Se estima que 1.800 compradores de programaci\u00f3n extranjeros llegar\u00e1n a Los \u00c1ngeles para el marat\u00f3n semanal de screenings en los estudios de Hollywood y analizar\u00e1n las decenas de nuevos dramas y comedias que estar\u00e1n en las cadenas de Estados Unidos durante el oto\u00f1o.<\/p>\n
Mientras que el panorama de medios se est\u00e1 fragmentando y reorganiz\u00e1ndose tanto en el extranjero como en Estados Unidos, algunas cosas siguen constantes: Los compradores for\u00e1neos buscan series s\u00f3lidas lideradas por sus historias, ya sean shows de procedimiento para televisi\u00f3n abierta o contenido m\u00e1s cortos y osados para plataformas de nicho que ayuden a complementar sus contenido producido localmente.<\/p>\n
Y por supuesto que no quieren pagar m\u00e1s de lo que deber\u00edan por tal privilegio. Las tarifas de licencias que pagan los compradores de programaci\u00f3n internacional son esenciales para cubrir los d\u00e9ficits de las series con gui\u00f3n de Estados Unidos, lo cual explica por qu\u00e9 los Screenings son clave para el bienestar creativo de Hollywood.<\/p>\n
\u00bfCu\u00e1les son los destacados?<\/p>\n
Las nuevas versiones de cl\u00e1sicos como Magnum P.I.<\/em>, show original con Tom Selleck que se convirti\u00f3 en \u00e9xito en el extranjero; y Murphy Brown<\/em>, que en su momento mejor\u00f3 el est\u00e1ndar por ser una comedia \u201cinteligente\u201d en el extranjero, se analizar\u00e1n por lo que puedan aportar en t\u00e9rminos de relevancia para los clientes for\u00e1neos. No se puede dejar de mencionar la nueva versi\u00f3n de Roseanne<\/em>, que genera la pregunta, especialmente en Europa de si existe un inter\u00e9s similar para shows que reflejan el populismo que ha consumido al continente.<\/p>\n Entre las nuevas series cuyos pilotos ser\u00e1n presentados para los compradores internacionales, varias ha recibido aprobaci\u00f3n tentativa de algunos compradores que han visto los adelantos.<\/p>\n Entre los destacados se encuentran\u00a0Whiskey Cavalier<\/em>de Warner Bros., un drama enfocado en el FBI para ABC que se \u201cve sexy, interesante y no muy intenso\u201d, opin\u00f3 un comprador; y The Rookie\u00a0<\/em>de eOne, protagonizado por Nathan Fillion, quien interpreta a un hombre de unos 40 a\u00f1os, reclutado por la polic\u00eda para ABC. Tambi\u00e9n se mencionaron The Village\u00a0<\/em>de NBCUniversal, que se parece a The Big Chill<\/em>, y The Passage\u00a0<\/em>de Twentieth Century Fox, que cuenta con Ridley Scott como productor.<\/p>\n La \u00fanica queja hasta el momento para muchos de estos nuevos shows es que no se estrenar\u00e1n hasta mitad de temporada, as\u00ed es que pagar por ellos por adelantado o esperar hasta que se emitan en Estados Unidos podr\u00eda ser un problema para algunos clientes.<\/p>\n Show que regresan, como NCIS\u00a0<\/em>y el trio de shows de procedimiento de Chicago <\/em>de Dick Wolf sin duda continuar\u00e1n generando ventas, pero el fen\u00f3meno m\u00e1s impresionante, comentaron dos compradores, es la proliferaci\u00f3n de propiedad intelectual de Greg Berlanti, productor basado en Warner Bros. Tendr\u00e1 10 series con gui\u00f3n a trav\u00e9s de las cinco grandes cadenas en la pr\u00f3xima temporada, la mitad estar\u00e1 en The CW.<\/p>\n Los dramas con estrellas reconocidas, productores c\u00e9lebres o calidad cinematogr\u00e1fica siempre reciben atenci\u00f3n inmediata del contingente internacional porque son shows que tradicionalmente viajan bien. Lamentablemente, no muchos debutar\u00e1n este oto\u00f1o. Por ejemplo, ABC se ha enloquecido tras el \u00e9xito sorpresivo del nuevo Roseanne\u00a0<\/em>en programar comedias de media hora y otras canales tambi\u00e9n, por distintas razones, est\u00e1n retrasando el n\u00famero de horas hasta la mitad de temporada.