{"id":4759,"date":"2020-10-12T09:00:39","date_gmt":"2020-10-12T13:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/tvlatina.tv\/"},"modified":"2020-10-12T10:18:56","modified_gmt":"2020-10-12T14:18:56","slug":"presentando-la-diversidad-en-la-television-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/presentando-la-diversidad-en-la-television-infantil\/","title":{"rendered":"Presentando la diversidad en la televisi\u00f3n infantil"},"content":{"rendered":"<p>El movimiento Black Lives Matter, que busca desmantelar las estructuras que permiten la brutalidad policial contra los afroamericanos a trav\u00e9s de la desobediencia civil pac\u00edfica, ha generado un mayor respaldo a ra\u00edz de la muerte del residente de Minneapolis, Minnesota, George Floyd a manos de la polic\u00eda en mayo. La tragedia, junto con muchas otras similares, llev\u00f3 a millones de estadounidenses a tomar las calles pidiendo justicia. En todo el mundo, millones m\u00e1s siguieron su ejemplo, las demandas de las protestas buscan modificar los particulares problemas de cada pa\u00eds relacionados con la raza y etnia, el credo, la sexualidad y el g\u00e9nero. Aunque muchos errores deben corregirse a trav\u00e9s de las pol\u00edticas, los medios de comunicaci\u00f3n tienen un rol que desempe\u00f1ar para cambiar los corazones y abrir las mentes al presentar diversas historias con diferentes personajes. Para los ni\u00f1os, no se puede subestimar el valor de ver programas infantiles con personajes que no se parezcan a ellos, o ver un programa que trata sobre ni\u00f1os y familias que sean similares ellos. En el entorno actual, se han comprometido los productores y distribuidores de contenido infantil y muchos han respondido al llamado de ofrecer programaci\u00f3n m\u00e1s diversa.<\/p>\n<p>Safi Productions, una compa\u00f1\u00eda basada en Londres bajo el paraguas de Safi Ideas, que desarrolla contenido \u00e9tnico en pel\u00edculas, animaci\u00f3n y medios interactivos, tiene la misi\u00f3n principal de \u201ccrear un prop\u00f3sito m\u00e1s \u00e9tnico en la cinematograf\u00eda\u201d, seg\u00fan Wa\u2019qaar A Mirza, escritor y CEO global de Safi Productions. \u201cQueremos que todo nuestro contenido presente mensajes conscientes y que demuestren un entendimiento y celebraci\u00f3n de la diversidad, con una muestra honesta de historia, paz y buena voluntad\u201d. El ejecutivo agrega: \u201cEl enfoque principal de Safi Productions est\u00e1 en crear armon\u00eda y conciencia en todas las culturas. El fin es mejorar el entendimiento de la gente y humanidad, enfocados en los ni\u00f1os, puesto que ah\u00ed es donde comienza la educaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Para cumplir la misi\u00f3n de la empresa, Safi cuenta en su cat\u00e1logo con <em>Zayn &amp; Zayna\u2019s Little Farm<\/em>, una serie preescolar animada en ingl\u00e9s. Cada cap\u00edtulo presenta a los hermanos Zayn y Zayna en su granja familiar en el Reino Unido, y exhibe a los ni\u00f1os los conceptos de la concienciaci\u00f3n, sostenibilidad y diversidad, incorporando el \u00e1rabe mientras presenta la diversidad en la cultura y las habilidades. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 en preproducci\u00f3n de un show de viajes orientado a ni\u00f1os de 14 a 18 a\u00f1os. Se enfoca \u201cen pa\u00edses que mucha gente ve negativamente\u201d, dice Mirza. \u201cNuestro objetivo es explorar la cultura, gente e historia de cada pa\u00eds, y de descubrir las diversas diferencias culturales\u201d.<\/p>\n<p><em>Pablo <\/em>se encuentra entre los t\u00edtulos de CAKE que ofrecen a sus televidentes peque\u00f1os una mirada m\u00e1s incluyente del mundo que los rodea. Es un show preescolar para CBeebies que se centra en un ni\u00f1o en el espectro autista. \u201cLo maravilloso de la serie es que nunca menciona el autismo, s\u00f3lo trata de un ni\u00f1o que ve las cosas de una forma diferente\u201d, explica Tom van Waveren, CEO y director creativo de CAKE. \u201c<em>Pablo<\/em> presenta a personas en el espectro en televisi\u00f3n y al hacerlo, los convierte en parte del mundo tal como se muestra en la pantalla. Esa es una gran parte de la diversidad, asegurar que el mundo que vemos en televisi\u00f3n refleje el mundo real. En el mundo verdadero, hay muchas personas en el espectro, pero lamentablemente no existe mucha gente en televisi\u00f3n que est\u00e1 en el espectro\u201d.