{"id":16794,"date":"2024-01-25T11:46:53","date_gmt":"2024-01-25T16:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/ejecutivos-drama-turco-exploran-10-anos-negocios-latinoamerica\/"},"modified":"2024-01-25T12:14:20","modified_gmt":"2024-01-25T17:14:20","slug":"ejecutivos-de-drama-turco-exploran-10-anos-de-negocios-en-latinoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/ejecutivos-de-drama-turco-exploran-10-anos-de-negocios-en-latinoamerica\/","title":{"rendered":"Ejecutivos de drama turco exploran 10 a\u00f1os de negocios en Latinoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"

Elizabeth Bowen-Tombari, editora de TV Latina<\/em>, moder\u00f3 un panel hoy en Content Americas en el que participaron ejecutivos de medios turcos para hablar sobre las tendencias de programaci\u00f3n, los nuevos modelos de negocios y las oportunidades para nuevas alianzas y coproducciones en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

La sesi\u00f3n comenz\u00f3 con Carolina Acosta-Alzuru, Josiah Meigs Distinguished Teaching Professor de University of Georgia, ofreciendo una presentaci\u00f3n donde se enfoc\u00f3 en las razones por las que las audiencias internacionales, especialmente en Am\u00e9rica Latina, interact\u00faan con el contenido turco, actuales producciones en Turqu\u00eda y oportunidades para forjar alianzas.<\/p>\n

Bowen-Tombari luego pregunt\u00f3 a los ejecutivos sobre c\u00f3mo ha sido la experiencia para sus compa\u00f1\u00edas despu\u00e9s de que se han cumplido 10 a\u00f1os desde que incursionaron los dramas turcos en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

\u201cNuestra empresa fue formada hace cinco a\u00f1os por personas experimentadas en los medios turcos\u201d, dijo Erdem Se\u00e7kin, CEO de OGM Pictures. \u201cLa ventaja de la empresa es contar con los creadores en la direcci\u00f3n, lo cual es una gran fortaleza para nosotros. Hemos realizado un trabajo excepcional en estos cinco a\u00f1os y hemos creado nueve dramas turcos, de los cuales todos fueron l\u00edderes en su d\u00eda, y 19 dramas para plataformas de streaming, los cuales han tenido un gran \u00e9xito\u201d.<\/p>\n

El ejecutivo agreg\u00f3: \u201cSin embargo, cuando realizamos una producci\u00f3n, lamentablemente, el resultado financiero es negativo, por lo que no podemos sobrevivir si solo vendemos en territorios turcos. Nuestro principal impulso es vender fuera del territorio turco, cerrar la brecha y volvernos rentables al vender en otros mercados. Nuestro drama principal o el m\u00e1s exitoso se ha vendido a 70 pa\u00edses y Latinoam\u00e9rica es uno de los grandes mercados para nosotros, por lo que dise\u00f1amos nuestros dramas pensando en esa regi\u00f3n. Por supuesto, nos ocupamos de los mercados internacionales y no estamos limitados. Incluso si una producci\u00f3n no tiene \u00e9xito en Turqu\u00eda, existe la posibilidad de tener \u00e9xito a nivel internacional. Sin embargo, las oportunidades de \u00e9xito en el mercado internacional son muy limitadas. Comenzamos con Turqu\u00eda, pero sin duda mantenemos en mente otros mercados y nos centramos mucho en FAST, que nos ayudar\u00e1 a tener \u00e9xito en mercados internacionales\u201d.<\/p>\n

Kerim Emrah Turna, director general de MediaHub, coment\u00f3 sobre sus inicios en la incursi\u00f3n de contenido turco en Am\u00e9rica Latina. \u201cEl viaje comenz\u00f3 hace 10 a\u00f1os. En enero de 2014 descubr\u00ed que firmamos dos contratos en Chile, uno con Mega y otro con Canal 13. Esta historia no empez\u00f3 exactamente en ese per\u00edodo porque quer\u00edamos distribuir nuestras series en Am\u00e9rica Latina mucho antes, y pusimos mucho esfuerzo y tiempo antes de ese \u00e9xito. Nos esforzamos mucho y no fue f\u00e1cil convencer a los compradores, a los l\u00edderes de la industria en Am\u00e9rica Latina, porque obviamente, en esos tiempos, casi nadie ten\u00eda una idea sobre el contenido turco\u201d.<\/p>\n

Para el ejecutivo, Am\u00e9rica Latina se volvi\u00f3 \u201cmuy importante para nosotros. Pero ahora, por supuesto, hasta el d\u00eda de hoy, creo que como distribuidores de dramas turcos, tenemos un gran equilibrio en todo el mundo. Y esto, personalmente para m\u00ed, me dio la valent\u00eda de salir del mundo corporativo y establecer mi propia empresa. Mi viaje en los medios comenz\u00f3 hace casi tres a\u00f1os. Es una empresa bastante joven, pero debido a que el contenido turco se distribuye muy bien en mercados internacionales, eso realmente me dio el valor de embarcarme en esto y tambi\u00e9n, no solo eso, sino tambi\u00e9n comenzar a producir nuestro propio contenido sin tener que depender de la televisaci\u00f3n turca convencional\u201d.<\/p>\n

Entre tanto, BluTV, plataforma de streaming turca, fue adquirida recientemente por Warner Bros. Discovery. Bowen-Tombari pregunt\u00f3 a Deniz Sasmaz Oflaz, CEO de BluTV, sobre las sinergias entre las compa\u00f1\u00edas y la estrategia detr\u00e1s de las producciones originales.<\/p>\n

