TV SERIES
NUEVA YORK: El pasado mes de septiembre, Viki.com, el sitio electrónico de televisión global, anunció el lanzamiento de su primera serie original Dramaworld, un mini-drama comedia, compuesto de 10 episodios, grabada en inglés y coreano, y cuya historia se desarrolla entre las ciudades de Los Ángeles y Seúl.
Dramaworld, protagonizada por la australiana Liv Hewson, además de Sean Dulake y Bae Noo Ri, fue creada por Chris Martin, quien además dirigió cada episodio de este K-drama y lo escribió junto a Josh Billig.
El título es una coproducción entre Viki, la productora china Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents y Third Culture Content.
Dramaworld sigue la historia de Claire Duncan (Hewson), una tierna aunque un poco nerd universitaria de 20 años, que está obsesionada con los K-dramas y siempre que puede se mantiene pegada a la pantalla siguiendo a su artista favorito Joon Park (Dulake). De repente, el mundo de Claire se voltea cuando se encuentra atrapada en su programa favorito dentro de su teléfono inteligente, siendo transportada a Dramaworld. Claire descubrirá, con la ayuda de su nuevo amigo Seth (Justin Chon) que ella también tiene un papel en este mundo.
En esta entrevista, Martin conversa con TV Latina, destacando los hitos de este K-drama que también debutó en América latina, las características de los personajes y los planes para las próximas temporadas.
TV LATINA: ¿Cómo surgió la idea para Dramaworld?
MARTIN: Viví en Corea durante mucho tiempo. Me encantan estas fantasías e ideas como de las películas de los años ’80, entre ellas, Back to the Future y Who Framed Roger Rabbit. La idea me llegó de repente: ¿Qué tal que una chica americana se incorporara a un K-drama y cómo se desarrollaría esa historia? Es tan diferente. Hemos visto algo de eso en el pasado con Pleasantville, pero pensé que esta sería una versión moderna sobre lo que pasaría si esta chica entrara a tu show de televisión favorito.
TV LATINA: Esta serie tiene varios hitos: Es la primera serie original de Viki.com, es un homenaje a los millones de fanáticos de dramas asiáticos en el mundo, está escrita en inglés y coreano, y además fue grabada en Seúl, Corea y Los Ángeles, Estados Unidos.
MARTIN: Hablo coreano, así es que eso es una ayuda. En Corea tuve la oportunidad de trabajar con muchos cineastas coreanos. Tengo buenas conexiones con cineastas y amigos allí. Y sí, fue una locura reunir a todas estas personas. Nuestra protagonista, Liv Hewson, es de Australia, y trajimos a Justin Chon de Los Ángeles. Hicimos el casting de los personajes de Corea y tuvimos a un par de personas de nuestro equipo de Estados Unidos. Sin embargo, la mayoría de nuestro equipo era de Corea. Fue un grupo bastante grande. Todo el mundo estaba emocionado con la idea de realizar el show.
Pudimos haber tenido algún [problema], pero el equipo fue persistente y estaba emocionado con lo que esta producción podía llegar a ser.
TV LATINA: ¿Qué puede destacar sobre los personajes principales?
MARTIN: Liv Hewson, la protagonista, interpreta a Claire Duncan. Es una chica americana y su vida no se ha desarrollado exactamente como ella quiere. Está enamorada de los K-dramas y siente que es actriz de su propia vida. Siente que siempre [ha sido una espectadora], así es que lo que hicimos fue incorporarla a la historia y convertirla en un personaje que vive este drama y aventura.
En cuanto al casting de Claire, recibí miles de fotografías de actrices y videos de audiciones, y me encantó Liv, pensé que era maravillosa. Ella ya es una gran actriz y la verás trabajando en muchos otros proyectos.
