{"id":8197,"date":"2023-02-27T08:50:53","date_gmt":"2023-02-27T13:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/tvlatina.tv\/"},"modified":"2023-02-28T09:40:41","modified_gmt":"2023-02-28T14:40:41","slug":"bruce-w-smith-de-the-proud-family-louder-and-prouder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/bruce-w-smith-de-the-proud-family-louder-and-prouder\/","title":{"rendered":"Bruce W. Smith de The Proud Family: Louder and Prouder"},"content":{"rendered":"

The Proud Family<\/em> rompi\u00f3 barreras cuando debut\u00f3 en Disney Channel en 2001 como una comedia animada que permiti\u00f3 a las familias negras verse reflejadas aut\u00e9nticamente en televisi\u00f3n. Dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, Penny Proud y su amada familia est\u00e1n de vuelta en The Proud Family: Louder and Prouder<\/em>, esta vez en streaming en Disney+. El show contin\u00faa sentando precedentes sobre c\u00f3mo ofrecer representaciones matizadas de la vida familiar negra y abordar problemas sociales apremiantes de una manera que sea accesible para una amplia audiencia. Bruce W. Smith, creador y productor ejecutivo de The Proud Family<\/em> y The Proud Family: Louder and Prouder<\/em>, le cuenta a TV Ni\u00f1os<\/em> acerca de infundir a\u00fan m\u00e1s relevancia cultural a la serie.<\/p>\n

\"***Image***\"TV NI\u00d1OS:<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9 ahora era el momento adecuado para traer de vuelta a The Proud Family<\/em>?
\nSMITH:<\/strong> Hab\u00eda pasado una buena cantidad de tiempo [desde que el show sali\u00f3 del aire]. En ese per\u00edodo, sucedieron muchas cosas. De repente, surgieron las redes sociales y una actitud completamente diferente en t\u00e9rminos de nuestra cultura. Parec\u00eda el momento adecuado. Realmente no hubo nada que siguiera [al show en una l\u00ednea similar] despu\u00e9s de esa \u00e9poca, por lo que para nosotros ten\u00eda sentido destacar nuestra cultura afroamericana y celebrarla. Ten\u00eda sentido para volver al esp\u00edritu de la \u00e9poca.<\/p>\n

TV NI\u00d1OS:<\/strong> \u00bfCu\u00e1les son algunas de las evoluciones de la serie y las actualizaciones modernas en t\u00e9rminos de tramas, con a\u00fan m\u00e1s relevancia cultural y problemas sociales?
\nSMITH:<\/strong> Pens\u00e9 que eso fue lo que hicimos mejor la primera vez [que se emiti\u00f3 el show]. Nos re\u00edmos y ten\u00edamos algunos personajes geniales con los cuales re\u00edrnos, pero siempre nos centramos en el contenido cultural. Cont\u00e1bamos historias que nos importaban y cuando nos importaba a nosotros como gente, el alcance se difundi\u00f3 directamente en lo masivo. Sab\u00edamos que esa era la f\u00f3rmula que mejor funcionaba.
\nEsta vez, hablamos de muchos temas de actualidad en la comunidad afroamericana. Visitamos la historia de Suga Mama. Nos sumergimos profundamente en algunos de nuestros personajes que ten\u00edan muchas dimensiones en las que no tuvimos la oportunidad de sumergirnos la primera vez. Con Michael, por ejemplo, anteriormente hab\u00edamos insinuado que \u00e9l era parte de la comunidad LGBTQ, y esta vez, nos apoyamos y tambi\u00e9n incorporamos al show a otros personajes de esa comunidad. Fundamentalmente, nuestro show fue dise\u00f1ado para incluir a todos. Ese sentido de inclusi\u00f3n es lo que m\u00e1s nos enorgullece en esta versi\u00f3n del show. No necesariamente tenemos que eludir y ocultar las cosas. No quer\u00edamos que un personaje representara el arco iris m\u00e1s completo de la comunidad. Trajimos algunos personajes bajo ese paraguas. Presentamos a una pareja del mismo sexo. Tienes esta agradable di\u00e1spora de personajes. Creemos que esa es una de las razones por las que nuestro show funciona tan bien. No hay carga en un personaje para representar a toda una comunidad de personas. Hay m\u00e1s de una voz que importa en nuestro show. Esa es una de las cosas que quer\u00edamos actualizar, para darte la idea m\u00e1s real de qui\u00e9nes son nuestros personajes.<\/p>\n

