TV SERIES
Una oferta compuesta de producciones bíblicas caracteriza el catálogo de Record TV, donde títulos como Moisés y los diez mandamientos, José de Egipto, La Tierra prometida, Rey David, El rico y Lázaro y Jesús, han sembrado positivos resultados en cada país o territorio donde han sido exhibidas.
Algunas de las producciones que se han sumado más recientemente son Jezabel, Topíssima, Jesús, Lea y Apocalipsis.
En el marco de MIPCOM, Delmar Andrade, director de ventas internacionales de Record TV, conversó con TV Series para hablar sobre los negocios de la compañía en Europa, títulos destacados en la región y elementos diferenciadores que hacen que el catálogo se diferencie de las producciones locales del territorio.
TV SERIES: ¿Cuál es la importancia de Europa en la estrategia de la compañía?
ANDRADE: Record TV tiene varias operaciones en todo el mundo. Europa es un mercado muy importante para la compañía. Tenemos una fuerte presencia en Europa del Este, principalmente en Polonia, donde tenemos acuerdos con dos grandes grupos en el país. Además, estamos en negociaciones con algunos grupos de España y Portugal. Europa tiene un gran mercado potencial y es parte de nuestra estrategia de expansión mundial.
TV SERIES: ¿En qué países de Europa las series/miniseries de la compañía han sido bien recibidas?, ¿qué títulos puede mencionar?
ANDRADE: Es difícil destacar un solo producto, porque todos han obtenido éxito de diferentes maneras y en distintos mercados. Tenemos en nuestro catálogo: La esclava Isaura, La esclava madre, ¡Victoria!, Esas mujeres y Salvaje, entre otros, que forman parte de nuestro portafolio de historias exitosas.
Además, tenemos una oferta de series bíblicas y telenovelas consagradas. Después del éxito de Moisés y los diez mandamientos y La Tierra 
prometida, tenemos El rico y Lázaro y Jesús como telenovelas con grandes resultados. Recientemente, Jesús alcanzó en Portugal una audiencia total de más de 130 mil espectadores y registró el 5,2 por ciento de la audiencia total de canales transmitidos exclusivamente por cable. Como resultado, ha establecido la mayor audiencia diaria y los ratings de audiencia en el canal en 2018, de lunes a viernes.
Adicionalmente, series como Los milagros de Jesús, José de Egipto y El rey David lograron excelentes resultados de audiencia en todos los países en que se emitieron.
TV SERIES: En términos generales, los niveles de producción de las series latinoamericanas han alcanzado altos estándares de calidad. ¿Cuáles son los elementos que han llevado a que se programen en el horario estelar en Europa?
ANDRADE: Además de tener la capacidad de narrar con amor, pasión, acción y todos los elementos necesarios para una buena telenovela, existe la necesidad de ofrecer al público lo que puede hacerlos pensar y despertar interés. Esa es la razón por la cual la telenovela Latina, de manera general, tiene una repercusión favorable y positiva en todo el mundo donde se transmite.
Tenemos diferentes producciones bíblicas con éxito mundial, telenovelas como Moisés y los diez mandamientos y Jesús fueron éxitos sorprendentes y series como Los milagros de Jesús, José de Egipto, entre otros, que conquistaron el mundo entero con sus historias cargadas de emoción y fe.
TV SERIES: ¿Cómo logran innovar sus programas para que se destaquen de otras producciones locales y ofertas competitivas en ese mercado?
ANDRADE: Hoy en día, el mercado internacional busca contenido creíble y que proporcione valores a las personas. Las telenovelas basadas en historias bíblicas, además de la religiosidad, ayudan a comprender una visión del mundo en el que vivimos. Eso es parte del éxito alcanzado por estas superproducciones en Brasil y en todo el mundo. En Record TV, continuamos este camino con historias bíblicas que también incluyen todos los elementos que debe tener una telenovela: Pasión, odio, envidia y solidaridad.