Luego tenemos a Joon Park, que es nuestro protagonista, interpretado por Sean Dulake. Él es la estrella y tiene todas estas normas y comportamientos que tiene que seguir porque vive en Dramaworld. Todo es fácil para él y todas las chicas se enamoran de él. De repente cuando conoce a Claire, se pregunta ¿quién es esta chica? y ¿por qué ella no sigue las reglas? Fue increíble, porque Sean es de descendencia coreana y habla inglés y coreano, y eso fue algo que también quería en este mundo, es decir, [la mezcla] de todos estos elementos.
Y Justin Chon interpreta a Seth Ko, quien es un mentor. Claire se da cuenta que existen estos cupidos de K-drama que siempre están rondando en las historias. Es como en las comedias románticas donde la gente se conoce por accidente y la [relación] surge de la nada. Pero nuestra idea fue que estos mentores se aseguraran de que dichos encuentros ocurrieran, donde la protagonista caminara por la calle equivocada para encontrarse con el protagonista. Entonces Claire entra al drama y Seth se convierte en su mentor para que ella también sea una guía. Una vez que llegan a Dramaworld, ambos son mentores.
Tenemos a otra protagonista, interpretada por Bae Noo Ri y su rol es básicamente el mismo de Park, es decir, viven en este mundo donde hay muchos riesgos emocionales y donde el amor es lo más importante.
Luego tenemos a Kim Sa Hee, quien interpreta a la chica mala. Cuando Claire se incorpora al drama, el personaje de Justin está a punto de besar a Kim, entonces Claire se pregunta ¿por qué eso está pasando?, si así no se supone que deban funcionar las cosas. Así es como Claire termina involucrada en la historia.
TV LATINA: Tuvo la oportunidad de dirigir los 10 episodios de Dramaworld. ¿Cómo fue esa experiencia?
MARTIN: Dirigí muchos cortos y comerciales. Fui al NYU Film School. Hemos trabajado en muchas cosas, pero este es el primer show de televisión que hemos realizado. Mi socio de guión y yo escribimos Dramaworld, y Sean y yo estábamos pensando también en producir. Sin embargo para mí, la dirección es mi pasión, es lo principal.
TV LATINA: Los K-dramas tienen un alto número de seguidores en Latinoamérica, donde Dramaworld también tuvo su debut hace algunas semanas. ¿Cuáles son las expectativas?
MARTIN: Siempre bromeo diciendo que no me importa si todo el mundo detesta el show, siempre que sea el programa favorito de al menos una persona. Como director o narrador de historias, creo que todo el mundo va a descubrir algo. No importa dónde te encuentres en el mundo, hay algo que tienen las historias que llega a todas las fronteras. Realmente creo en el contenido global.
Eso es lo que esperamos con Dramaworld, que todas las personas alrededor del mundo se puedan conectar con al menos uno de los personajes y seguir la historia.
TV LATINA: ¿Dramaworld tendrá nuevas temporadas?, ¿existe la posibilidad de involucrar a protagonistas de otras regiones?
MARTIN: Definitivamente vamos a tratar de realizar una segunda temporada. Estamos hablando de eso. Los K-dramas son grandes en América latina y China, y para nosotros esto tiene que ver con la narrativa global. Definitivamente existe la posibilidad para ese tipo de cosas.
TV LATINA: ¿Cuáles serán sus próximos proyectos?, ¿involucra nuevos K-dramas?
MARTIN: Estamos presentando una nueva serie para televisión, pero no está relacionada con los K-dramas. Estará en tres idiomas y se situará en Europa, veremos cómo nos va con eso. Estamos muy entusiasmados con la segunda temporada de Dramaworld.
Parte de mi corazón todavía está en Corea. Viví allá durante tanto tiempo y es donde comencé mi carrera de cineasta.
TV LATINA: ¿Está pensando en volver?
MARTIN: Para trabajar, seguro que sí.
TV LATINA: Lo positivo es que su experiencia de haber vivido allá se refleja en este show y sus resultados.
MARTIN: Así es. Creo que el mejor cumplido que me han dado cuando la gente ve el programa es “quiero ir a Corea”.
