A mediados de diciembre pasado, all3media International design\u00f3 a Janel Downing como VP de ventas para Am\u00e9rica latina. La ejecutiva se uni\u00f3 a la compa\u00f1\u00eda proveniente de BBC Worldwide, donde fungi\u00f3 como directora de formatos y coproducciones para Latinoam\u00e9rica. Previamente, Downing fue gerente de ventas televisivas de BBC Worldwide, encarg\u00e1ndose de ventas de lata en la regi\u00f3n.<\/p>\n
En su nuevo cargo en all3media International, Downing se responsabiliza por liderar la adaptaci\u00f3n local de formatos y venta de latas en Latinoam\u00e9rica, aprovechando el \u00e9xito de formatos como Kitchen Nightmares<\/em>, que ha tenido versiones locales en Brasil, Argentina y Chile. En t\u00e9rminos de realizar versiones locales de los formatos de all3media International, Downing explica que, \u201cel desaf\u00edo es encontrar a la audiencia y contar con un socio apropiado para este tipo de contenido\u201d.<\/p>\n Mantener la esencia del formato y a la vez integrar los elementos culturales de la regi\u00f3n donde se adapta para que tenga relevancia tambi\u00e9n es un factor importante a tener en cuenta, explica Downing. \u201cTenemos un gran equipo de producci\u00f3n internacional que ha trabajado alrededor del mundo adaptando formatos. Creo que tiene que ver con encontrar el balance al mantener algunos valores del show, pero teniendo en cuenta las diferencias culturales\u201d.<\/p>\n Adem\u00e1s de esto, se\u00f1ala la ejecutiva, es necesario analizar los presupuestos para la producci\u00f3n, \u201cpor lo que somos flexibles en t\u00e9rminos de entender a las televisoras y productoras locales. As\u00ed es que creo en la importancia de mantener el di\u00e1logo [abierto] con nuestros socios en la regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n En este sentido, la econom\u00eda de cada territorio en Am\u00e9rica latina influye sobre esa flexibilidad de la empresa para desarrollar sus proyectos. \u201cEs un di\u00e1logo que hay que tener con los socios todo el tiempo\u201d, dice Downing. \u201c[A veces hay que] contemplar recortes en el presupuesto de producci\u00f3n o para la inversi\u00f3n de contenido. [Debemos] ser capaces de ofrecer soluciones de costo y beneficio, [ofreciendo proyectos] que se puedan producir a precios econ\u00f3micos\u201d.<\/p>\n Con relaci\u00f3n a los pa\u00edses donde la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 enfocando sus esfuerzos, la ejecutiva comenta que, \u201cM\u00e9xico y Brasil siempre ser\u00e1n nuestro objetivo, pero otras regiones tienen un panorama din\u00e1mico como Chile, por ejemplo. El pa\u00eds es muy interesante porque las cadenas siempre compiten a un ritmo acelerado, al igual que el mercado hispano de Estados Unidos, donde tambi\u00e9n me gustar\u00eda enfocarme\u201d.<\/p>\n En Estados Unidos, Downing expresa que la audiencia tradicional en el pa\u00eds est\u00e1 cambiando, \u201cla t\u00edpica telenovela est\u00e1 desvaneciendo paulatinamente y las televisoras est\u00e1n tratando de encontrar el contenido adecuado que se amolde a esa demograf\u00eda\u201d.<\/p>\n Durante este a\u00f1o, la ejecutiva continuar\u00e1 trabajando sobre el \u00e9xito que han cosechado los formatos de la compa\u00f1\u00eda, particularmente \u201cGogglebox<\/em>, que es un \u00e9xito internacional que me encantar\u00eda traer a Latinoam\u00e9rica. Tambi\u00e9n trabajaremos para impulsar nuestros productos terminados y encontrar hogares para esta grandes producciones de renombre\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La VP de ventas para Am\u00e9rica latina de all3media International comenta con TV Latina sobre la responsabilidad de liderar la adaptaci\u00f3n local de formatos y venta de latas en la regi\u00f3n, aprovechando el \u00e9xito de formatos como Kitchen Nightmares, que ha tenido versiones locales en Brasil, Argentina y Chile, entre otros temas.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[],"class_list":["post-614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}