{"id":836,"date":"2017-10-12T10:43:39","date_gmt":"2017-10-12T14:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/entrevista-eniela-bella-twofour-rights\/"},"modified":"2017-10-13T09:42:23","modified_gmt":"2017-10-13T13:42:23","slug":"entrevista-con-eniela-bella-de-twofour-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/entrevista-con-eniela-bella-de-twofour-rights\/","title":{"rendered":"Eniela Bella de Twofour Rights"},"content":{"rendered":"

VP de ventas para Europa, Medio Oriente, \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica
\n<\/strong>
\n<\/strong>Twofour Rights se encuentra promoviendo los formatos que ‘viajan en el tiempo’, los cuales permiten a los televidentes presenciar verdaderas transformaciones de los concursantes. La compa\u00f1\u00eda est\u00e1 activamente trabajando en Am\u00e9rica latina, donde tiene negociaciones avanzadas con algunas de las principales televisoras de la regi\u00f3n para desarrollar adaptaciones locales.<\/p>\n

Eniela Bella, VP de ventas para Europa, Medio Oriente, \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica de la empresa, conversa con TV Formatos Semanal<\/em> sobre la expansi\u00f3n de los formatos de la compa\u00f1\u00eda en la regi\u00f3n, los retos a la hora de desarrollar versiones locales y destacados de cat\u00e1logo que ofrecer\u00e1n al mercado internacional.<\/p>\n

TV FORMATOS: <\/strong>\u00bfQu\u00e9 formatos de la compa\u00f1\u00eda han generado m\u00e1s inter\u00e9s en Am\u00e9rica latina?, \u00bfcu\u00e1l es la estrategia general para expandir la presencia de los formatos en la regi\u00f3n?
\nBELLA: <\/strong>Nuestro galardonado formato This Time Next Year<\/em> ha sido un impulsor clave en Am\u00e9rica latina y contin\u00faa generando un fuerte inter\u00e9s. Presenta la popularidad del g\u00e9nero \u2018makeover\u2019, pero de una manera nueva y sorpr\"***Imagen***\"<\/strong>endente, muy distinto a otros shows de entretenimiento tradicional.
\nPor su parte, A Night with My Ex<\/em>, nuestro nuevo formato lleno de humor, l\u00e1grimas y momentos que cambian la vida, da una mirada a las relaciones y al verdadero amor. Con la reciente transmisi\u00f3n en Estados Unidos, el show ha sido muy bien recibido y estamos en negociaciones avanzadas para adaptaciones futuras. En t\u00e9rminos generales, continuaremos expandiendo nuestra presencia de formatos, y fortaleciendo nuestra alianzas a nivel regional y panregional.<\/p>\n

TV FORMATOS: <\/strong>\u00bfCu\u00e1les son los desaf\u00edos de realizar adaptaciones locales en la regi\u00f3n?, \u00bfc\u00f3mo logran balancear las sensibilidades culturales con los elementos b\u00e1sicos del formato?
\nBELLA: <\/strong>Una de las preguntas que m\u00e1s nos hacen sobre la versi\u00f3n local de un show como This Time Next Year<\/em> es \u00bfc\u00f3mo logramos mantener el \u00e9xito durante el transcurso de la producci\u00f3n? Esencialmente, tiene que ver con la escala del show, la cual es una serie de entretenimiento ambiciosa para el horario estelar, que incluye adem\u00e1s, una estructura fresca que tiene un atractivo inmediato. No existe un formato como este que presenta la transformaci\u00f3n de un participante en un a\u00f1o en s\u00f3lo segundos delante de la audiencia. Hemos trabajado de cerca con las televisoras para asegurar que cada producci\u00f3n tenga la capacidad para realizarlo y estamos muy entusiasmados y orgullosos de ver el \u00e9xito que hemos tenido hasta el momento con las versiones locales. This Time Next Year<\/em> y A Night with My Ex<\/em> cubren tem\u00e1ticas universales que facilitan el mantenimiento de las sensibilidades culturales y los elementos b\u00e1sicos del formato.<\/p>\n

TV FORMATOS: <\/strong>\u00bfTienen planes para adaptar This Time Next Year<\/em> en Am\u00e9rica latina tras el \u00e9xito que tuvo en el Reino Unido?
\nBELLA: <\/strong>Absolutamente. Las televisoras siempre est\u00e1n buscando formatos de entretenimiento entra\u00f1ables y This Time Next Year<\/em> es un show que llega a un gran n\u00famero de espectadores. El formato se ha licenciado en 14 territorios, y hay encargos para nuevas temporadas en el Reino Unido, y en Australia se estar\u00e1 realizando la segunda temporada. Ha generado mucho inter\u00e9s por parte de las principales televisoras de Latinoam\u00e9rica. Estamos en negociaciones avanzadas y lo hemos opcionado en varios territorios. Esperamos ver la adaptaci\u00f3n de este formato pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

TV FORMATOS: <\/strong>\u00bfQu\u00e9 novedades tienen en carpeta para Am\u00e9rica latina en 2018?
\nBELLA: <\/strong>Tenemos una oferta emocionante para 2018 con tres formatos nuevos que lanzaremos internacionalmente, entre los cuales se encuentra Change Your Tune<\/em>, nuestro reciente formato de \u2018viaje en el tiempo\u2019. Es un game show musical donde vale la pena ser un mal cantante. Los participantes, que son muy malos cantantes, tienen una raz\u00f3n emotiva por la cual quieren ser cantantes, y se presentar\u00e1n en un estudio frente a una audiencia en vivo. Cuando cae la cortina, la transformaci\u00f3n comienza. Lo que han sido semanas de entrenamiento para nuestros concursantes, se revelar\u00e1n como instantes para el p\u00fablico cuando sube la cortina y los participantes cantan nuevamente. Esta vez lo har\u00e1n para ganar el show y un premio en efectivo.
\nTambi\u00e9n tenemos un amplio cat\u00e1logo de programaci\u00f3n sin gui\u00f3n que abarca documentales para el horario estelar, series, factual, estilo de vida y reality, en los que nos estaremos enfocando en MIPCOM y MIP Cancun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La VP de ventas para Europa, Medio Oriente, \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica de la empresa, conversa sobre la expansi\u00f3n de los formatos de la compa\u00f1\u00eda en la regi\u00f3n, los retos a la hora de desarrollar versiones locales y destacados de cat\u00e1logo que ofrecer\u00e1n al mercado internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[559,560],"class_list":["post-836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-eniela-bella","tag-twofour-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvformatos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}