{"id":780,"date":"2016-11-14T09:30:43","date_gmt":"2016-11-14T14:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/tvlatina.tv\/"},"modified":"2016-11-14T11:53:22","modified_gmt":"2016-11-14T16:53:22","slug":"cyber-group-studios-fija-su-mirada-en-expansion-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/cyber-group-studios-fija-su-mirada-en-expansion-global\/","title":{"rendered":"Cyber Group Studios fija su mirada en expansi\u00f3n global"},"content":{"rendered":"<p><em>Pierre Sissmann, chairman y CEO de Cyber Group Studios, habla con\u00a0<\/em>TV Ni\u00f1os Semanal<em>\u00a0sobre el ambicioso camino de crecimiento que la compa\u00f1\u00eda ha fijado.<\/em><\/p>\n<p>El negocio se est\u00e1 expandiendo r\u00e1pidamente para Cyber Group Studios (CGS), y la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 extendiendo sus recursos al mismo ritmo. Desde producci\u00f3n hasta desarrollo, incluyendo distribuci\u00f3n, Cyber Group est\u00e1 dando grandes pasos\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/newsletters.worldscreen.com\/tvkids\/img\/2016-09-30-Pierre-Sissmann.jpg\" alt=\"***Imagen***\" width=\"205\" height=\"225\" \/>en 2016, fijando una trayectoria para mayores ganancias durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o marca la oferta m\u00e1s grande de producci\u00f3n a la fecha para la compa\u00f1\u00eda francesa, la cual es liderada por su chairman y CEO Pierre Sissmann. Actualmente, hay seis series en producci\u00f3n y otras dos se sumar\u00e1n a la oferta antes del fin de 2016. El portafolio incluye una tercera temporada de\u00a0<em>Zou<\/em>; una segunda temporada de\u00a0<em>Mini Ninjas<\/em>;\u00a0<em>Mirette Investigates<\/em>, co-producida con KD Productions en Espa\u00f1a para TF1 y Canal+ en Francia, entre otras televisoras;\u00a0<em>The Pirates Next Door<\/em>, la cual Cyber Group est\u00e1 preparando para un n\u00famero de televisoras, incluyendo France T\u00e9l\u00e9visions, y est\u00e1 basada en un libro de Jonny Duddle; y\u00a0<em>Gilbert &amp; Allie<\/em>, la cual la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 co-produciendo con Brown Bag Films de Irlanda para Disney EMEA. Cyber Group tambi\u00e9n estar\u00e1 produciendo un show preescolar CGI para los canales de Disney alrededor del mundo llamado\u00a0<em>Gigantosaurus<\/em>, el cual tambi\u00e9n est\u00e1 basado en un libro de Jonny Duddle.<\/p>\n<p>Sum\u00e1ndose a la lista, Cyber Group tendr\u00e1 una nueva comedia de dibujos animados completamente en 2D en producci\u00f3n antes del fin del a\u00f1o. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/newsletters.worldscreen.com\/tvkids\/img\/2016-09-30-Gilbert-Allie.jpg\" alt=\"***Imagen***\" width=\"275\" height=\"191\" \/>en en una serie CGI basada en el personaje de Tom Sawyer, con el apoyo de televisoras tales como ARD y SRC.<\/p>\n<p>Sissmann observa c\u00f3mo la oferta de producci\u00f3n actual cubre una gama de diferentes t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n, desde el tradicional 2D hasta el 2D digital a una mezcla de 2D y CGI a CGI completo. \u201cEs realmente genial, ya que nos permite expandirnos art\u00edsticamente y probar cosas nuevas, que es lo que siempre quise hacer\u201d, a\u00f1ade el ejecutivo.<\/p>\n<p>Cyber Group lleg\u00f3 tambi\u00e9n al pasado MIPCOM con varios nuevos shows en desarrollo. El primero es una serie h\u00edbrida de acci\u00f3n en vivo y animaci\u00f3n que es una co-producci\u00f3n con Folivari y Winds llamada\u00a0<em>Menino and the Children of the World. <\/em>La otra es\u00a0<em>Enchanted Sisters<\/em>, la cual Cyber Group est\u00e1 coproduciendo con The Jim Henson Company.<\/p>\n<p>Junto a la creciente producci\u00f3n y a la oferta en desarrollo, Cyber Group est\u00e1 construyendo su negocio de distribuci\u00f3n. \u201cEstamos desarrollando Cyber Group Distribution como una unidad completa de la empresa, distribuyendo nuestros shows y shows de terceros\u201d, explica Sissmann. \u201cHemos adquirido un n\u00famero de nuevas series, algunas de las cuales [presentamos] en MIPCOM. Una de ellas es un show llamado\u00a0<em>Zak Jinks<\/em>, producido por Label Anim para France T\u00e9l\u00e9visions. Es una comedia pura, [realizada en] 2D sobre los contratiempos diarios de un joven escolar que es totalmente torpe. Tambi\u00e9n adquirimos una excelente serie de Asia llamada\u00a0<em>Leo, The Wildlife Ranger<\/em>, que se ocupa de los animales. Es un show preescolar fant\u00e1stico\u201d.