipo de Yoshimoto en su sede. Realmente pensamos que son una mina de oro en comedia y queremos asegurarnos de encontrar ese pr\u00f3ximo \u00e9xito\u201d.<\/p>\n<p>Los panelistas fueron luego acompa\u00f1ados en el escenario por Nicole Morganti, quien dirige los originales para Amazon en Italia, y Thomas Dubois, director de Francia, quienes comentaron sobre sus versiones del formato <em>LOL<\/em>. Ambos enfatizaron la importancia de hacer una buena selecci\u00f3n de casting. \u201cSi re\u00fanes al equipo equivocado de personas, la magia no estar\u00e1 ah\u00ed\u201d, dijo Dubois.<\/p>\n<p>La conversaci\u00f3n luego se traslad\u00f3 a los spin-offs de <em>LOL<\/em>, como una edici\u00f3n de Halloween en Francia. Lo pr\u00f3ximo ser\u00e1 <em>LOL\u2014IRL<\/em>, ambientado en un lugar p\u00fablico y con celebridades, as\u00ed como personas comunes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>James Farrell, director de originales internacionales en Amazon MGM Studios, y Akihiko Okamoto, presidente y director representante de la poderosa productora de contenido japon\u00e9s Yoshimoto Kogyo, hablaron sobre su asociaci\u00f3n de larga data que result\u00f3 en el \u00e9xito global LOL\u2014Last One Laughing durante un keynote en MIPCOM hoy.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":3689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}