<\/p>\n<p><em>Mama K\u2019s Team 4<\/em>, una serie de superh\u00e9roes que actualmente CAKE produce para Netflix, sigue a cuatro chicas adolescentes que viven en la ciudad africana futurista Lusaka, Zambia, que salvan al mundo en cada episodio. \u201cEl show es una comedia de acci\u00f3n muy entretenida que se ambienta en Lusaka\u201d, se\u00f1ala van Waveren. \u201cAqu\u00ed es significativo una vez m\u00e1s tener un elenco africano cuando tiene que ver con la representaci\u00f3n en pantalla. Por lo tanto, se convierte en un importante contribuyente para mejorar la diversidad en la narrativa ofrecida a los ni\u00f1os de todas las edades y alrededor del mundo\u201d.<\/p>\n<p>Han crecido en popularidad los programas con una perspectiva diversa en medio de las protestas globales y acciones e iniciativas resultantes. \u201cToda la industria est\u00e1 interesada en historias diversas con personajes diferentes que reflejen el mundo de los ni\u00f1os, sus amigos, intereses y lo que ven a su alrededor\u201d, afirm\u00f3 Bernadette O\u2019Mahony, directora de desarrollo y producci\u00f3n de Australian Children\u2019s Television Foundation (ACTF). \u201cLos proyectos que entretienen y reflejan la diversidad de la sociedad, as\u00ed como exhibir las relaciones, comportamiento, amabilidad e inclusi\u00f3n son muy importantes en la actualidad\u201d. Una de las series exitosas de la empresa es <em>Hardball<\/em>, que se centra en un grupo de ni\u00f1os diversos y cuenta con un protagonista con par\u00e1lisis cerebral. \u201cA los compradores les encanta la diversidad y de c\u00f3mo es una parte natural de este grupo de amigos. No se comenta en el show, sino que es algo natural para los ni\u00f1os y es aceptado, tanto en pantalla como en la audiencia\u201d.<\/p>\n<p>La ejecutiva agrega que existe un inter\u00e9s por \u201chistorias LGBTQI+ para ni\u00f1os cuando son bien desarrolladas y creo que veremos a m\u00e1s personajes y actores incluidos en la comedia y el drama de cara al futuro\u201d. (El pr\u00f3ximo show de viajes de Safi Productions, orientado a adolescentes y j\u00f3venes, contar\u00e1 con personajes LGBTQI+).<\/p>\n<p>Superights tambi\u00e9n est\u00e1 notando un inter\u00e9s por las historias centradas en aquellos que suelen ser ignorados y que estos shows tambi\u00e9n pueden viajar muy bien. \u201cNuestra experiencia comprueba que los personajes diversos viajan f\u00e1cilmente y que la demanda por la diversidad es significativa\u201d, comenta Nathalie Pinguet, deputy managing director de ventas y adquisiciones de Superights. \u201cExiste un verdadero deseo de emitir programas de mente abierta, especialmente de televisi\u00f3n p\u00fablica gratuita alrededor del mundo\u201d.<\/p>\n<p>El portafolio de Superights cuenta con varias series que presentan personajes e historias diversas, incluyendo <em>Story Time!<\/em>, una colecci\u00f3n de cuentos para preescolares que lleva a los televidentes en una aventura a un nuevo pa\u00eds en cada cap\u00edtulo. Tambi\u00e9n est\u00e1n <em>Moko the Young Explorer<\/em>, sobre un ni\u00f1o africano cuyo mayor anhelo es explorar a todo el mundo; <em>Koumi\u2019s Animated Picture Book<\/em>, sobre una ni\u00f1a de raza mixta de 5 a\u00f1os que viaja por el mundo para conocer a los animales de su libro ilustrado; y <em>Zibilla<\/em>, que se centra en una cebra en un mundo de caballos que lucha con ser aceptada. \u201cEste maravilloso especial sobre la adopci\u00f3n celebra las diferencias y aborda el problema de los ni\u00f1os que se sienten diferentes al buscar su lugar en el mundo\u201d, destaca Pinguet.