TV NI\u00d1OS:<\/strong> Cu\u00e9ntenos sobre el aspecto actualizado y c\u00f3mo se logr\u00f3.
\nSMITH:<\/strong> La primera vez, despu\u00e9s de que nos dieron luz verde, est\u00e1bamos trabajando duro. Nunca hab\u00edamos visto un show como este, por lo que con poco dinero luchamos para armar algo que al menos fijara los lineamientos. Esta vez, cuando reinventamos el show, ya ten\u00edamos algo sobre lo cual basarnos. Soy animador, ese es mi don art\u00edstico natural. Tambi\u00e9n soy un verdadero fan\u00e1tico del dise\u00f1o. Para muchos de los aspectos del dise\u00f1o de personajes, tengo un estilo espec\u00edfico y una apariencia que quiero seguir. Luego, incorpor\u00e9 a un incre\u00edble director de arte, Eastwood Wong, quien construy\u00f3 el mundo alrededor de estos personajes. Tiene un aspecto dimensional rico, pero sigue siendo 2D en su enfoque. No parece una pel\u00edcula de Disney en 3D. Intencionalmente, nos gusta llamarlo 2.5D.
\nJugamos con muchas cosas cinematogr\u00e1ficamente que no hicimos la primera vez. Agregamos un enfoque matizado a algunas de las actuaciones, los momentos y la comedia. Hay muchos ingredientes que hacen que el show brille m\u00e1s. Nos divertimos con muchos personajes, como Michael, por ejemplo, interpretado por EJ Johnson. No hay un solo episodio en el que veas a Michael con el mismo vestuario. En la mayor\u00eda de los dibujos animados, todos los personajes se visten iguales. Hicimos una broma sobre eso con Penny, donde abre su armario y ve todas las mismas blusas y faldas. Michael es fabuloso, as\u00ed es que le dimos los vestuarios adecuados en cada episodio para que Michael pueda ser Michael. Y eso nos encanta. A mis productores probablemente no les encant\u00f3 tanto porque est\u00e1bamos sobrepasando el presupuesto cada vez que \u00edbamos al armario de Michael, pero creemos que vali\u00f3 la pena. Michael era un personaje que pensamos que ten\u00eda un atractivo y se gan\u00f3 esa atenci\u00f3n y ese enfoque.<\/p>\n

TV NI\u00d1OS:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l fue el proceso para llevar el show original al aire?
\nSMITH:<\/strong> Si est\u00e1s pensando en la atm\u00f3sfera de los a\u00f1os 1998 y 1999, exist\u00edan shows como Los Simpson<\/em>, Family Guy<\/em> y King of the Hill<\/em>. Yo s\u00f3lo estaba respondiendo a la matem\u00e1tica simple: Bueno, faltamos en esta ecuaci\u00f3n. Fue como decir, d\u00e9jenme crear esta familia y todas las partes auxiliares alrededor de ella, incluyendo ese montaje de personajes, que son espec\u00edficamente afroamericanos. Lo present\u00e9 en algunos lugares. A la gente le gust\u00f3 los dise\u00f1os y el enfoque, pero simplemente no estaban listos. Un ejecutivo espec\u00edfico que no quiero identificar me dijo: \u201cMe encanta este arte, me encanta la idea, me encanta el concepto, pero es posible que quieras llevarlo a BET o UPN. Aqu\u00ed no hacemos ese tipo de cosas\u201d. Y pens\u00e9, eso es raro. Pero esa es la respuesta que esperar\u00eda en una ciudad donde, en ese momento, no hab\u00eda muchos artistas de color representados en este negocio.
\nEra una posibilidad remota lograr que esto despegara y lo sab\u00eda, as\u00ed es que solo me estaba divirtiendo. En ese momento estaba trabajando en [Walt Disney Animation Studios], as\u00ed es que estaba arriesg\u00e1ndome poco o nada, descubriendo que me encantaba el medio televisivo y pensando que era algo en lo que quer\u00eda estar. Creamos un test de seis minutos. Recib\u00ed una llamada de un ejecutivo que me dijo: Oye, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1 pasando con esa peque\u00f1a Proud Family<\/em> en la que est\u00e1s trabajando? Y contest\u00e9, estamos probando en diferentes lugares. Y me respondi\u00f3: Si nadie quiere hacer ese proyecto, tr\u00e1elo. As\u00ed es como despeg\u00f3.<\/p>\n

