TVFORMATOS
NUEVA YORK: Claudia Sahab, directora de Europa de Televisa Internacional, habla con TV Latina sobre la producción multiplataforma, Los González.
En el formato Los González de Televisa Internacional, una familia compuesta de actores se une para realizar varias bromas de cámaras escondidas.
Presentado a los compradores internacionales como un ‘sitcam’, el show multiplataforma es mitad serie de situación de comedia y mitad reality show. En la parte de serie con guión, la premisa es simple: Un padre sin trabajo inventa una nueva manera de mantener a su familia al crear un sitio electrónico donde exhibe decenas de bromas involucrando transeúntes desprevenidos. Los miembros de la familia, quienes son interpretados por actores, también ayudan a realizar las travesuras en el mundo real.
“Los segmentos con el padre y su familia son ficción, grabados como si fueran parte de una comedia de situación regular”, dice Claudia Sahab, directora de Europa de Televisa Internacional. “Sin embargo, las partes con las cámaras escondidas son completamente reales. Esta maravillosa mezcla de serie con guión y reality es un toque muy innovador en el género”.
Creado en 2014 por Televisa y la productora española La Competencia, el formato se ha vendido en España e Italia, con una adaptación mexicana actualmente en desarrollo.
“Hemos encontrado una gran demanda para este formato de parte de varios países, no sólo porque los shows con cámaras escondidas tienen un atractivo universal, sino también porque es muy rentable en términos de producción”, indica Sahab.
La versión española se estrenó a principios de este año en Aragón TV bajo el nombre Los Artigas, donde se emite los jueves a las 9:30 p.m. A su vez, la adaptación italiana debutó en 2015 como I Capatosta en horario estelar por la pantalla de Boing, canal enfocado en las audiencias jóvenes. A pesar de los cambios de nombre, Sahab asegura que todas las versiones del formato se ciñen estrechamente con el guión original.
“El nombre del programa es el apellido de la familia, así es que esto ha cambiado en cada territorio para reflejar los apellidos regionales comunes”, explica la ejecutiva. “Tenemos 40 guiones y los productores los adaptan muy fielmente. Sin embargo, ellos deben tomar la decisión sobre el casting y cuáles de las bromas llevarán a cabo”.
Cada versión tiene el mismo número de miembros de la familia, con un padre que encabeza un clan formado por una madre, tres hijos y un abuelo. El grupo entonces se dispone a realizar bromas con víctimas que no se dan cuenta que se están acercando a actores de una serie televisiva. Estos segmentos después dan lugar a la parte del programa con guión y tramas de comedias más tradicionales.
Aunque las secuencias con guión toman una gran parte de la serie de media hora de duración, Sahab dice que los clips de cámara escondida que no se transmiten encuentran un nuevo espacio online.
“La página electrónica que el padre crea para exhibir sus bromas realmente existe”, expresa la ejecutiva. “Las televisoras luego pueden presentar digitalmente el material que no fue emitido [en la televisión lineal]. Nos estamos asegurando de que las plataformas digitales sean una parte crucial de esta producción y es algo muy nuevo para el género de la comedia de situación”.
