24 de June de 2026

Timur Savci y Burak Sağyaşar de TIMS&B Productions

En el competitivo sector dramático de Turquía, TIMS&B Productions se ha convertido en un equipo ideal para series atractivas y preferidas por las audiencias. Entre sus últimos éxitos se encuentra Bitter Lands, un bello drama de época, ambientado en el Sur de Turquía en la década de 1970, que Inter Medya ha licenciado en todo el mundo. Producido para ATV, el título regresará para una segunda temporada. Los fundadores de TIMS&B Productions, Timur Savci, que previamente lideró a la productora de Magnificent Century, TIMS Productions, y Burak Sağyaşar, un actor convertido en productor y reconocido por dramas como Hayat, le cuentan a TV Series cómo surgió Bitter Lands y hablan de su alianza creativa.

***Imagen***TV SERIES: ¿De dónde surgió la idea de Bitter Lands?
SAĞYAŞAR: Esta fue en realidad una idea e historia de nuestro escritor Ayfer Tunç. Tan pronto ella nos entregó esta breve narrativa, la leímos, nos sorprendió y creímos que podría ser un éxito.

TV SERIES: ¿Cuáles son las diferencias con gran parte del drama turco que se emite hoy en día?
SAVCI: La diferencia más importante es que es el único drama de época que tiene lugar en Turquía en ese período  específico, y tiene un aspecto distintivo en términos del diseño de producción. En cuanto al resto de las series en la televisión turca actualmente, este es un proyecto con un elenco rico, donde la mayoría de los arcos de la historia de los personajes son esenciales y profundizan las narrativas. Creo que estos parámetros distinguen a esta serie del resto del drama turco al aire hoy en día.

TV SERIES: ¿Cuáles fueron los beneficios de llevar esta historia y sus escenarios fuera de Estambul?, ¿cuáles fueron los mayores desafíos?
SAVCI: El mayor desafío es el hecho de que el costo de producción es mucho más alto porque, como ya sabrás, esto significa mayores gastos de logística y transporte. Como la mayoría de los recursos técnicos se encuentran en Estambul, necesitamos enviar todo al lugar de la grabación y vivir allí. En esencia, esto nos ha proporcionado una capacidad visual muy notable y distintiva, y un aspecto auténtico.
SAĞYAŞAR: Esta es una gran ventaja. Otro beneficio es el hecho de que el elenco y el equipo están 100 por ciento enfocados en su trabajo cuando están fuera de Estambul.

TV SERIES: ¿Por qué cree que esta historia ha resonado?
SAVCI: Este es un proyecto que contiene varias historias dentro [de la narrativa principal]. Para empezar, todos lograron encontrar personajes que pudieran atraerlos o sentir empatía por ellos. Esta no es sólo una historia de amor muy poderosa. Sí, hay un amor fuerte como eje central, pero también existe el choque de ricos contra pobres, los problemas sociológicos de la época, las distinciones de clase, etc., así como la vida social y las situaciones que estaban evolucionando en un país en desarrollo en ese momento. Todo esto se retrata de manera realista y aprovecha la nostalgia idealista en los recuerdos de la audiencia.

TV SERIES: ¿Cuáles son sus planes para la nueva temporada?
SAVCI: No consideramos a Bitter Lands como un trabajo más, es un proyecto que personalmente amamos y adoramos. Es por eso que para nosotros cada temporada es como comenzar algo nuevo, como si estuviéramos haciendo otra serie. Nos esforzamos por llevar el trabajo a un nivel superior, presentar algunos aspectos nuevos y actualizar el trabajo en cada ciclo, que es lo que hicimos también esta temporada.
SAĞYAŞAR: Tenemos algunas sorpresas guardadas para la audiencia, tanto visual como musicalmente y en términos de la historia, además de la incorporación de algunos nuevos miembros al elenco.

