Los ejecutivos que este a\u00f1o recibieron el World Screen Kids Trendsetter Award, Iginio Straffi de Rainbow, Marc du Pontavice de Xilam, Bronagh O\u2019Hanlon de Brown Bag Films y Rajiv Chilaka de Green Gold Animation, opinaron sobre el proceso creativo en el Creators Superpanel en MIPJunior, en una conversaci\u00f3n moderada por Anna Carugati.<\/p>\n
Los panelistas fueron honrados por sus contribuciones a la industria de contenido infantil por World Screen en asociaci\u00f3n con Reed MIDEM. \u201cTodos han sido responsables por algunos de los shows internacionales m\u00e1s exitosos\u201d, dijo Lucy Smith, deputy director de la divisi\u00f3n de televisi\u00f3n de Reed MIDEM, al presentar el Creators Superpanel. El World Screen Kids Trendsetter Award ha sido producido con Reed MIDEM durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os.<\/p>\n
Carugati, directora editorial del grupo de World Screen<\/em>, quien inici\u00f3 la sesi\u00f3n, se\u00f1al\u00f3: \u201cUna de las razones por las que est\u00e1n siendo honrados es porque el trabajo que hacen est\u00e1 forjando a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, lo cual es muy importante en el mundo actual\u201d.<\/p>\n Straffi, fundador y CEO de Rainbow, incursion\u00f3 en el negocio infantil a edad temprana, dibujando c\u00f3mics y creando personajes cuando era ni\u00f1o. \u201cLuego de terminar el bachillerato, sal\u00ed con una caja llena de mis c\u00f3mics y dibujos para encontrar una editorial, y comenc\u00e9 a publicar mis c\u00f3mics durante la universidad\u201d. Sergio Bonelli Editore, publisher l\u00edder de c\u00f3mics en Italia, not\u00f3 el talento de Straffi y lo contrat\u00f3 como artista creativo l\u00edder. Pronto comenz\u00f3 a trabajar en series de televisi\u00f3n y pel\u00edculas, y decidi\u00f3 establecer su propia empresa en 1995. \u201cLuego de tocar muchas puertas, logr\u00e9 convencer a alguien de comprar mis animaciones\u201d. En Rainbow, Straffi cre\u00f3 \u00e9xitos como Winx Club<\/em> y recientemente 44 Cats<\/em>.<\/p>\n O\u2019Hanlon, directora de series y creadora de Brown Bag Films, propiedad de 9 Story Media Group, tambi\u00e9n descubri\u00f3 su pasi\u00f3n por la animaci\u00f3n a edad temprana. Se uni\u00f3 a Brown Bag de Irlanda a inicios de su historia, desarrollando sus habilidades a medida que la compa\u00f1\u00eda crec\u00eda. Trabaj\u00f3 en Doc McStuffins<\/em> y luego cre\u00f3 Sadie Sparks<\/em>.<\/p>\n Du Pontavice, CEO de Xilam, trabajaba en Gaumont cuando descubri\u00f3 su pasi\u00f3n por la animaci\u00f3n. Fund\u00f3 la divisi\u00f3n francesa del estudio Gaumont Multim\u00e9dia, posteriormente adquiri\u00e9ndola para formar la base de Xilam Animation. \u201cMe hall\u00e9 completo con la animaci\u00f3n\u201d, dijo el ejecutivo. \u201cCuando creas una buena historia puede viajar por todo el mundo y te da una enorme control sobre el producto final. El proceso de la animaci\u00f3n te entrega un gran retroalimentaci\u00f3n en cada paso\u201d. Entre los mayores \u00e9xitos de Xilam se encuentra Oggy and the Cockroaches<\/em>.<\/p>\n Chilaka, fundador y CEO de Green Gold Animation, tambi\u00e9n lleg\u00f3 al sector infantil m\u00e1s tarde en su vida. Mientras estudiaba para su M\u00e1ster en inform\u00e1tica en Estados Unidos, Chilaka se enamor\u00f3 de Walt Disney. \u201cLogr\u00f3 muchas cosas durante un tiempo cuando no hab\u00eda tecnolog\u00eda o acceso a las finanzas. Si yo hubiera logrado 10 por ciento de lo que \u00e9l hizo, hubieran sido maravillosas. Eso me inici\u00f3 en el camino de la animaci\u00f3n\u201d. Un punto clave, comenta, fue haber visto The Lion King<\/em>. \u201cUn d\u00eda pens\u00e9 que quer\u00eda hacer una pel\u00edcula como The Lion King<\/em>, esa fue la meta que me fij\u00e9\u201d. Luego asisti\u00f3 a la escuela de arte y regres\u00f3 a India para fundar su propia compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n animada, la cual cre\u00f3 la exitosa franquicia Chhota Bheem<\/em>.