<\/p>\n<p>Es clave tener un elenco y equipo que sean representativos de la diversidad que se est\u00e1 presentado para que los shows sean efectiva y aut\u00e9nticamente exhibidos. \u201cSi no tienes un equipo y elenco diversos en los programas, \u00bfc\u00f3mo esperas captar y comunicar efectivamente las experiencias de esas razas y culturas diferentes?\u201d, pregunta Jon Ollwerther, VP ejecutivo de desarrollo de marca global y negocios de Genius Brands International, que cuenta entre sus marcas insignias <em>Rainbow Rangers<\/em> y <em>Llama Llama<\/em>. \u201cHay una verdad y autenticidad en estas historias, las cuales resuenan con los ni\u00f1os, y nos perder\u00edamos de eso si nuestro equipo y elenco no fueran diversos\u201d.<\/p>\n<p><em>Rainbow Rangers<\/em> sigue a siete chicas superh\u00e9roes representadas por un color del arco iris y tienen un color de piel distinto. El show incorpora temas como el empoderamiento, la individualidad, el liderazgo, la inclusi\u00f3n y el cuido al entorno. \u201c<em>Llama Llama<\/em> presenta una perspectiva un poco diferente de la diversidad comparada a <em>Rainbow Rangers<\/em>, y cada personaje es un miembro distinto del reino animal\u201d, explica Ollwerther. \u201cEn la segunda temporada tambi\u00e9n presentamos a Audrey el ant\u00edlope, que tiene una extremidad diferente y el apoyo de la comunidad con extremidades distintas ha sido excepcional\u201d.<\/p>\n<p>Para van Waveren de CAKE, no hay nada m\u00e1s importante que acertar con la diversidad detr\u00e1s de c\u00e1maras. \u201cNo s\u00f3lo tiene que ver con seleccionar un tema que destaque la diversidad\u201d, resalta el ejecutivo. \u201cLas historias de <em>Pablo<\/em>provinieron de personas que est\u00e1n en el espectro, tienen ni\u00f1os en el espectro o trabajan con los que est\u00e1n en el espectro. Todas las voces fueron realizadas por ni\u00f1os autistas y esto resulta en historias \u00fanicas, aut\u00e9nticas y diversas, pero tambi\u00e9n con una voz \u00fanica y fresca\u201d. En cuanto a <em>Mama K\u2019s Team 4<\/em>, \u201ctodos los guiones est\u00e1n siendo escritos por mujeres africanas. El estudio principal de animaci\u00f3n, que adem\u00e1s desarroll\u00f3 el concepto, es Triggerfish Animation, basado en Ciudad del Cabo. La mayor parte del talento es de \u00c1frica. \u00a0No existe otra manera en que podamos contar historias sobre ni\u00f1os en \u00c1frica desde una \u00f3ptica aut\u00e9ntica\u201d.<\/p>\n<p>Un sentir com\u00fan para aquellos que entregan contenido infantil diverso a las plataformas y televisoras es que la programaci\u00f3n necesita mostrar rostros y perspectivas distintas sin hacer que estas diferencias sean el enfoque del show. No deber\u00eda ser tan dif\u00edcil hacer puesto que el mundo est\u00e1 integrado por diferentes personas e historias. \u201cVivimos en un mundo con gente que tiene habilidades y discapacidades diferentes, o de distintos g\u00e9neros y antecedentes geogr\u00e1ficos y culturales\u201d, afirma van Waveren. \u201cLa belleza de narrar historias tiene que ver con abordar la riqueza de nuestro mundo en ambos lados de la pantalla mientras resistimos el deseo de enfocarnos expresamente en esas diferencias\u201d.<\/p>\n<p>O\u2019Mahony coincide refiri\u00e9ndose a los shows en la oferta de ACTF tales como <em>First Day<\/em>, <em>Little J &amp; Big Cuz<\/em> y<em> The Inbestigators<\/em>. \u201cLo que los diferencia es que son grandes historias aut\u00e9nticas y veraces para la audiencia, y son entra\u00f1ables y emotivas. La diversidad es natural para estos proyectos. No son pesados o tratan de sermonear, sencillamente reflejan la vida real y composici\u00f3n de la sociedad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el actual entorno global, los productores y distribuidores de contenido infantil est\u00e1n comprometidos en entregar una oferta m\u00e1s diversa e incluyente para los peque\u00f1os televidentes alrededor del mundo. <\/p>\n","protected":false},"author":259,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-4759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}