{"id":845,"date":"2016-07-13T08:00:33","date_gmt":"2016-07-13T12:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/tvlatina.tv\/"},"modified":"2016-07-19T15:25:07","modified_gmt":"2016-07-19T19:25:07","slug":"entrevista-con-ilene-chaiken-de-empire-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/entrevista-con-ilene-chaiken-de-empire-2\/","title":{"rendered":"Ilene Chaiken de Empire"},"content":{"rendered":"

En su segunda temporada, Empire<\/em> sigui\u00f3 desempe\u00f1\u00e1ndose exitosamente, obteniendo altos n\u00fameros en ratings cada semana. El show se sit\u00faa en el mundo del hip-hop y se centra en los negocios y confabulaciones de un exitoso sello disquero. Adem\u00e1s de exhibir fabulosas presentaciones musicales, la serie trata temas que no suelen verse en televisi\u00f3n como la pobreza, las drogas, el crimen, la c\u00e1rcel y la homofobia. La showrunner Ilene Chaiken habla sobre las razones del \u00e9xito de Empire<\/em>.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES: <\/strong>\u00bfCu\u00e1l fue el origen de Empire<\/em> y en qu\u00e9 momento se uni\u00f3 al show?, \u00bfya se hab\u00eda realizado el piloto?
\nCHAIKEN:<\/strong> S\u00ed, como suele suceder en mi negocio, a veces los shows televisivos se crean y se escriben por personas que no han trabajado en la televisi\u00f3n anteriormente, especialmente ahora que m\u00e1s cineastas se est\u00e1n involucrando en ella. Actualmente, la televisi\u00f3n se est\u00e1 volviendo tan buena, como todos sabemos, y una de las razones es que algunos de los mejores cineastas se est\u00e1n dando cuenta de que es un excelente medio para narrar historias. En el caso de Empire<\/em>, fueron Lee Daniels y Danny Strong, quienes hicieron Lee Daniels\u2019 The Butler<\/em>. Lee, en particular, nunca se hab\u00eda acercado a la televisi\u00f3n. Danny s\u00f3lo hab\u00eda trabajado en televisi\u00f3n como actor, pero como escritor estaba haciendo grandes pel\u00edculas. Tuvieron la idea de realizar un programa televisivo, el cual presentaron a Imagine Entertainment [cofundado por Brian Grazer y Ron Howard], y con Imagine lo llevaron a FOX. Hicieron un buen piloto. Para cada piloto que se hace de esta manera, sin un showrunner, llega cierto punto en que la cadena empieza a entrevistar showrunners porque saben que necesitan un escritor y showrunner experimentado que les ayude a ejecutar su visi\u00f3n. Alguien que sepa contar historias continuamente, que sepa manejar personal y hacer todas las cosas que un showrunner hace. Fue en ese momento que llegu\u00e9 a Empire<\/em> y fue justo antes que se adquiriera el programa.<\/p>\n

Pas\u00e9 la mayor parte de mi carrera haciendo mi propio trabajo y me convert\u00ed en showrunner de mis propios shows. Estaba en el proceso de desarrollar un nuevo programa cuando mis representantes me llamaron para decirme que hab\u00edan personas que estaban preguntando si yo estar\u00eda interesada en ser la showrunner de otros programas. Les dije que no estaba haciendo eso ahora. Me llamaron y dijeron que te\u00adn\u00edan un gui\u00f3n de Lee Daniels y Danny Strong, y dije est\u00e1 bien, lo mirar\u00e9, \u00a1pero no lo voy a hacer! Le\u00ed el gui\u00f3n y les dije a mis representantes que era realmente bueno y dif\u00edcil de dejar pasar, pero a\u00fan as\u00ed, no lo quer\u00eda hacer. Quer\u00eda trabajar en mi propio show. Me preguntaron si pod\u00eda ver el piloto. A rega\u00f1adientes dije que s\u00ed. Fui a FOX, y \u00a1te hacen ver los pilotos que piensan emitir en el ambiente m\u00e1s inh\u00f3spito! Est\u00e1s sola y no hay ninguna emoci\u00f3n grupal. Te llevan a un cuarto oscuro, alguien cierra la puerta detr\u00e1s de ti y ni siquiera sale alguien para saludarte. Un asistente entra para poner el DVD. \u00a1Realmente no puede haber un peor ambiente para ver una hora de televisi\u00f3n! Vi el piloto en ese peque\u00f1o cuarto oscuro y mientras sal\u00eda \u00a1ya estaba llamando a mi representante para decirle que ten\u00eda que trabajar en esto! Dime a qui\u00e9n m\u00e1s necesito ver y qu\u00e9 debo hacer, porque la verdad es que prefiero hacer esto que mi propio show ahora. As\u00ed de bueno es.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> El programa presenta un mundo muy particular. \u00bfQu\u00e9 cree que gener\u00f3 un inter\u00e9s tan amplio en el show?
