{"id":9208,"date":"2021-03-17T09:00:58","date_gmt":"2021-03-17T13:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/tvlatina.tv\/"},"modified":"2021-03-18T11:48:02","modified_gmt":"2021-03-18T15:48:02","slug":"drama-en-tiempos-de-covid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/drama-en-tiempos-de-covid\/","title":{"rendered":"Drama en tiempos de Covid"},"content":{"rendered":"

Los distribuidores l\u00edderes opinan sobre c\u00f3mo los aislamientos del a\u00f1o pasado han impactado sus ofertas dram\u00e1ticas. <\/em><\/p>\n

Con el inicio de 2021, la producci\u00f3n en Los \u00c1ngeles se detuvo nuevamente, con el estado Hollywoodense enfrentando una continua batalla contra el crecimiento de infectados por el Covid-19. Para el negocio del drama internacional, la buena noticia es que la producci\u00f3n est\u00e1 operando en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s mercados alrededor del mundo y muchos distribuidores pudieron mantener pr\u00e1cticamente intactas sus ofertas para el pasado NATPE Virtual.<\/p>\n

\u201cAunque hubo una pausa en la producci\u00f3n del drama en el Reino Unido durante seis meses, hemos sido afortunados de ser poco impactados\u201d, dice Sally Habbershaw, VP ejecutiva para las Am\u00e9ricas de All3Media International, que presenta tres nuevos dramas: Angela Black<\/em>, Eden<\/em> y My Name is Lizzie<\/em>.<\/p>\n

Sobre c\u00f3mo las restricciones impactaron la oferta de Eccho Rights, Fredrik af Malmborg, director general, afirma: \u201cLa verdad es que no fue muy impactada. He mejorado mis proyecciones para el 2021 porque al hablar con los clientes, entend\u00ed que hay poco inventario que comprar. Las producciones americanas e inglesas [se han retrasado] y ha habido una \"***ZDFEcompetencia de precios para la pre-compra de guiones incompletos. Hacemos series n\u00f3rdicas de Escandinavia y al menos en Suecia, [la producci\u00f3n] ha continuado. Luego tenemos a Turqu\u00eda, donde escasamente ha habido interrupciones. Tenemos 25 horas semanales en producci\u00f3n en Turqu\u00eda. Tambi\u00e9n contamos con todas las producciones de Corea que representamos, toda la producci\u00f3n de CJ ENM, nuestro propietario mayoritario y series de otras productoras del pa\u00eds. Han estado produciendo con muy poca interrupci\u00f3n. [El inter\u00e9s por el contenido coreano est\u00e1] impulsando la tendencia por el producto que no est\u00e1 en ingl\u00e9s. En t\u00e9rminos generales, el inter\u00e9s se ha vuelto mucho m\u00e1s grande, a\u00fan sin el Covid-19. Adem\u00e1s, representamos varias series australianas, basados en un acuerdo de representaci\u00f3n con Sony. Los dramas australianos son incre\u00edbles. Ah\u00ed tambi\u00e9n han seguido produciendo. As\u00ed es que tenemos cuatro \u00e1reas fant\u00e1sticas de series que no han sido interrumpidas. Tambi\u00e9n trabajamos con varias series de Rusia y Ucrania, las cuales son muy bien producidas. En t\u00e9rminos de producci\u00f3n, tampoco han sido muy interrumpidas\u201d.<\/p>\n

Dan Loewy, VP ejecutivo de ventas para las Am\u00e9ricas, distribuci\u00f3n internacional de Entertainment One (eOne) tambi\u00e9n reporta \u201cm\u00ednimos\u201d retrasos de producci\u00f3n: \u201cDebido a nuestro propio alcance e infraestructura de producci\u00f3n, tuvimos la capacidad de comenzar la producci\u00f3n r\u00e1pidamente en dos series en Estados Unidos y cinco en Canad\u00e1\u201d, incluyendo Feudal<\/em> y Family Law<\/em>.<\/p>\n

La capacidad que ha tenido Canad\u00e1 de continuar produciendo tambi\u00e9n ha beneficiado a Incendo. Gavin Reardon, quien lidera las ventas y coproducciones internacionales de la compa\u00f1\u00eda, se\u00f1ala: \u201cPlaneamos la entrega de ocho pel\u00edculas para el primer trimestre de 2021 y estamos entregando un total de siete\u201d.<\/p>\n