<\/p>\n Carugati luego le pregunt\u00f3 a los panelistas sobre la inspiraci\u00f3n creativa. \u201cStraffi de Rainbow habl\u00f3 sobre encontrar la idea para el \u00e9xito de la compa\u00f1\u00eda, 44 Cats<\/em>, en las populares canciones infantiles italianas. \u201cTengo una hija peque\u00f1a y ve\u00eda muchas canciones animadas en YouTube. En Italia tenemos una serie de canciones muy famosas de uno de los festivales m\u00e1s antiguos, Zecchino d\u2019Oro [en Rai 1]. Est\u00e1bamos viendo las canciones y me di cuenta que ten\u00edan historias\u201d. Entre las canciones estaba Quarantaquattro gatti<\/em>, que gener\u00f3 la idea inicial para 44 Cats<\/em>.<\/p>\n O\u2019Hanlon convers\u00f3 sobre la creaci\u00f3n de Sadie Sparks<\/em>, distribuida mundialmente por Cyber Group Studios. \u201cDescubr\u00ed que los sombreros de copa no retractaban, s\u00f3lo los magos los ten\u00edan. Y siempre tienen un conejo. \u00bfNo ser\u00eda divertido mostrar a un conejo viejo y amargado, que hab\u00eda trabajado con los mejores magos, pero nunca recibi\u00f3 el cr\u00e9dito? Est\u00e1 retirado y ha regresado para entrenar a una maga. Nunca ha trabajado con una chica antes. \u00bfCu\u00e1l pudiera ser el mejor personaje que contrastara con \u00e9l? Tambi\u00e9n soy una nerd de animaci\u00f3n. Siempre me molest\u00f3 que nunca hab\u00eda personajes femeninos en televisi\u00f3n que fueran hero\u00ednas. Siempre eran las que necesitaban ser rescatadas. \u00a1Yo quer\u00eda ser la que salvaba! Cada vez que cre\u00f3 un show, tiene que ver con algo con lo que me puedo identificar\u201d.<\/p>\n Oggy and the Cockroaches<\/em> de Xilam surgi\u00f3 por el aprecio que ten\u00eda du Pontavice por la comedia bufonesca y animaci\u00f3n de persecuci\u00f3n. \u201cPor alguna raz\u00f3n, Estados Unidos dej\u00f3 de producir ese tipo de comedia. Sent\u00ed que pod\u00edamos aportar algo a los ni\u00f1os al hacer esto. Este tipo de comedias son muy demandantes, especialmente cuando son no verbales. Luego del \u00e9xito que tuvimos con Space Goofs<\/em> en Fox Kids en Estados Unidos, nos preguntaron qu\u00e9 m\u00e1s ten\u00edamos. Pensando en Tom & Jerry<\/em> en esta clase de comedia bufonesca, decidimos mantener a los gatos, pero en lugar de un rat\u00f3n, tendr\u00edamos tres cucarachas\u201d.<\/p>\n Chilaka habl\u00f3 sobre la creaci\u00f3n de Chhota Bheem<\/em> durante un tiempo cuando la animaci\u00f3n india estaba trabajando principalmente para terceros y no estaba creando propiedad intelectual original. \u201cUna noche estaba pensando en tomar a un famoso personaje de India, Bheema de la Mahabharata, e incorporar sus cualidades en un chico normal de la India rural. Tiene fuerza sobrehumana. Comenzamos a escribir una historia alrededor de esta premisa. El reto fue c\u00f3mo vender el show cuando s\u00f3lo hab\u00eda uno o dos canales infantiles en India en ese entonces. Nos tom\u00f3 cinco a\u00f1os en vender el show. Sali\u00f3 al aire en 2008 y ese fue un momento clave para nosotros. Todav\u00eda le est\u00e1 yendo bien\u201d.<\/p>\n Carugati le pregunt\u00f3 a los panelistas sobre las caracter\u00edsticas que buscan en los conceptos.<\/p>\n \u201cPara m\u00ed, el show necesita ser \u00fanico\u201d, dijo Chilaka.<\/p>\n O\u2019Hanlon afirm\u00f3 que una adelanto necesita \u201catraparte enseguida, sabes exactamente qu\u00e9 hacer con lo que tienes y no puedes creer que no se ha hecho antes\u201d.