<\/p>\n Los comentarios se est\u00e1n generando, pero ser intrigados por los adelantos no es lo mismo que firmar un contrato. (La vez pasada por ejemplo, Rise\u00a0<\/em>dio mucho de qu\u00e9 hablar, pero fue The Good Doctor\u00a0<\/em>la que eventualmente encontr\u00f3 a una audiencia local y en el extranjero. Rise\u00a0<\/em>fracas\u00f3.<\/p>\n Lo que hay que adivinar es qu\u00e9 nuevo show podr\u00eda tener \u00e9xito perdurable en Estados Unidos y que elementos podr\u00edan consolidar a la serie en las grillas extranjeras.<\/p>\n Dada la cancelaci\u00f3n de varios shows que atrajeron el inter\u00e9s de los compradores for\u00e1neos el a\u00f1o pasado, no s\u00f3lo Rise<\/em>, sino tambi\u00e9n Wisdom of the Crowd<\/em>, Deception\u00a0<\/em>y Valor<\/em>, sin dejar de mencionar varios favoritos en el extranjero que se cancelaron, como Designated Survivor<\/em>, Quantico\u00a0<\/em>y The Exorcist<\/em>) varios compradores recientemente comentaron a TV Latina\u00a0<\/em>que la \u201cprecauci\u00f3n\u201d se tendr\u00e1 en cuenta m\u00e1s que nunca durante sus negociaciones con los proveedores de Hollywood.<\/p>\n Y no s\u00f3lo porque cada show, cualquier que sean sus cualidades, tendr\u00e1 \u00e9xito hasta que se revelen los ratings, sino tambi\u00e9n porque hay mucha disrupci\u00f3n en el negocio de medios americanos actualmente. Una disrupci\u00f3n que podr\u00eda generar efectos en el extranjero.<\/p>\n \u201cNo puedo decir que hay se\u00f1ales concretas de turbulencia en las ventas internacionales, pero s\u00ed creo que los ejecutivos americanos est\u00e1n enfocando su tiempo y energ\u00eda en estos hechos corporativos. Eso puede significar que se ha quitado la mirada sobre el aspecto creativo\u201d, se\u00f1al\u00f3 un comprador extranjero que estuvo en Nueva York esta semana para los upfronts.<\/p>\n Los hechos a los que se refer\u00eda incluyen no s\u00f3lo la fusi\u00f3n proyectada, pero dudable, de AT&T y Warner, y las repercusiones no claras de la futura uni\u00f3n de Disney y Fox, sino tambi\u00e9n la creciente discordia entre la gerencia de CBS y la propietaria de la cadena National Amusements sobre una fusi\u00f3n propuesta con Viacom, que tambi\u00e9n es controlada por National Amusements de la familia Redstone.<\/p>\n \u201cEstamos hablando sobre lo que todas estas actividades significan para nosotros\u201d, agreg\u00f3 el ejecutivo. Los compradores de programaci\u00f3n clave alrededor del mundo suelen tener acuerdos de volumen con uno o m\u00e1s proveedores principales de Estados Unidos, y est\u00e1n comprometido contractualmente en adquirir varias nuevas series cada temporada. A veces tienen la suerte de comprar \u00e9xitos perdurables, otras veces se quedan con shows que fracasan o son cancelados antes de que puedan tener \u00e9xito.<\/p>\n Varios compradores extranjeros que estuvieron en Nueva York mencionaron que les complace que m\u00e1s shows de procedimiento est\u00e1n recibiendo luz verde en lugar de serializados, mientras que otro ejecutivo dijo que le gusta el regreso del misterio y lo sobrenatural. Tambi\u00e9n hay un cambio en el inter\u00e9s por comedias americanas, con shows como Modern Family\u00a0<\/em>y The Big Bang Theory\u00a0<\/em>generando una amplia base de seguidores. Sin embargo, los pilotos de las comedias son dif\u00edciles de medir, Last Man Standing\u00a0<\/em>parece \u201cpromisorio\u201d, dijo un comprador.<\/p>\n Otro problema futuro que se\u00f1alaron los compradores es la extensi\u00f3n a la que llegan los principales proveedores de Hollywood al estar \u201ctan verticalmente alineados\u201d que est\u00e1n dando luz verde casi exclusivamente a los pilotos de sus propios estudios de producci\u00f3n.