\nCHAIKEN:<\/strong> El an\u00e1lisis real est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de mis capacidades y ni siquiera me atrever\u00eda a adivinar, porque tiene que ver con la sociolog\u00eda, es antropolog\u00eda cultural. Pero s\u00ed creo que hay un par de cosas que son importantes, adem\u00e1s del hecho de que el show es bueno. La televisi\u00f3n, en su mejor expresi\u00f3n, te lleva a un mundo al que nunca has ido y te dice algo nuevo, historias frescas. Es un medio realmente din\u00e1mico y Empire<\/em> no podr\u00eda ser m\u00e1s din\u00e1mico. Son grandes historias sobre personas que viven en nuestro mundo y que realmente no han sido representadas en la televisi\u00f3n.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> El show presenta temas realmente serios que est\u00e1n incorporados en un medio de entretenimiento fenomenal. \u00bfC\u00f3mo logra balancear ambos?
\nCHAIKEN:<\/strong> Eso es lo que hace que el programa funcione. Sol\u00eda llamar a la televisi\u00f3n \u201cactivismo sigiloso\u201d porque podemos promover intenciones secretas aunque no estamos supuestos a admitirlo. Tenemos posiciones fuertes sobre cosas diferentes y no estoy diciendo que Empire<\/em> tiene una sola intenci\u00f3n o que est\u00e1 promoviendo un punto de vista pol\u00edtico, pero podemos incorporar ideas y son mucho m\u00e1s poderosas porque no te das cuenta que lo estamos haciendo porque es entretenimiento.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> Mi vida no podr\u00eda ser m\u00e1s diferente a la de Cookie y sin embargo, en cada episodio me identifico con ella como madre y mujer. \u00bfQu\u00e9 se necesita para hacer un personaje como Cookie?
\nCHAIKEN:<\/strong> Son tantas cosas y es una alquimia m\u00e1s que nada. Atribuyo mucho de esto a Taraji P. Henson. Nadie m\u00e1s lo pudiera haber hecho. Ella entrega todo [al personaje]. Es la uni\u00f3n perfecta entre el personaje y la actriz, y es indiscutible que ella es simplemente fenomenal.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES: <\/strong>\u00bfC\u00f3mo funciona la sala de redacci\u00f3n? Los personajes tienen voces tan distintas. \u00bfHay ciertos escritores que siempre escriben para los mismos personajes o los mezclan?
\nCHAIKEN:<\/strong> Hacemos una mezcla. Hay escritores que escriben mejor para ciertos personajes. Mi proceso es que en cierto momento entrego cada gui\u00f3n a un par de escritores que he identificado y les digo que intenten poner todo el sabor y el detalle del personaje al di\u00e1logo. Ese es el pen\u00faltimo paso. El \u00faltimo paso es que los actores se apropien del material. Es bueno que Lee Daniels y yo tengamos la misma estrategia, de lo contrario ser\u00eda un problema. A ambos nos encanta la improvisaci\u00f3n. \u00c9l hace mucha improvisaci\u00f3n cuando dirige a los actores. La mayor\u00eda de los showrunners en televisi\u00f3n no lo hace. Algunos son muy meticulosos con las palabras, yo no. Creo que es mucho m\u00e1s vibrante cuando el actor se siente con un poco de libertad. Conocen muy bien a sus personajes y se tienen que apropiar de ellos, tienen que creer en ellos. Es realmente divertido permitir que jueguen un poco.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> Hay momentos sorprendentes en cada episodio. \u00bfC\u00f3mo los equilibra con el desarrollo de la historia?