<\/p>\n \u201cEn la animaci\u00f3n, todo tiene que ver con los personajes\u201d, se\u00f1al\u00f3 du Pontavice. \u201cEs necesario poder identificarse con los ellos, que sean inspiradores y dise\u00f1ados de tal manera que los corazones de los ni\u00f1os est\u00e9n con ellos, y no puedan encontrar a los mismos personajes en otro lugar\u201d.<\/p>\n Sobre la selecci\u00f3n de t\u00e9cnicas narrativas, 2D, 3D, acci\u00f3n en vivo, etc., Straffi coment\u00f3: \u201cEs muy complicado. Tratamos de buscar gr\u00e1ficas que sean \u00fanicas, originales y atractivas\u201d.<\/p>\n \u201cCuando dise\u00f1amos un show en Xilam, no estamos pensando en que esto o aquello es para TF1 o Netflix\u201d, acot\u00f3 du Pontavice sobre el proceso creativo en su estudio de animaci\u00f3n. \u201cNo se trata de dise\u00f1ar el show para el lugar correcto. Tienes que encontrar al socio que tiene la misma pasi\u00f3n por el proyecto\u201d.<\/p>\n O\u2019Hanlon de Brown Bag se\u00f1al\u00f3 que las t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n que se utilizan para un show deber\u00edan estar basadas en la historia y los personajes. \u201cEn Sadie<\/em> tuvimos una mezcla de 2D y 3D. Extra\u00f1amente comenz\u00f3 como una restricci\u00f3n de producci\u00f3n. No pod\u00edamos tener muchos sets en el show. Me encanta cuando algo negativo se convierte en positivo. Empezamos a pensar creativamente sobre la t\u00e9cnica. Pensamos que ser\u00eda m\u00e1s genial que el mundo humano pudiera ser m\u00e1s tangible y real, en 3D, y cuando se entra al sombrero de copa [el mundo m\u00e1gico], es como entrar a otra dimensi\u00f3n, en 2D. Eso estaba totalmente basado en la historia y fue una coincidencia positiva que llegamos a ese punto debido a las restricciones de producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n Green Gold produce Mighty Little Bheem<\/em>, un show preescolar para Netflix en 3D. \u201cInicialmente pensamos en 2D, pero Netflix nos dijo que intent\u00e1remos en 3D. As\u00ed lo hicimos y se vio genial\u201d.<\/p>\n Los panelistas luego hablaron sobre sus pr\u00f3ximos proyectos. Rainbow est\u00e1 trabajando en una nueva versi\u00f3n de Pinocchio<\/em>, entre otros proyectos, y expandiendo su oferta de acci\u00f3n en vivo para j\u00f3venes. O\u2019Hanlon tiene un nuevo show en carpeta titulado Karma\u2019s World<\/em>, sobre un joven rapero. Xilam est\u00e1 presentando nuevos proyectos en MIPJunior, Moka\u2019s Fabulous Adventures!<\/em> y Lupin\u2019s Tales<\/em>. Green Gold tambi\u00e9n est\u00e1 exhibiendo nuevos proyectos en MIPJunior y continuando su trabajo en Mighty Little Bheem<\/em>, con una nueva temporada y especiales planeados, y la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 expandiendo la marca con licencias y mercanc\u00edas, juegos y m\u00e1s.<\/p>\n Carugati y Smith luego entregaron a los panelistas sus World Screen Kids Trendsetter Award.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los ejecutivos que este a\u00f1o recibieron el World Screen Kids Trendsetter Award, Iginio Straffi de Rainbow, Marc du Pontavice de Xilam, Bronagh O\u2019Hanlon de Brown Bag Films y Rajiv Chilaka de Green Gold Animation, opinaron sobre el proceso creativo en el Creators Superpanel en MIPJunior, en una conversaci\u00f3n moderada por Anna Carugati.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":3729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[1562],"class_list":["post-3728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","tag-kids-trendsetter-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}