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n se est\u00e1 preparando para lanzar los esfuerzos de distribuci\u00f3n para\u00a0<em>Iqbal<\/em>, su primera pel\u00edcula, la cual ser\u00e1 distribuida para televisi\u00f3n. Dos nuevas series de la productora francesa Media Valley tambi\u00e9n se han sumado al cat\u00e1logo de Cyber Group como parte de su creciente foco en la distribuci\u00f3n de la oferta de terceros:\u00a0<em>Ernest &amp; Rebecca<\/em>, producido para TF1, y\u00a0<em>Dragon Slayers\u2019 Academy<\/em>, producido para Gulli. \u201cEsto es muy importante para nosotros,\u201d destaca Sissmann.<\/p>\n<p>El ejecutivo dice que no tiene un n\u00famero exacto de horas que Cyber Group est\u00e1 buscando para distribuci\u00f3n. \u201cEs m\u00e1s sobre cu\u00e1nto podemos manejar y cu\u00e1nto podemos vender\u201d, agrega. \u201cTambi\u00e9n es sobre lo que realmente nos gusta, hace sentido art\u00edsticamente y es compatible y complementario a nuestro cat\u00e1logo. Queremos asegurarnos que vamos a poder dedicar tiempo suficiente a cada producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Con todos los aumentos en la producci\u00f3n, las l\u00edneas de negocios de desarrollo y distribuci\u00f3n, Cyber Group Studios tiene fijada su mirada hacia el crecimiento org\u00e1nico mientras se enfoca en el futuro. \u201cEstamos incrementando nuestros recursos para poder manejar el desarrollo de incluso m\u00e1s series\u201d, dice Sissmann. \u201cUno de nuestros objetivos es servir a tantas diferentes televisoras como podamos, lo cual significa hacer producciones muy distintas. Ya sea un [show] preescolar completo en CGI o una comedia de dibujos animados completa en 2D, las cuales requieren de experiencias completamente distintas, tanto creativamente como [desde el punto de vista de] producci\u00f3n. Tenemos que desarrollar una cultura muy fuerte dentro de Cyber Group arraigada en la excelencia y en tratar de improvisar en formas de desarrollo y m\u00e9todos que nos permitan [lograr esto]\u201d.<\/p>\n<p>\u201cAl mismo tiempo, no puedes confiar s\u00f3lo en crecimiento org\u00e1nico si quieres convertirte en un jugador global\u201d, contin\u00faa el ejecutivo. \u201cPor lo tanto, estamos mirando a un n\u00famero de diferentes adquisiciones que nos ayudar\u00e1n a crecer a\u00fan m\u00e1s, ya sea asoci\u00e1ndose con productores que tienen diferentes habilidades de las que nosotros tenemos, y cuyas producciones realmente nos gustan, o ya sea estableci\u00e9ndose o adquiriendo estudios de producci\u00f3n para incrementar el control que tenemos sobre nuestra propia producci\u00f3n para asegurarnos de que alcance la m\u00e1s alta calidad\u201d.<\/p>\n<p>Sissmann destaca que uno de los objetivos de Cyber Group es alcanzar un cierto nivel de excelencia en calidad y siempre seguir progresando desde ah\u00ed. \u201cQueremos asegurarnos de que podemos expresarnos art\u00edsticamente de la forma que queremos, descubrir nuevas cosas y satisfacer las necesidades de nuestros clientes, ya sean aquellos de televisoras tradicionales o de plataformas [digitales]\u201d.<\/p>\n<p>Una de las \u00e1reas que Cyber Group est\u00e1 apuntando a reforzar es su producci\u00f3n para medios digitales. \u201cQueremos producir para Internet en una forma mucho m\u00e1s activa\u201d, dice Sissmann. \u201cEso involucra diferentes t\u00e9cnicas de producci\u00f3n, y es s\u00f3lo una de las cosas en las cuales nos estamos enfocando\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NUEVA YORK: Pierre Sissmann, chairman y CEO de Cyber Group Studios, habla con Diario TV Latina sobre el ambicioso camino de crecimiento que la compa\u00f1\u00eda ha fijado.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}