{"id":64,"date":"2016-02-12T15:26:50","date_gmt":"2016-02-12T20:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/entrevista-con-maria-garcia-castrillon-de-boomerang-tv-international\/"},"modified":"2016-02-16T11:55:04","modified_gmt":"2016-02-16T16:55:04","slug":"entrevista-con-maria-garcia-castrillon-de-boomerang-tv-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/entrevista-con-maria-garcia-castrillon-de-boomerang-tv-international\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Garc\u00eda-Castrill\u00f3n de Boomerang TV"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ejecutiva de ventas internacionales para Am\u00e9rica, Asia, Italia y Espa\u00f1a<\/strong><br \/>\n<strong> Boomerang TV International<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/newsletters.worldscreen.com\/semanal\/img\/2016-02-12-image.jpg\" alt=\"***Image***\" width=\"180\" height=\"215\" border=\"0\" \/>El \u00e9xito internacional de las producciones de Boomerang TV International no se ha limitado a la venta de sus latas. La adaptaci\u00f3n de los formatos de su cat\u00e1logo, entre ellos,\u00a0<em>F\u00edsica o qu\u00edmica<\/em>,\u00a0<em>Los protegidos<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Los misterios de Laura<\/em>, han llegado a una amplia variedad de territorios, entre ellos, Italia, Estados Unidos, Rusia y Holanda.<br \/>\nSeg\u00fan Mar\u00eda Garc\u00eda-Castrill\u00f3n, ejecutiva de ventas internacionales para Am\u00e9rica, Asia, Italia y Espa\u00f1a de Boomerang TV International, el atractivo de las producciones de la compa\u00f1\u00eda radica en las tramas familiares, caracter\u00edsticas, a su juicio, de las realizaciones espa\u00f1olas en general.<br \/>\nLa ejecutiva convers\u00f3 con\u00a0<em>TV Latina Semanal<\/em>\u00a0sobre la expansi\u00f3n de Grupo Boomerang TV a trav\u00e9s de la oficina BCL Producciones en Chile, las \u00faltimas actividades de la empresa y planes para 2016.<\/p>\n<p><strong>TV LATINA:<\/strong> La filial en Chile de Grupo Boomerang TV, BCL Producciones, \u00bfc\u00f3mo les ayuda en los planes de crecimiento internacional de la compa\u00f1\u00eda?<br \/>\n<strong>GARC\u00cdA-CASTRILL\u00d3N:<\/strong> [A trav\u00e9s de la oficina en] Chile hemos producido <em>Top Chef<\/em> para TVN. Estamos preparando proyectos para otras cadenas y tambi\u00e9n estamos trabajando en las adaptaciones de nuestras ficciones. Es algo que la compa\u00f1\u00eda quer\u00eda hacer, quer\u00edamos expandirnos. Boomerang es una productora que dentro de Espa\u00f1a es conocida y nuestros productos han demostrado que funcionan en el exterior, tanto en venta de lata como en adaptaci\u00f3n, entonces ten\u00eda mucho sentido expandirse. \u2028Hasta el momento estamos muy contentos, [aunque] estamos en una fase inicial. Llevamos dos a\u00f1os trabajando en dicho pa\u00eds y despu\u00e9s de haber terminado <em>Top Chef<\/em> en TVN, tenemos otros proyectos en producci\u00f3n, con lo cual no nos podemos quejar en absoluto de c\u00f3mo est\u00e1 marchando la productora. Y nos ayuda porque creemos que una presencia dentro de Latinoam\u00e9rica es necesaria y la intenci\u00f3n siempre es expandirse a otros pa\u00edses y territorios.<\/p>\n<p><strong>TV LATINA: <\/strong>La venta de los formatos de la compa\u00f1\u00eda durante los \u00faltimos a\u00f1os ha tomado mucha fuerza, \u00bfverdad?