\nCHAIKEN:<\/strong> Es cierto que muchas veces exageramos demasiado. Hay momentos que nos sorprenden, pero te dir\u00eda que no hay un instante en Empire<\/em> que no pueda ser real o que no pueda ocurrir, aunque el show parezca ser tan exagerado y extravagante. Algo que me atrajo al show fue que Lee coment\u00f3 que quer\u00eda hacer un Dynasty<\/em> afroamericano. Creo que Empire<\/em> es mucho m\u00e1s y mejor que eso, y yo he trabajado con Aaron Spelling, [productor de Dynasty<\/em>]. Mi primer empleo en la televisi\u00f3n fue trabajar para Spelling. Para m\u00ed esos programas eran confecciones y Empire<\/em> est\u00e1 basado en el mundo real y habla de eso de una manera importante. Estamos contando una historia sobre el negocio de la m\u00fasica, que busca entretener a la gente, que tiene actuaciones alegres, y sin embargo, las historias criminales que contamos existen en ese mundo. Disponemos de todo eso, que es real y se justifica. Cuando decimos que queremos contar cierta historia, hay escritores en la sala que nos cuentan 10 historias similares que realmente ocurrieron.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> El show se filma en Chicago. \u00bfEso ofrece una experiencia diferente que grabar en Los \u00c1ngeles?
\nCHAIKEN:<\/strong> S\u00ed. Aunque a veces nos quejamos un poco de la producci\u00f3n remota y es un reto log\u00edstico no estar all\u00e1. Viajo entre Chicago y Los \u00c1ngeles pasando m\u00e1s tiempo en Los \u00c1ngeles que en Chicago. Mi experiencia ha sido que cuando el elenco de un show est\u00e1 fuera de Los \u00c1ngeles, se genera una uni\u00f3n que beneficia mucho al proyecto. Se convierte en un laboratorio para el trabajo y ellos est\u00e1n totalmente dedicados. Si est\u00e1s en Los \u00c1ngeles, los actores salen todas las noches, especialmente los que est\u00e1n en shows exitosos. \u00a1Son las bellezas de la gala y todo el mundo los quiere ver! No estoy diciendo que eso no ocurre con los actores de Empire<\/em>, pero en Chicago est\u00e1n un poco m\u00e1s enfocados en el trabajo.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES: <\/strong>\u00bfEn cu\u00e1ntos d\u00edas graban un cap\u00edtulo?, \u00bfes Empire<\/em> diferente a una serie que no tiene presentaciones musicales?
\nCHAIKEN:<\/strong> Tenemos la misma cantidad de tiempo para filmar un episodio, pero hay diferencias debido a las presentaciones musicales. Grabar una hora de televisi\u00f3n para un programa grande de cable se puede demorar entre siete y m\u00e1s d\u00edas. Nosotros filmamos durante ocho d\u00edas. Lo que aprendimos durante la primera temporada fue que nuestros guiones necesitan ser m\u00e1s cortos que el programa usual de una hora. La m\u00fasica toma tiempo en la pantalla y en los primeros cap\u00edtulos est\u00e1bamos cortando mucho. Pero tambi\u00e9n toma tiempo grabar esas canciones.<\/p>\n

TV NOVELAS Y SERIES:<\/strong> La serie tiene a tantas estrellas famosas invitadas: Jennifer Hudson, Marisa Tomei, Chris Rock, Cuba Gooding, Jr. \u00bfSe contactaron con ellos o las celebridades se acercaron a ustedes?
\nCHAIKEN:<\/strong> Mucha gente se nos acerc\u00f3 para el segundo ciclo. \u00a1Lee Daniels es la persona m\u00e1s conectada en la Tierra! Todo el mundo quiere trabajar con \u00e9l. Siempre est\u00e1 diciendo que tal y tal quieren estar en el show, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer? La gente lleg\u00f3 a FOX, se acercaban a m\u00ed y nos tuvimos que controlar porque fue emocionante, pero creo que quiz\u00e1s tuvimos un par de invitados de m\u00e1s al inicio de la segunda temporada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La showrunner de Empire habla con TV Latina sobre las razones del \u00e9xito del drama estadounidense.<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[325,102,435],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews","tag-empire","tag-fox","tag-ilene-chaiken"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}