{"id":1967,"date":"2017-03-01T10:46:39","date_gmt":"2017-03-01T15:46:39","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/149835-2\/"},"modified":"2017-03-02T10:15:33","modified_gmt":"2017-03-02T15:15:33","slug":"entrevista-con-barbora-susterova-de-eccho-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/entrevista-con-barbora-susterova-de-eccho-rights\/","title":{"rendered":"Barbora Susterova de Eccho Rights"},"content":{"rendered":"

A fines del a\u00f1o pasado, Eccho Rights anunci\u00f3 el cierre de una alianza que le permit\u00eda sumar a su cat\u00e1logo los m\u00e1s recientes dramas turcos de Ay Yapim, entre ellos, Insider<\/em>, Brave and Beautiful<\/em> y Heart of the City<\/em>. En este marco, la compa\u00f1\u00eda firm\u00f3 un acuerdo de volumen con la televisora abierta Mega de Chile, para cuatro de los dramas de Ay Yapim.<\/p>\n

Asimismo, y tal como destaca Barbora Susterova, directora para Am\u00e9rica latina e Iberia de la compa\u00f1\u00eda, Eccho Rights adquiri\u00f3 los derechos de distribuci\u00f3n mundiales para La casa del mar<\/em>, producci\u00f3n de Cisne Films junto con Storylab para DIRECTV.<\/p>\n

En esta entrevista con TV Series Semanal<\/em>, la ejecutiva comenta sobre el cat\u00e1logo de la compa\u00f1\u00eda, el atractivo de los dramas turcos, el efecto de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica latina en los negocios de Eccho Rights y el trabajo que est\u00e1n realizando en el mercado hispano de Estados Unidos.<\/p>\n

TV SERIES:<\/strong> \u00bfCu\u00e1l fue el balance de los negocios de Eccho Rights durante el a\u00f1o pasado?
\nSUSTEROVA:<\/strong> El 2016 fue un a\u00f1o muy exitoso para nosotros. En el oto\u00f1o del a\u00f1o pasado firmamos un acuerdo con Ay Yapim para la distribuci\u00f3n de sus cuatro siguientes series, lo cual nos asegur\u00f3 una oferta muy potente para finales del a\u00f1o pasado e inicio de 2017. Dos de estos t\u00edtulos, Insider <\/em>y Brave and Beautiful<\/em>, se lanzaron el pasado MIPCOM, y este MIPTV sumaremos los dos siguientes: Heart of the City<\/em> y Phi<\/em>. Tambi\u00e9n firmamos un acuerdo para la distribuci\u00f3n de La casa del mar<\/em>, una serie nominada a los International Emmy Awards. Se trata de una producci\u00f3n argentina de Cisne Films con Storylab para DIRECTV. Con este tipo de contenido m\u00e1s exclusivo o premium, nos gustar\u00eda marcar la diferencia. Aunque el contenido turco es el m\u00e1s solicitado por excelencia, con este tipo de series estamos buscando la variedad para nuestro cat\u00e1logo y as\u00ed una proyecci\u00f3n internacional m\u00e1s amplia. Somos distribuidora de contenido de calidad no solamente de Turqu\u00eda, sino tambi\u00e9n de Latinoam\u00e9rica y de otros pa\u00edses europeos.<\/p>\n

TV SERIES: <\/strong>\u00bfPor qu\u00e9 considera que las producciones turcas han tenido un impacto tan grande en Am\u00e9rica latina?
\nSUSTEROVA:<\/strong> Creo que la forma de contar historias en Turqu\u00eda es muy parecida a las historias que el espectador latinoamericano est\u00e1 acostumbrado a ver. Los turcos se criaron viendo telenovelas latinas y eso se refleja en sus producciones hoy en d\u00eda. Tienen los mismos valores, historias parecidas, internacionales y tramas que se entienden en todas partes. Por otro lado, las producciones turcas tienen un toque \u2018ex\u00f3tico\u2019 para que el espectador las diferencie de las latinas, adem\u00e1s de la calidad de la producci\u00f3n que es excepcional. Asimismo, las producciones turcas son series que se emiten en Turqu\u00eda en horario estelar, y en su mayor\u00eda, tienen una duraci\u00f3n de dos horas y media, entonces el presupuesto para este horario y este tipo de producci\u00f3n es muy diferente al de una novela que se emite a diario. Sin embargo, gracias a la larga duraci\u00f3n de los cap\u00edtulos y su posterior edici\u00f3n para los mercados internacionales, podemos ofrecer a nuestros clientes un n\u00famero de cap\u00edtulos suficiente para que se pueda programar como una novela de tira diaria como es habitual en Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n