<\/p>\n \u201cComo regla general, entre m\u00e1s aceptaci\u00f3n haya para fuentes de programaci\u00f3n extranjeras y m\u00e1s nivelado sea el campo creativo para los proyectos, mejor\u201d, opin\u00f3 un comprador. \u201cEs dif\u00edcil decir actualmente si la consolidaci\u00f3n impacta directamente a la creatividad, pero creemos que nosotros en el mercado extranjero generalmente preferimos tener muchos proveedores de donde escoger y no s\u00f3lo cinco o seis\u201d.<\/p>\n Por tal motivo, explic\u00f3, los compradores extranjeros tratan de encontrar el tiempo para hablar con cualquier productor y distribuidor independiente que est\u00e9 presente, y no s\u00f3lo depender en seis estudios principales (y probablemente cinco en el futuro) para su abastecimiento de shows.<\/p>\n \u201cIndependiente\u201d es un t\u00e9rmino intercambiable en este negocio: En t\u00e9rminos del mercado de ventas internacionales de shows, desde que incluso gigantes como Warner Bros. TV Distribution y Sony Pictures Television se consideran caso aparte. Deben trabajar m\u00e1s arduamente para asegurar franjas en las cuatro principales cadenas y algunas veces deber\u00e1n abandonar propiedad parcial del activo para poder lograrlo dichas franjas. Warner Bros. no tiene un canal de propiedad completa, pero es tiene una participaci\u00f3n del 50 por ciento en The CW y representa casi la mitad de su programaci\u00f3n. El copropietario CBS Studios provee el resto.<\/p>\n Desde la perspectiva de los vendedores \u201cindependientes\u201d, la consolidaci\u00f3n tambi\u00e9n hace que el esfuerzo para asegurar franjas sea m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n \u201cEsencialmente, tenemos que ser el doble de buenos, lanzando contenido de alt\u00edsima calidad [para que den la orden de realizar la serie]\u201d, dijo Keith Le Goy, presidente de distribuci\u00f3n mundial de Sony Pictures Entertainment. Este a\u00f1o, su unidad le est\u00e1 apostando a Schooled<\/em>, un spin-off de la comedia exitosaThe Goldbergs<\/em>, ambas para ABC.<\/p>\n A\u00fan as\u00ed, uno de los destacados de Sony, un show de procedimiento polic\u00edaco titulado LA\u2019s Finest<\/em>, con Jessica Alba, fue ignorado por NBC. Podr\u00eda resurgir en Charter. Tal como sus competidores, casi todas las pr\u00f3ximas series de NBC provienen de la unidad de producci\u00f3n propia del conglomerado.<\/p>\n En contraste, Dan Cohen, presidente de licencias televisivas mundiales de Paramount, utilizar\u00e1 los Screenings para presentar algunas series \u201calternativas\u201d en las que su equipo est\u00e1 trabajando. Entre las recientes se encuentra Yellowstone<\/em>, la cual describe como una mezcla entre Dallas\u00a0<\/em>y House of Cards<\/em>, y cuenta con la estrella Kevin Costner. \u201cSe ve como una pel\u00edcula de 10 horas\u201d, coment\u00f3 Cohen a TV Latina<\/em>. La serie debuta por Paramount Network en junio. Adem\u00e1s, destac\u00f3 Looking for Alaska<\/em>, basada en la novela de John Green. Aunque Paramount, propiedad de Viacom, es un jugador principal en el negocio de televisi\u00f3n global, la compa\u00f1\u00eda se desempe\u00f1a m\u00e1s como una boutique por el lado televisivo.<\/p>\n \u201cHay mucha competencia en el panorama de televisi\u00f3n abierta actualmente\u201d, dijo el ejecutivo, refiri\u00e9ndose en las programaci\u00f3n casi completamente reservada por los estudios de producci\u00f3n, \u201cpero tenemos varios contenidos de alta calidad: Hay una raz\u00f3n por la que los compradores extranjeros se detienen a mirar\u201d.<\/p>\n Su unidad tambi\u00e9n est\u00e1 manejando los derechos de la adaptaci\u00f3n de Catch-22<\/em>, respaldada por George Clooney, que se emitir\u00e1 por Hulu en Estados Unidos, pero que Cohen ya coloc\u00f3 en Channel 4 en el Reino Unido y Sky Italia en Italia, entre otras plataformas.<\/p>\n Los Screenings arrancan con todos los motores el domingo por la noche en el estudio de Disney, cuando los ejecutivos de la compa\u00f1\u00eda revelen la grilla de ABC.<\/p>\n