TV SERIES: En medio de una economía difícil, ¿cómo manejó el presupuesto de esta serie de alto valor de producción?
SAVCI: Tanto nosotros como la televisora tuvimos que hacer sacrificios, en el sentido de que nos sumamos a este proyecto asumiendo un gran riesgo en términos de financiamiento e inversión. Pero nuestra fe era tan grande que preveíamos que podríamos establecer este proceso durante un [corto] período de tiempo y cosechar los beneficios a largo plazo. La situación actual confirma que teníamos razón con ese pronóstico.

TV SERIES: Inter Medya ha cerrado muchos acuerdos para la serie. ¿Qué importancia tienen estos ingresos para los productores turcos?
SAĞYAŞAR: Son bastante importantes y especialmente con un proyecto de esta escala, se vuelve fundamental. Pero aún cubrimos la mayor parte del costo de producción en una serie del mercado local en Turquía.

TV SERIES: El interés internacional en el drama turco, ¿los ha llevado a cambiar sus técnicas de narración?
SAVCI: No mucho y la razón es que, incluso antes de la presencia del mercado internacional, estábamos haciendo series turcas con nuestro conocimiento y siguiendo nuestro propio camino. Creo que fue esta originalidad la que generó interés internacional. Sin embargo, como consecuencia, desde que hemos visto el gran valor en el mercado global, trabajar en esta industria ha afectado la calidad de la producción y sostenibilidad de nuestras historias en general.

TV SERIES: ¿Cómo surgió TIMS&B Productions?
SAVCI: Fundamos TIMS&B Productions en enero de 2017. Tengo una empresa llamada TIMS Productions, fundada en 2006, que ha tenido varios éxitos, uno de los cuales fue Magnificent Century. Burak es un productor con experiencia en actuación que logró ganarse un lugar en la industria de la televisión al producir no una, sino tres series en el primer año de su compañía, Bi Yapim. Uno de sus éxitos más importantes es Hayat, distribuido también por Inter Medya.
SAĞYAŞAR: Como productores rivales, decidimos unir fuerzas y establecimos una asociación en la que aspiramos a llevar nuevas visiones y objetivos. Utilizamos el siguiente lema para describir TIMS&B Productions: ‘Puro, audaz y original’.

TV SERIES: ¿Cómo funciona su colaboración creativa?
SAVCI: Tenemos características que se apoyan mutuamente. Cada vez que se genera una nueva idea para un proyecto o estamos en proceso de entendimiento, nos comunicamos porque, en realidad, no somos tan parecidos. Este es un aspecto complementario para nosotros y crea una gran ventaja, ¡incluso si a veces discutimos!
SAĞYAŞAR: A veces, podemos tener opiniones diferentes, pero siempre tenemos un consenso al final ya que confiamos el uno en el otro por completo.

TV SERIES: ¿Cuáles son las principales tendencias que están viendo en el drama turco actualmente?, ¿hay nuevas técnicas de narración emergentes?, ¿nuevos géneros?
SAVCI: Están surgiendo nuevas tendencias, especialmente en los crecientes dramas liderados por hombres, lo cual puede ser una desventaja para el mercado internacional. Pero ahora más que nunca se están experimentando con más géneros en la televisión. Sin embargo, cuando evaluamos las condiciones actuales del mercado, el 80 por ciento de la producción todavía se compone de la clásica producción  turca, principalmente en el género melodrama.

TV SERIES: ¿Está buscando algunas oportunidades de coproducción en América Latina o el Medio Oriente?
SAVCI: Estamos muy abiertos a dichas oportunidades y estratégicamente son de gran importancia para nosotros. Estamos interesados en proyectos de coproducción y estamos buscando producir contenido local en el extranjero para estas regiones. Actualmente, estamos en conversaciones con varios países.





Acerca de Mansha Daswani

Mansha Daswani es la publisher asociada y VP de desarrollo estratégico de World Screen. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Universal+ estrena crossover de One Chicago

El servicio de streaming estrenará en Latinoamérica el 6 de abril un episodio crossover del universo One Chicago, que integrará las series Chicago Fire, Chicago P.D. y Chicago Med.