En marzo de 2020, cuando iniciaron las restricciones, Red Arrow Studios International ten\u00eda tres shows en etapa de preproducci\u00f3n: Las segundas temporadas de Vienna Blood<\/em> y Departure<\/em>, y el s\u00e9ptimo ciclo de Bosch<\/em>. \u201cPerdimos cinco a seis meses de actividad productiva debido a las restricciones\u201d, comenta Carlo Dusi, VP ejecutivo de estrategia comercial para contenido con guion de la empresa. \u201cInvertimos mucho tiempo durante la primavera e inicios del verano para refinanciar estos proyectos y resolver las realidades de volver a la producci\u00f3n de acuerdo con los protocolos de seguridad aplicables a cada show durante el Covid-19. Logramos reiniciar la producci\u00f3n de las tres series entre mediados de agosto y fines de septiembre de 2020, y ahora se entregar\u00e1n desde mediados de 2021 en adelante. Adem\u00e1s, la segunda temporada de Stella Bl\u00f3mkvist<\/em> est\u00e1 pr\u00f3xima a terminar grabaciones en Islandia y tambi\u00e9n se entregar\u00e1 este a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

Las restricciones tambi\u00e9n impactaron a Dori Media Group en el momento que ten\u00eda un \u201calto impulso de producci\u00f3n\u201d en Israel, Am\u00e9rica Latina y Estados Unidos, dice Nadav Palti, presidente y CEO. \u201cSe detuvieron las producciones en etapa inicial y las que estaban en estados avanzados de post producci\u00f3n continuaron. Durante este periodo, aprovechamos el tiempo en que no se pod\u00eda grabar para progresar firmemente en las etapas de preproducci\u00f3n y post producci\u00f3n de nuevas series de calidad. En septiembre, bajo las regulaciones, comenzamos filmando la segunda temporada de la exitosa comedia The New Black<\/em> en Israel. Cuando la situaci\u00f3n [mejore] completamente, podremos continuar con m\u00e1s producciones que estaban detenidas y r\u00e1pidamente supliremos las necesidades del mercado\u201d.<\/p>\n

En cuanto a lo que necesita el mercado, Palti menciona la demanda por el escapismo mientras el mundo espera que la vacuna tenga un impacto real en nuestras vidas diarias. \u201cBuscan contenido m\u00e1s ligero\u201d, coincide af Malmborg de Eccho Rights sobre lo que est\u00e1n buscando sus clientes. \u201cRelaciones en lugar de crimen agresivo. Estamos vendiendo muchas de nuestras series de romance n\u00f3rdicas, as\u00ed como algunas producciones m\u00e1s ligeras de Corea. Los dramas turcos funcionan muy bien porque no tratan principalmente sobre el crimen, sino sobre temas de familia y relaciones\u201d.<\/p>\n

\u201cActualmente, los programas que proveen oportunidades para el escapismo, la diversi\u00f3n y el entretenimiento tienden a ser preferidos, junto a contenido que se puede programar f\u00e1cilmente\u201d, agrega Dusi de Red Arrow. \u201cPor ejemplo, nuestra extensa librer\u00eda de pel\u00edculas televisivas ha tenido \u00e9xito con los compradores alrededor del mundo porque se pueden programar f\u00e1cilmente para satisfacer m\u00faltiples requisitos program\u00e1ticos. Con el tiempo, esperamos que regresen los gustos para diferentes tipos de contenido y potencialmente ofertas m\u00e1s oscuras, pero no esperamos que eso cambie sino hasta mediados de 2021\u201d.<\/p>\n

Para Loewy de eOne, las tem\u00e1ticas que impulsaron la demanda del drama previo a la pandemia permanecen intactas: \u201cTiene que ver con shows de alta calidad, fundadas en grandes narrativas, contadas por creadores establecidos y emergentes, mediante talento incre\u00edble. A medida que la tendencia hacia el streaming acelera, muchas de estas plataformas est\u00e1n atendiendo a la mayor audiencia posible. En ese sentido, las necesidades son mucho m\u00e1s variadas que antes\u201d.<\/p>\n

