TVFORMATOS
RCN Televisión y Endemol Shine Boomdog cerraron un acuerdo de opción para la adaptación en inglés de En los tacones de Eva (In her shoes) para Estados Unidos y Canadá.
La telenovela, que fue emitida en Colombia en 2006, se convirtió en una favorita de la audiencia durante ese momento.
En los tacones de Eva es una historia original de RCN y ya ha tenido dos adaptaciones locales en el mercado internacional: Una, producida en México bajo el nombre Por ella soy Eva y otra en Rusia llamada Think Like a Woman.
La historia fue escrita por Elkin Ospina, Fernán Rivera y Juan Carlos Troncoso; dirigida por Juan Camilo Pinzón y originalmente protagonizada por Jorge Enrique Abello y Mónica Lopera, acompañada por miembros del reparto de renombre como Alejandra Azcárate, Patrick Delmas, Frank Ramírez, Manuela González, Adriana Ricardo, Jacques Toukhmanian, Antonio Sanint y Sara Corrales, entre otros.
María Lucía Hernández, directora de ventas internacionales de RCN Televisión dijo: “El valor de las extraordinarias historias originales de RCN se confirma en cada nueva versión creada. Ofrecemos historias universales en el sentido de que las situaciones y los personajes representados se pueden adaptar a las versiones locales para lograr el éxito en esas regiones específicas. En RCN sentimos un inmenso orgullo y alegría con cada nueva versión de nuestras grandes historias. Estamos muy contentos de trabajar con Endemol Shine Boomdog y su experiencia y conocimiento para este nuevo proyecto”.
Leo Zimbron, dirctor de programación guionada de Endemol Shine Boomdog, agregó: “En los tacones de Eva nos brinda la oportunidad de tomar una historia muy exitosa y adaptarla a los tiempos actuales, cuando sus personajes y mensajes son más relevantes que nunca. Este es el comienzo de una sólida relación creativa con RCN, con quien estamos agradecidos por confiarnos uno de sus títulos más valiosos”
