{"id":1610,"date":"2017-01-11T09:30:29","date_gmt":"2017-01-11T14:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/tvcanales\/"},"modified":"2017-08-11T12:01:52","modified_gmt":"2017-08-11T16:01:52","slug":"wagner-moura-de-narcos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wagner-moura-de-narcos\/","title":{"rendered":"Wagner Moura de Narcos"},"content":{"rendered":"

En la c\u00faspide de su infame carrera, Pablo Escobar control\u00f3 el negocio de la coca\u00edna en Estados Unidos y fue uno de los 10 hombres m\u00e1s ricos del mundo, seg\u00fan la revista Forbes<\/em>. M\u00e1s de dos d\u00e9cadas despu\u00e9s de su muerte, Escobar sigue siendo la inspiraci\u00f3n de libros, pel\u00edculas y series televisivas, entre ellas la aclamada producci\u00f3n de Netflix, Narcos<\/em>. El drama de Gaumont Television, est\u00e1 en su segunda temporada y es protagonizada por la estrella brasile\u00f1a Wagner Moura, quien encarna al narcotraficante colombiano y hace una cr\u00f3nica de su \u00e9pico ascenso y ca\u00edda, a la vez que se cuentan las historias de los agentes de la DEA cuya tarea es abatirlo. Narcos<\/em> marc\u00f3 la primera producci\u00f3n de televisi\u00f3n internacional para Moura, quien es reconocido entre la audiencia brasile\u00f1a desde hace algunos a\u00f1os gracias a programas como Para\u00edso tropical<\/em> y pel\u00edculas como Tropa de \u00e9lite<\/em>. Moura habla con TV Latina<\/em> sobre su papel como Escobar.<\/p>\n

\"wagner_moura_web\"<\/a>TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo se enter\u00f3 de la oportunidad para encarnar a Pablo Escobar en Narcos<\/em>?
\nMOURA:<\/strong> Vino de mi amigo Jos\u00e9 Padilha, quien es el director del show. Me pregunt\u00f3 qu\u00e9 pensaba sobre interpretar a Escobar. \u00c9l no hab\u00eda hablado con Netflix cuando me invit\u00f3 a hacerlo. Le dije que me encantar\u00eda. Inmediatamente despu\u00e9s de que habl\u00e9 con \u00e9l viaj\u00e9 a Medell\u00edn, porque sent\u00eda que deb\u00eda estar all\u00ed. El show estaba supuesto a ser en ingl\u00e9s, pero pens\u00e9 que ten\u00eda que ir a Colombia y aprender espa\u00f1ol. Entonces as\u00ed fue como todo empez\u00f3. La verdad no sab\u00eda mucho de Pablo Escobar. Recuerdo muy claramente la imagen de su cad\u00e1ver en el tejado, y recuerdo ver por televisi\u00f3n los carros bomba en Bogot\u00e1 y la guerra entre los carteles de Medell\u00edn y Cali. As\u00ed es que fui a Medell\u00edn, estudi\u00e9 espa\u00f1ol y viv\u00ed en la ciudad donde Pablo creci\u00f3. Fue una experiencia intensa. Pas\u00e9 dos a\u00f1os en Colombia y sub\u00ed 40 libras [para el rol]. Fue un periodo importante en mi vida.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 a entender qui\u00e9n era Escobar y sus motivaciones?