TV SERIES:<\/strong> La situaci\u00f3n actual de la econom\u00eda en algunos pa\u00edses en la regi\u00f3n, \u00bfha afectado los negocios de la compa\u00f1\u00eda?
\nSUSTEROVA:<\/strong> Obviamente, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de cada uno de los territorios afecta los nuevos acuerdos y desde mi punto de vista, en algunos casos, ralentiza todos los procesos. Los compradores son mucho m\u00e1s cautos a la hora de elegir un contenido y miran los t\u00edtulos en m\u00e1s detalle, y los precios han variado un poco en alg\u00fan territorio. Pero por lo general no dir\u00eda que esta situaci\u00f3n ha afectado los negocios de la compa\u00f1\u00eda demasiado.<\/p>\n

TV SERIES: <\/strong>\u00bfExiste alg\u00fan pa\u00eds en Am\u00e9rica latina al cual todav\u00eda no hayan llegado o en el cual quieran consolidarse?
\nSUSTEROVA:<\/strong> Estamos presentes en las pantallas de todos los territorios. El \u00fanico pa\u00eds donde no he conseguido vender nada es Venezuela, pero por lo dem\u00e1s estamos en todos. Tenemos series al aire en muchos pa\u00edses de la regi\u00f3n y nuestro objetivo es seguir as\u00ed.<\/p>\n

TV SERIES:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n trabajando en el mercado hispano de Estados Unidos?
\nSUSTEROVA:<\/strong> El mercado hispano en Estados Unidos es muy importante para nosotros y estamos activamente trabajando con varios clientes en el territorio. La desaparici\u00f3n de MundoMax cre\u00f3 un espacio en el panorama del pa\u00eds ya que desapareci\u00f3 una pantalla y por lo tanto hay un cliente menos. Sin embargo, desde Eccho Rights tenemos muy buenas relaciones con todos los dem\u00e1s clientes y estamos negociando varios nuevos acuerdos que espero poder anunciar en breve.<\/p>\n

TV SERIES: <\/strong>\u00bfCu\u00e1les son los objetivos de Eccho Rights para este a\u00f1o?
\nSUSTEROVA:<\/strong> Uno de los objetivos principales es, como todos los a\u00f1os, hacer llegar el [portafolio de Eccho Rights] a todas las pantallas posibles del mundo. Creemos en nuestro contenido y su potencial y fuerza, por lo tanto no creo que nos ser\u00e1 dif\u00edcil. Ya hemos anunciado las primeras ventas de los nuevos t\u00edtulos de Ay Yapim, junto con otras series, y esperamos seguir as\u00ed.<\/p>\n

Por otro lado, estamos buscando constantemente t\u00edtulos nuevos. Nos gustar\u00eda ampliar el cat\u00e1logo, tal como mencionaba antes, y as\u00ed tener contenido fresco y diferente que ofrecer a nuestros clientes. Como se anunci\u00f3 a fines del a\u00f1o pasado, nuestro cat\u00e1logo cuenta desde ya con t\u00edtulos indios y coreanos. Nuestros esfuerzos se centrar\u00e1n en ampliar esta selecci\u00f3n con la esperanza de as\u00ed satisfacer a todos nuestros clientes que est\u00e1n buscando historias emotivas y diferentes.<\/p>\n

Otro de nuestros objetivos para este a\u00f1o es centrarnos en el \u00e1rea digital y lanzar nuestro canal de YouTube y as\u00ed hacer llegar el contenido a todos los espectadores potenciales.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me gustar\u00eda mencionar que uno de nuestros objetivos son las coproducciones y desarrollo de proyectos. Con la incorporaci\u00f3n de Laura Mi\u00f1arro como directora de coproducciones y contenido guionado, queremos seguir impulsando los negocios y coproducciones al nivel mundial con un enfoque en el mundo de habla hispana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En esta entrevista con TV Latina, la directora para Am\u00e9rica latina e Iberia de Eccho Rights, comenta sobre el cat\u00e1logo de la compa\u00f1\u00eda, el atractivo de los dramas turcos, el efecto de la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de algunos pa\u00edses de Am\u00e9rica latina en los negocios de Eccho Rights y el trabajo que est\u00e1n realizando en el mercado hispano de Estados Unidos.<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":1968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[1242,854],"class_list":["post-1967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","category-top-stories","tag-barbora-susterova","tag-eccho-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}