El panorama de contenido de con guion var\u00eda por territorio y el mercado portugu\u00e9s tiene sus propios intereses de audiencias, desaf\u00edos y ventajas. SIC de Portugal ha sido un destino clave tanto para audiencias y compradores locales como globales desde su inicio hace m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, con sus t\u00edtulos manteniendo un gran atractivo.<\/p>\n
![\"***Image***\"](\"https:\/\/newsletters.worldscreen.com\/tvseries\/img\/2024-08-06-Carlota.jpg\")
\u201cDir\u00eda que el amor est\u00e1 funcionando mejor en el drama en estos tiempos\u201d, comenta Carlota Vieira, content sales deputy director de SIC. \u201cAunque el crimen sigue siendo un ganador. G\u00e9neros como la ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda est\u00e1n quedando en un segundo plano\u201d.<\/p>\n
La demanda de romance y crimen sobre otros contenidos es independiente del territorio, y el mercado portugu\u00e9s est\u00e1 trabajando para responder a ese apetito global. Vieira explica: \u201cPortugal produce muchos dramas de larga duraci\u00f3n que atraen a muchos territorios, no solo en la televisi\u00f3n lineal, sino tambi\u00e9n para modelos digitales como SVOD, AVOD, FAST, etc.\u201d.<\/p>\n
Aunque SIC crea con la audiencia local en mente, la compa\u00f1\u00eda tiene como objetivo mantener un atractivo global. \u201cVendemos a todos los continentes\u201d, se\u00f1ala Vieira. Dirigir el contenido a todos los territorios donde sea relevante es clave para maximizar su alcance. \u201cTenemos nuestros dramas doblados en diferentes idiomas. Por ejemplo, una versi\u00f3n en franc\u00e9s puede venderse no solo en territorios europeos de habla francesa, sino tambi\u00e9n en \u00c1frica o en Canad\u00e1. Tambi\u00e9n estamos explorando Europa del Este, ya que sentimos que hay un buen potencial all\u00ed\u201d.<\/p>\n
Cuando se trata de la demograf\u00eda de streaming, la ejecutiva se\u00f1ala que algunos compradores est\u00e1n reconsiderando su enfoque. \u201cNos dirigimos a audiencias m\u00e1s j\u00f3venes en nuestra plataforma de streaming, pero escuchamos que incluso los servicios de streaming est\u00e1n reconsiderando la edad ahora. Sienten que tienen un porcentaje mayor de audiencias m\u00e1s maduras\u201d.<\/p>\n
Entonces, \u00bfqu\u00e9 distingue a los dramas de Portugal en el escenario global? \u201cEs una mezcla muy curiosa\u201d, dice Vieira. \u201cSomos latinos y rom\u00e1nticos, aunque la cultura es algo europea y m\u00e1s liberal que otros territorios. Nos sentimos c\u00f3modos abordando ciertos temas con los que el p\u00fablico puede relacionarse f\u00e1cilmente y creando personajes complejos\u201d. En cuanto a la log\u00edstica de producci\u00f3n, agrega: \u201cTenemos paisajes hermosos y diversos, y una muy buena calidad de producci\u00f3n\u201d.<\/p>\n
Aunque nadie sabe cu\u00e1ndo cambiar\u00e1 nuevamente las din\u00e1micas del mercado, SIC est\u00e1 avanzando a pesar de las circunstancias. La compa\u00f1\u00eda tiene planes de lanzar una serie del medio ambientada en un futuro cercano.<\/p>\n
\u201cEstamos reforzando nuestra presencia en Am\u00e9rica Latina y otros territorios\u201d, agrega Vieira. Con ese fin, comenta: \u201cEstaremos adaptando un guion turco para una versi\u00f3n local de una telenovela\u201d, aprovechando el impulso que han ganado los dramas turcos a nivel mundial. \u201cTambi\u00e9n estaremos produciendo una nueva temporada de uno de nuestros shows principales,\u00a0O Clube<\/em>\u00a0(The Good Girls Club<\/em>)\u201d.<\/p>\n En general, la ejecutiva afirma: \u201cCreemos en el contenido. Las buenas historias encantan a las audiencias y viajan globalmente\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Carla Vieira, content sales deputy director de SIC de Portugal, conversa sobre el mercado de drama internacional y portugu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":708,"featured_media":18313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[7190,1405],"class_list":["post-18312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-carla-vieira","tag-sic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/708"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}