\nMOURA:<\/strong> Todo el mundo en Colombia conoce a alguien que conoci\u00f3 a Pablo o que escribi\u00f3 un libro sobre \u00e9l. Hay muchos libros sobre Escobar. Libros escritos por periodistas, biograf\u00edas muy precisas, y por gente que lo conoci\u00f3, los cuales son muy divertidos de leer porque le dan una perspectiva \u00edntima. Honestamente, pienso que le\u00ed todo lo que se ha escrito de Escobar y la historia moderna de Colombia. Pero hice todo eso para entonces olvidarlo y crear mi propia versi\u00f3n de Pablo. Pienso que al final del d\u00eda eso es lo que los actores hacen. Es la manera de conectar tus emociones y sentimientos con el personaje. No trat\u00e9 de imitarlo ni caminar como \u00e9l ni hablar como \u00e9l. T\u00fa puedes ver una cantidad de im\u00e1genes de Pablo Escobar en YouTube, pero decid\u00ed que ten\u00eda que crear mi propio Pablo. Y eso fue lo que hice.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo abord\u00f3 los matices de la personalidad de Escobar? \u00c9l demostr\u00f3 brutalidad, pero a la vez fue un esposo devoto y amoroso padre de familia.
\nMOURA:<\/strong> Fue una persona muy compleja y eso es grandioso para cualquier actor. Pablo no era como los otros narcotraficantes de los \u201980s y menos como los de ahora. Pablo quer\u00eda m\u00e1s. No estaba satisfecho con ser el s\u00e9ptimo hombre m\u00e1s rico del mundo de acuerdo a la revista Forbes<\/em>. Quer\u00eda ser amado. Quer\u00eda ser aceptado. Quer\u00eda romper esa barrera que existe entre un pu\u00f1ado de personas que tienen mucho dinero y la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, algo que existe en los pa\u00edses sudamericanos. Pablo quer\u00eda ser Presidente de Colombia. Eso dice mucho de \u00e9l. Fue un gran personaje y realmente existi\u00f3. Y lo que trat\u00e9 de hacer, y esto fue una gran preocupaci\u00f3n no s\u00f3lo para m\u00ed sino para todos en el show, fue ser lo m\u00e1s respetuoso posible con la historia de Colombia y tan preciso como pude con lo acontecido en el pa\u00eds en los a\u00f1os \u201980.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> H\u00e1blenos de su relaci\u00f3n con Jos\u00e9 Padilha.
\nMOURA:<\/strong> Somos muy buenos amigos. Particip\u00e9 en su primera pel\u00edcula, Tropa de \u00e9lite<\/em>, la cual es una producci\u00f3n muy importante para m\u00ed tambi\u00e9n. Y luego hicimos la secuela, Tropa de \u00e9lite 2<\/em>, que fue la m\u00e1s taquillera en la historia de Brasil. Ambas pel\u00edculas tienen un contenido pol\u00edtico, sobre c\u00f3mo act\u00faa la polic\u00eda en Brasil. A los dos nos gusta la pol\u00edtica y nos gustan las pel\u00edculas, por lo que nos llevamos bien. Yo no era la obvia elecci\u00f3n para encarnar a Escobar. Yo estaba delgado, no hablaba espa\u00f1ol; \u00e9l f\u00e1cilmente pudiera haber escogido a un actor colombiano para hacerlo. Para \u00e9l, pienso que era importante tener a alguien en quien pudiera confiar, quien pudiese entender c\u00f3mo trabaja y apoyarlo en el set. Es una gran relaci\u00f3n. Voy a dirigir mi primera pel\u00edcula en Brasil y Padilha es mi mayor influencia. Tambi\u00e9n es un filme pol\u00edtico, sobre una guerrilla brasile\u00f1a que pele\u00f3 contra la dictadura de los \u201960s y \u201970s.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> Narcos<\/em> se considera como modelo de lo que un drama internacional debe ser hoy, es realizada por el brazo estadounidense de un estudio franc\u00e9s para una plataforma global de streaming que tiene talento diverso en pantalla y fuera de ella. Es hablada en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre este ambiente en el set y lo que ha hecho anteriormente?