TV NI\u00d1OS:<\/strong> \u00bfCree que, desde entonces la televisi\u00f3n, y en particular la televisi\u00f3n infantil, ha evolucionado en su interpretaci\u00f3n de los personajes negros?
\nSMITH:<\/strong> \u00a1Todav\u00eda no hemos visto mucho! La atm\u00f3sfera est\u00e1 lista y madura para cualquier interpretaci\u00f3n de nosotros que aparezca en la pantalla. Ciertamente ha sido mi objetivo en este negocio durante mucho tiempo, sumergirnos en la mayor cantidad de g\u00e9neros que faltan como sea posible. Una de las razones por las que hicimos el episodio con Suga Mama es porque no ves vaqueros negros y ciertamente no los ves en televisi\u00f3n. Pero es un hecho en la historia que existieron vaqueros negros. Podemos existir en muchos g\u00e9neros diferentes en este medio. Posicionamos a The Proud Family <\/em>como un show que no es para ni\u00f1os, sino que es un show para ver en familia. Por lo tanto, podemos contar historias m\u00e1s honestas y veraces, y abordar el contenido que nos importa como personas. En la segunda temporada, estamos hablando de muchas cosas entre estas adolescentes que no ves en muchos shows negros de acci\u00f3n en vivo. La primera vez que van a experimentar el racismo dentro de su propio grupo. Vamos a hablar de reparaciones. Vamos a entrar en Juneteenth. Todos estos episodios y el tema son importantes para nosotros como cultura. Es la primera vez que [la gente] ver\u00e1 un show animado que maneja un contenido tan fuerte de una manera que es muy cre\u00edble.<\/p>\n

TV NI\u00d1OS:<\/strong> \u00bfQu\u00e9 ofrece el show en Disney+ versus Disney Channel en t\u00e9rminos de libertad y flexibilidad?
\nSMITH:<\/strong> Disney+ nos permite un formato m\u00e1s amplio. Cuando \u00e9ramos un show de Disney Channel, \u00e9ramos m\u00e1s un modelo de preadolescentes. Pero hemos envejecido al grupo dos a\u00f1os. Ahora estamos lidiando con la forma m\u00e1s real de los problemas de los adolescentes. Penny tiene 14 a\u00f1os. Llevamos [a las audiencias] a trav\u00e9s de esos formidables a\u00f1os. Hay tanto que procesar que sentimos que esa era la edad perfecta para llevar a nuestros hijos. La plataforma Disney+ nos permite apoyarnos en aquellos aspectos del crecimiento que creemos que son importantes. Vemos nuestro show [dirigido a las audiencias] entre 8 a 80 a\u00f1os. Y nos divertimos en ese mundo. A todos los actores que entran [a trabajar en el show], les pedimos que recuerden y se apoyen en esos a\u00f1os de crecimiento, para que obtengan actuaciones aut\u00e9nticas. Disney+ ha sido incre\u00edble al permitirnos hacer eso y llevar el show a trav\u00e9s de la lente de nuestra cultura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El creador y productor ejecutivo de The Proud Family y The Proud Family: Louder and Prouder, le cuenta a TV Ni\u00f1os acerca de infundir a\u00fan m\u00e1s relevancia cultural a la serie.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":8198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[2224,44,1648,1752],"class_list":["post-8197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-bruce-w-smith","tag-disney-channel","tag-the-proud-family","tag-the-proud-family-louder-and-prouder"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvninos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}