Entrevista con Emilia Schüle

Emilia Schüle ha actuado desde niña, primero como bailarina y luego como actriz. Nacida en Rusia, pero traída a Alemania por sus padres cuando era un bebé, Schüle ha protagonizado papeles principales y secundarios en más de 55 películas y shows de televisión alemanes. Las audiencias internacionales tuvieron la oportunidad de verla en las series Berlin Station y Treadstone. Actualmente, protagoniza Marie Antoinette, la serie de televisión que ofrece una visión moderna, incluyendo la misoginia y manipulación de la corte de Versalles, de la princesa austriaca que se convirtió en la última reina de Francia, esposa de Luis XVI.

TV SERIES: ¿Cómo se preparó para el rol de Marie Antoinette?
SCHÜLE: Hay mucha información sobre ella, pero también muchos prejuicios hacia ella. Mi preparación fue muy amplia. Primero tuve que volver a aprender mi acento. Antes de la serie, hablaba inglés americano. Nunca había hablado inglés británico, así es que tuve que aprender mucho. Luego volé a París y me hice millones de pruebas de peluca y vestuario. Fue una preparación muy buena, porque los franceses no hablan inglés y yo no hablaba francés. Fue una experiencia muy Marie Antoinette llegar a un mundo nuevo y extraño y sentirme como una extraterrestre. Los franceses se avergüenzan de no hablar inglés, por eso parecen maleducados, pero son tímidos y se avergüenzan de no dominarlo.
Luego visitamos Versalles. Allí trabaja un historiador desde hace 30 años. Nos enseñó todas las partes inaccesibles del castillo y nos hicimos una idea de cómo debía ser la vida allí. Luego trabajé con profesores de interpretación, leí muchos libros y me reuní con Deborah Davis [creadora y guionista]. Le conté cuántos libros había leído y se enfadó mucho porque había leído el libro de Stefan Zweig sobre Marie Antoinette. Me dijo: “¡Cuando leí ese libro, quise tirarlo contra la pared!”. Stefan Zweig no creía que Marie Antoinette fuera una mujer muy inteligente. El título del libro es Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman. Fue entonces cuando comprendí que tenía que entenderla por mí misma y utilizar el trabajo que había hecho en mi preparación, confiar en los guiones, liberarme y crear mi propia Marie Antoinette.

TV SERIES: ¿Cómo se conectó con una mujer que vivió en circunstancias tan diferentes?
SCHÜLE: Siempre tiene que ver con el trauma que la gente experimenta, con lo que lucha o con las cosas que desea. Después de todo, Marie Antoinette era una mujer muy sola. Buscaba tener un rol en la vida como mujer, esposa, madre, reina y rebelde. Quería ser todas estas cosas, pero la vida en la corte real lo hacía difícil. Existe un prejuicio sobre ella de que sólo le importaba la moda, las fiestas y vestir con trajes hermosos. Tenía 14 años cuando dejó su país, cuando su madre la envió. Nunca vería a su madre otra vez en su propio país. La casaron con un hombre [Luis XVI de Francia] a quien nunca había conocido. Su único rol en la vida era producir un heredero. Su existencia se redujo a esto. Y su esposo ni siquiera dormiría con ella por siete años. [Cuando supe] esto, entendí porque se metía de lleno a las fiestas y a los vestidos hermosos. Habría hecho lo mismo porque ella estaba tratando de llenar este vacío e infelicidad. Me conecté con ella porque vi de dónde surgió [su comportamiento].

TV SERIES: Mencionaba a Deborah Davis. Ella ofrece una perspectiva diferente sobre la vida de Marie Antoinette. ¿Qué espera que el público descubra?
SCHÜLE: Estoy segura de que la audiencia empatizará con Marie Antoinette y entenderá que su vida no era la que creíamos. Creo que la gente entenderá que vivía en un entorno hostil donde las personas la odiaban porque era austriaca y diferente. Siempre hubo fuerzas que trabajan en su contra que querían deshacerse de ella. Nuestro show no tiene que ver con su adicción a los vestidos y todas esas cosas. Es cierto que los vestidos se vuelven cada vez más hermosos. En el cuarto capítulo, hay uno que es muy bello y lo destacamos por un momento, pero además de eso, no nos enfocamos en ello. Es un drama familiar, muy íntimo, donde se puede percibir lo mucho que estaba luchando.

TV SERIES: ¿Hubo que preparar mucho el maquillaje y vestuario antes de salir al set?
SCHÜLE: Sí. Trataron de hacerlo lo más rápido posible porque nadie quiere que la protagonista dure tres horas preparándose antes de comenzar a grabar todos los días por cinco meses. Eso sería insoportable. Así es que trataban de ser rápidos. Pero era alrededor de dos horas y media todos los días. Luego, cuando finalizábamos al final del día, tomaba otra hora para quitarme todo. Pero uno se acostumbra y comencé a disfrutar el tiempo de preparación. Hubo 96 días de filmación, por lo que siempre tenía cosas que preparar. Y siento que tuve algunas de mis mejores ideas en la silla de maquillaje.