<br \/>\n<strong>GARC\u00cdA-CASTRILL\u00d3N:<\/strong> Somos una productora y como productora hemos creado un departamento de distribuci\u00f3n donde llevamos solamente nuestros productos. Eso hace que los cuidemos y mimemos mucho. El cat\u00e1logo no se renueva con gran facilidad, con lo que en cierta manera hace que [cuidemos] esos productos [para] todos los clientes. \u2028Y las adaptaciones han funcionado muy bien internacionalmente porque creo que Espa\u00f1a produce series que siempre tienen tramas familiares, con historias que son universales. Eso hace que en el exterior [sean muy bien recibidas] y hayan funcionado. Entonces uno de los formatos que m\u00e1s se ha expandido es <em>Los misterios de Laura<\/em>, que es una serie policiaca de estilo Agatha Christie, pero con un toque familiar. En la historia [se incluye] a una madre con sus hijos, lidiando con el d\u00eda a d\u00eda y con su trabajo, y en ambas [labores] es buena, un desastre, pero buena. Al final, eso es universal, funciona aqu\u00ed y en cualquier otro pa\u00eds. Para <em>Los misterios de Laura<\/em> cerramos la adaptaci\u00f3n en Italia, Rusia, Holanda y en Estados Unidos. Tambi\u00e9n estamos cerrando un par de territorios m\u00e1s que est\u00e1n interesados en adaptar, as\u00ed es que creo que es nuestro formato m\u00e1s vendido universalmente. Pero no es el \u00fanico, <em>Los<\/em> <em>protegidos<\/em> tambi\u00e9n se adapt\u00f3 en Turqu\u00eda; <em>F\u00edsica o qu\u00edmica<\/em> tambi\u00e9n ha tenido adaptaciones, y al final creo que todos han experimentado el \u00e9xito que han tenido por eso, porque la gente los reconoce y [las tramas familiares son bien recibidas] en todos los sitios. Las adaptaciones son sencillas, s\u00f3lo hay que moldearlas un poco a la cultura local.<\/p>\n<p><strong>TV LATINA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1les han sido las \u00faltimas actividades de la compa\u00f1\u00eda?<br \/>\n<strong>GARC\u00cdA-CASTRILL\u00d3N:<\/strong> [En octubre de 2015, estrenamos] <em>Mar de pl\u00e1stico<\/em> en Antena 3, que fue un \u00e9xito rotundo en audiencias y la llevamos a MIPCOM para distribuirla. Es un thriller de 13 episodios que fue rodado en Almer\u00eda, en el Sur de Espa\u00f1a. S\u00e9 que desde que produjimos <em>El tiempo entre costuras<\/em> tal vez la atenci\u00f3n se enfoc\u00f3 un poco m\u00e1s en nosotros. Todo el mundo nos felicita por las producciones, lo cual agradecemos, pero es nuestra manera de producir y de hacer las cosas. Si hay que hacerlas, las hacemos bien con la mejor calidad posible. La muestra est\u00e1 en los productos que sacamos y por ahora no nos podemos quejar, la acogida ha sido buena dentro del p\u00fablico.<\/p>\n<p><strong>TV LATINA:<\/strong> \u00bfCu\u00e1les son los planes de la compa\u00f1\u00eda para este a\u00f1o?<br \/>\n<strong>GARC\u00cdA-CASTRILL\u00d3N:<\/strong> Tenemos muchos. El tema es que la industria en Espa\u00f1a se ralentiz\u00f3 con la crisis. Ahora est\u00e1 empezando a tomar un poco de ritmo, pero en cualquiera de los casos, nunca va a ser lo que fue en el pasado. Tenemos proyectos de series para Telecinco, y tambi\u00e9n tenemos otros proyectos de series y miniseries para Antena 3, que ser\u00e1n producidas en 2016 si todo va bien. Y tenemos un abanico bastante amplio en cuanto a g\u00e9neros e historias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK: En esta entrevista con TV Latina Semanal, Mar\u00eda Garc\u00eda-Castrill\u00f3n, ejecutiva de ventas internacionales para Am\u00e9rica, Asia, Italia y Espa\u00f1a de Boomerang TV International, coment\u00f3 sobre el \u00e9xito en la venta de los formatos de la compa\u00f1\u00eda, incluyendo la destacada Los misterios de Laura, las \u00faltimas actividades de la empresa y planes para 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":65,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[43,44,45,46,47,48],"class_list":["post-64","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-boomerang-tv-international","tag-el-tiempo-entre-costuras","tag-fisica-o-quimica","tag-los-misterios-de-laura","tag-los-protegidos","tag-maria-garcia-castrillon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}