Una de las cosas que los ejecutivos no est\u00e1n viendo es el impacto del Covid-19 en las historias. \u201cEl contenido que estamos creando ignora la crisis\u201d, explica Reardon de Incendo. \u201cEstamos ofreciendo escapismo y en estos tiempos, \u00bfa qui\u00e9n no le gustar\u00eda un poco de eso?\u201d.<\/p>\n

Loewy tiene una \u00f3ptica similar: \u201cLa televisi\u00f3n debe ser entretenida, pero especialmente ahora, m\u00e1s que nunca, debe ofrecer a los televidentes un refugio y escape. Tambi\u00e9n hay un creciente optimismo que la pandemia pronto quedar\u00e1 atr\u00e1s. Debido a que los periodos de licencias abarcan varios a\u00f1os, no es algo que la gente ha pedido ver representado en pantalla\u201d.<\/p>\n

La situaci\u00f3n es similar en Red Arrow, comenta Dusi: \u201cTuvimos que encontrar la mejor manera de reconocer los eventos de 2020 dentro del material contempor\u00e1neo. La forma m\u00e1s segura de hacerlo, al no saber c\u00f3mo estar\u00eda el mundo del verano de 2021 en adelante, fue a trav\u00e9s de contenido con un toque ligero. Como resultado, nuestro talento ha hecho referencias a personas que usan m\u00e1scaras y a veces hablan sobre las pruebas y vacunaciones donde las circunstancias del show sean apropiadas. Esto lo han hecho a trav\u00e9s de comentarios que suelen ser alusiones, pero que les entrega a los televidentes ciertas pistas sobre d\u00f3nde y cu\u00e1ndo se est\u00e1n llevando a cabo la acci\u00f3n, en lugar de poner en primer plano los problemas relacionados con la pandemia. El reto que ahora enfrentamos es que estamos desarrollando contenido que los televidentes no ver\u00e1n sino dentro de los pr\u00f3ximos 18 meses a dos a\u00f1os en el mejor de los casos. Queremos que este contenido sea vigente y actual cuando los espectadores lo vean. Todos estamos tratando de adivinar c\u00f3mo ser\u00e1 el mundo en ese momento\u201d.<\/p>\n

\u00bfNUEVO NORMAL?<\/strong>
\nLos distribuidores se\u00f1alan que algunas de las tendencias son claras y que presentaron antes de la pandemia. \u201cLa explosi\u00f3n de SVOD y AVOD, y el nivel de inversi\u00f3n, no tienen precedentes y continuar\u00e1n durante este a\u00f1o\u201d, afirma Reardon de Incendo. \u00bfA qu\u00e9 otra tendencia est\u00e1 atento el ejecutivo? \u201cLas series limitadas cobrar\u00e1n un mayor enfoque porque permitir\u00e1n que las grandes estrellas participen en televisi\u00f3n. Los grandes eventos ser\u00e1n una soluci\u00f3n para plataformas basadas en publicidad y suscriptores, a\u00fan teniendo un componente de televisi\u00f3n terrestre en vivo u OTT\u201d.<\/p>\n

Habbershaw de All3Media agrega: \u201cEn el \u00e1mbito de contenido con guion, el apetito de la audiencia es cada vez m\u00e1s global. Las cadenas tambi\u00e9n est\u00e1n priorizando la diversificaci\u00f3n de voces tanto en pantalla como fuera de ella, por lo que estamos anticipando una representaci\u00f3n m\u00e1s amplia del talento en los dramas\u201d.<\/p>\n

Dusi se\u00f1ala que sigue siendo un desaf\u00edo anticipar lo que querr\u00e1n ver las audiencias despu\u00e9s de la pandemia. Como tal, Red Arrow est\u00e1 asegurando estar \u201cpreparado para cualquier circunstancia al tener una oferta amplia y variada. Entre tanto, a corto plazo, tratamos de ser lo m\u00e1s oportunistas posibles, tal como todo el mundo. Nos estamos enfocando particularmente en aquellos proyectos que creemos pueden ser entregados con garant\u00edas y efectividad mientras las restricciones nos contin\u00faan afectando\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los distribuidores l\u00edderes opinan sobre c\u00f3mo los aislamientos del a\u00f1o pasado han impactado sus ofertas dram\u00e1ticas.<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":9209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,7],"tags":[],"class_list":["post-9208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-stories","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvlatina.tv\/tvnovelasyseries\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}