22 de octubre de 2024

Drama coreano Queen of Tears tendrá nueva versión turca


ANUNCIO

CJ ENM ha cerrado un acuerdo con O3 Medya y DASS Yapım para adaptar el exitoso drama coreano Queen of Tears en Turquía, con Eccho Rights a bordo para llevar el título a nivel global.

Queen of Tears fue producida originalmente por Studio Dragon y se emitió en el canal de contenido K tvN en Corea y en Netflix a nivel mundial. La serie se centra en Hae-in, una reina de grandes almacenes, y su esposo de un pequeño pueblo, Hyun-woo, mientras enfrentan una crisis matrimonial, hasta que el amor comienza a florecer nuevamente de manera milagrosa.

La adaptación turca se estrenará en un canal de televisión abierto en los próximos meses.

El acuerdo fue gestionado por HECE Medya.

Saner Ayar, CEO de O3 Medya, dijo: “Estamos emocionados de llevar Queen of Tears al público turco, marcando un hito significativo en la colaboración entre las industrias de televisión turca y coreana. Con una historia poderosa y los valores compartidos de familia, amor y resiliencia, creemos que esta adaptación resonará profundamente con los espectadores. Esta asociación refleja el compromiso de O3 Medya y DASS Production de ofrecer contenido de clase mundial y de abrir nuevos caminos en adaptaciones internacionales de guiones”.

Sebastian Kim, directora de ventas internacionales en CJ ENM, comentó: “Estamos encantados de ver cómo Queen of Tears, el drama más exitoso de este año se adapta para el público turco. Será fascinante ver cómo se reimagina la historia en un nuevo contexto cultural. Esperamos con ansias la versión turca y creemos que la poderosa historia de Queen of Tears seguirá construyendo su éxito global”.

Un representante de Studio Dragon añadió: “Esperamos crear una serie increíble al añadir el único trasfondo cultural e imaginación de Turquía al encanto del original y ofrecer otra experiencia conmovedora a las audiencias de todo el mundo”.

Handan Özkubat, directora de drama turco en Eccho Rights, dijo: “Los ambiciosos planes de O3 y DASS Yapım para contar esta hermosa historia a la turca tendrán un gran impacto en el mercado internacional. No podemos esperar para compartir este increíble nuevo proyecto con el mundo”.





Acerca de Kristin Brzoznowski

Kristin Brzoznowski es la editora ejecutiva de World Screen. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Festival turco de TV: Özge Özpirinçci de I Am Mother y Handan Özkubat de Eccho Rights

La directora de drama turco de Eccho Rights, Handan Özkubat y Özge Özpirinçci, protagonista de I Am Mother, título distribuido por la compañía y que acaba de ser renovado para una segunda temporada por Show TV, conversaron con Elizabeth Bowen-Tombari, editora de TV Latina, durante el primer día del Festival turco de TV.