TVCANALES
Origen: Japón.
Fecha de lanzamiento: Febrero de 2009.
Propietario: NHK (Japan Broadcasting Corporation).
Distribución: El canal cuenta con una distribución global cubriendo 385 millones de hogares en 160 países y regiones a junio de 2021.
Descripción: NHK WORLD-JAPAN es el servicio internacional de la organización de medios públicos de Japón, NHK. Es un canal que emite 24 horas proveyendo información reciente de Japón y Asia, emitida vía satélite, cable, IPTV y televisión digital terrestre alrededor del mundo.
Como puerta de entrada a Japón y Asia, NHK WORLD-JAPAN revela la diversidad de cultura, tradición e innovación de la región, y presenta a los televidentes lo más reciente en el área de negocios, tecnologías de vanguardia y creatividad. El canal cuenta con una oferta de más de 66 programas en 16 géneros (noticias, documentales, cultura, ciencia y tecnología, viajes y deportes, entre otros).
NHK WORLD-JAPAN apunta a ser la fuente más confiable para los televidentes, presentando noticias precisas e imparciales, y contenido rico de alta calidad. Japan International Broadcasting Inc. es el agente de distribución oficial de NHK WORLD-JAPAN.
Gerencia administrativa:
– Yuri Sato, deputy manager, NHK WORLD Distribution, Asia Pacífico y América Latina.
– Miyuki Nomura, consultora, NHK WORLD Distribution, América Latina.
Estrategia de programación: El canal emite noticias a través de una variedad de plataformas alrededor del mundo. Una selección de shows también se presenta desde el estudio del canal en Nueva York. El contenido de NHK WORLD-JAPAN exhibe la programación desde un nuevo punto de vista, cubriendo la cultura de Japón, sus diversas ciudades y tecnología de vanguardia.
La señal aprovecha los recursos programáticos de NHK, tales como documentales, series de drama y programas musicales, entre otros para atraer a sus televidentes con contenido de calidad.
Destacados:
– Zero Waste Life: Presenta a personas alrededor del mundo que deciden vivir sin desperdiciar, contemplando una filosofía tradicional, la cual valora la estimación a las pertenencias de cada persona.
– Medical Frontiers: Aborda el innovador mundo de la tecnología médica y la asistencia sanitaria japonesas. Desde alimentos y ejercicio hasta los últimos tratamientos.
– Japan’s Top Inventions: Las fascinantes historias y secretos detrás de los productos japoneses impactantes, además de las piezas y máquinas que cuentan con la mayor participación en los nichos de mercado.
Comentarios: “NHK WORLD-JAPAN ha mejorado aún más los servicios de subtítulos multilingües en los programas transmitidos en vivo. Es el servicio de subtítulos traducidos automáticamente por inteligencia artificial. Actualmente, hay subtítulos disponibles subtítulos en nueve idiomas: Español, portugués, francés, vietnamita, tailandés, indonesio, chino/simplificado, chino/tradicional y coreano. Los televidentes pueden utilizar estos subtítulos en el streaming en vivo accediendo al sitio o aplicación oficial de NHK WORLD-JAPAN. El streaming en vivo está disponible alrededor del mundo 24/7”.
— Miyuki Nomura, consultora
NHK WORLD Distribution, América Latina
Sitios electrónicos: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ (inglés), https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/es/ (español), https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/ (portugués).
Vea el video aquí.