\nMOURA:<\/strong> Esto es lo m\u00e1s grandioso. Brasil est\u00e1 apartado de Latinoam\u00e9rica porque hablamos portugu\u00e9s, as\u00ed es que no tenemos una relaci\u00f3n con los dem\u00e1s pa\u00edses [de la regi\u00f3n], lo cual es absurdo porque tenemos los mismos problemas, somos vecinos y nuestra cultura es similar. Brasil consume la misma cultura. As\u00ed es que para m\u00ed, trabajar con actores de Colombia, Chile, Argentina y M\u00e9xico fue como un sue\u00f1o. Por primera vez sent\u00ed que era parte de algo donde no involucraba ser brasile\u00f1o. Fui latinoamericano y hablamos de algo que tiene resonancia entre todos nosotros, que es el narcotr\u00e1fico. El narcotr\u00e1fico es una enorme realidad para nuestros pa\u00edses, para los que la producen y la exportan. Es ah\u00ed donde se desarrolla la guerra contra las drogas: Colombia, M\u00e9xico, Per\u00fa y Bolivia.
\nTambi\u00e9n est\u00e1 lo otro que mencionaste, que es Netflix y la forma en que est\u00e1 haciendo contenido original a nivel global. Una pel\u00edcula como Beasts of No Nation<\/em>, por ejemplo, que se trata de ni\u00f1os africanos en un pa\u00eds africano en guerra, me conecta porque soy humano. Eso es lo que nos conecta a todos. Netflix est\u00e1 liderando una gran revoluci\u00f3n. Es una globalizaci\u00f3n cultural. Es asombroso que las audiencias norteamericanas est\u00e9n viendo programas con subt\u00edtulos como Narcos<\/em>. Es algo a lo que los estadounidenses no est\u00e1n acostumbrados. Netflix est\u00e1 produciendo contenido original en otros pa\u00edses. Est\u00e1n haciendo algo en Brasil en el idioma portugu\u00e9s. Est\u00e1n haciendo algo en M\u00e9xico y en espa\u00f1ol. Es tan importante que alguien en Alemania, por ejemplo, pueda ver algo hablado en portugu\u00e9s sobre la vida en Brasil. [Programas como estos] pueden convertirse en algo global, cosa que el cine nunca permiti\u00f3. A menos que vayas a un festival de cine, es dif\u00edcil ver en la sala un filme que sea de otro pa\u00eds y en otro idioma.<\/p>\n

TV LATINA:<\/strong> H\u00e1blenos de la segunda temporada. Pablo est\u00e1 en un lugar distinto ahora, esencialmente, huyendo por su vida.
\nMOURA:<\/strong> Vemos a Pablo en una forma que no lo hab\u00edamos visto antes. [En esta ocasi\u00f3n] se trata de un hombre que pierde su poder, dinero, aliados, sicarios y casi toda su familia. Es en realidad un Pablo diferente. La diferencia entre la primera y segunda temporada es que la primera fue m\u00e1s \u00e9pica, en el sentido de que abarc\u00f3 15 a\u00f1os de la vida de Pablo. As\u00ed es que es un ciclo que trata de explicarle a la gente c\u00f3mo el tr\u00e1fico de drogas opera, c\u00f3mo la DEA se involucr\u00f3 y c\u00f3mo funcionan los carteles. La segunda temporada es m\u00e1s dram\u00e1tica; es sobre el drama de los personajes. Se trata de lo que este hombre, el capo m\u00e1s grande del mundo, va a hacer cuando est\u00e1 siendo perseguido por todo el mundo. Adem\u00e1s, los personajes de la DEA Pe\u00f1a y Murphy [protagonizados por Pedro Pascal y Boyd Holbrook, respectivamente] pasar\u00e1n por conflictos morales dif\u00edciles. Para atrapar a Escobar, deben ser como \u00e9l. Narcos no es un show de polic\u00edas cualquiera, donde los buenos son los norteamericanos que van a pa\u00edses sudamericanos a matar a los malos. Es m\u00e1s complejo que eso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El actor habla con TV Latina sobre su papel como Pablo Escobar en la producci\u00f3n de Netflix.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":1611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[714,20,1106],"class_list":["post-1610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-narcos","tag-netflix","tag-wagner-moura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}