\u201cInvirtieron hace tres a\u00f1os, espec\u00edficamente un 35 por ciento antes de que comenzara la pandemia\u201d, explic\u00f3 la ejecutiva. \u201cLas discusiones iniciaron antes de covid y b\u00e1sicamente durante los tres a\u00f1os, observaron nuestra estrategia y eficiencia en lo que est\u00e1bamos haciendo. Sin embargo, han pasado ocho a\u00f1os desde que fundamos BlueTV y lanzamos nuestras primeras producciones originales en 2017. Editorial y estrat\u00e9gicamente, hemos experimentado un crecimiento constante, aunque al principio fue un desaf\u00edo porque \u00e9ramos la primera plataforma global de SVOD [en Turqu\u00eda]. Hubo dos desaf\u00edos principales. En primer lugar, la gran cantidad de contenido gratuito disponible. Por lo tanto, ten\u00edamos que diferenciarnos con lo que produc\u00edamos, ya que aunque el contenido pueda ser muy bueno, no necesariamente atraer\u00eda suscriptores\u201d.<\/p>\n

Oflaz agreg\u00f3: \u201cUtilizamos nuestra forma turca de contar historias, pero de manera m\u00e1s innovadora, construyendo comunidades de fan\u00e1ticos, porque cuando creas fan\u00e1ticos, atraes a m\u00e1s suscriptores. Y volviendo a Warner Bros. Discovery, durante estos tres a\u00f1os realmente analizaron lo que est\u00e1bamos haciendo y c\u00f3mo est\u00e1bamos atrayendo a esta audiencia\u201d.<\/p>\n

Jimmy Arteaga, quien recientemente fue nombrado chief content officer de Hemisphere Media Group, habl\u00f3 sobre su experiencia trabajando con el contenido turco desde el punto de vista de la televisora.<\/p>\n

\u201cNuestra historia con los dramas turcos comenz\u00f3 en 2016\u201d, dijo el ejecutivo\u201d. Fue una historia larga y muy divertida. Y no tenemos tiempo para contar toda la historia porque nunca creer\u00edas lo que sucedi\u00f3. La verdad es que las novelas, dramas y telenovelas, como prefieras llamarlas, son tan antiguas como la existencia humana. Porque la primera novela que tuvimos fue la de Ad\u00e1n y Eva. Hubo traici\u00f3n, tentaci\u00f3n y finalmente, fueron expulsados por Dios\u201d.<\/p>\n

Entonces, continu\u00f3 el ejecutivo, \u201c\u00bfqu\u00e9 sucedi\u00f3 con Turqu\u00eda? Me llev\u00f3 dos a\u00f1os estudiarlo con mi equipo. \u00bfPor qu\u00e9 las novelas turcas en ese momento no eran una referencia necesaria para algunos mercados de Am\u00e9rica Latina? Chile tiene un gran nivel de producci\u00f3n local, pero no necesariamente se exporta debido al lenguaje, entre otras cosas. Sin embargo, tienen una excelente escritura de guiones, que luego fue utilizada por diferentes canales en diversas partes del mundo. Y comenzamos a estudiar qu\u00e9 estaba sucediendo con las novelas turcas y por qu\u00e9 estas novelas eran capaces de traspasar a este lado del mundo. El primer punto que identificamos fue que est\u00e1n exactamente entre lo que llamar\u00eda el Occidente y el Oriente, porque tienen lo mejor de ambos mundos\u201d.<\/p>\n

La conversaci\u00f3n luego toc\u00f3 el tema de las coproducciones. Se\u00e7kin de OGM Pictures coment\u00f3: \u201cS\u00ed, estamos abiertos a realizar coproducciones, pero debemos encontrar nuestra parte faltante. Hasta ahora, si observamos ejemplos realizados en territorio turco, podemos ver que la coproducci\u00f3n se basa en la cofinanciaci\u00f3n, donde una parte simplemente financia los fondos en conjunto y la producci\u00f3n es realizada por la otra parte. No participan juntos en la parte creativa ni en la realizaci\u00f3n del proyecto\u201d.<\/p>\n

Oflaz de BlueTV enfatiz\u00f3 la necesidad que ten\u00eda la plataforma de diferenciarse con la oferta de contenido debido al volumen que ya estaba disponible en el mercado. \u201cTuvimos que diferenciarnos. No ten\u00edamos otra alternativa, de lo contrario, ser\u00eda f\u00e1cil para alguien sentarse frente al televisor y cambiar de un canal a otro. El formato es m\u00e1s corto. Incluso el ritmo del contenido es una indicaci\u00f3n de c\u00f3mo podemos cambiarlo. Nuestro primer objetivo, b\u00e1sicamente, era llegar a la audiencia que consum\u00eda contenido a veces en sitios piratas en Turqu\u00eda. Estaban acostumbrados a esta forma de contar historias y tratamos de mezclarla con la cultura turca a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth Bowen-Tombari, editora de TV Latina, moder\u00f3 un panel hoy en Content Americas en el que participaron ejecutivos de medios turcos para hablar sobre las tendencias de programaci\u00f3n, los nuevos modelos de negocios y las oportunidades para nuevas alianzas y coproducciones en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":16795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[4257],"class_list":["post-16794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","tag-content-americas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16794\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}