TV SERIES
Con la venta de Wild Heart (Deli Yürek) en Kazajistán en 2001, Calinos Entertainment fue un jugador que llegó temprano al ahora creciente sector de drama turco de exportación. Mientras que el catálogo de la compañía incluye películas, las series turcas han permanecido como la columna vertebral de su negocio de ventas internacionales, el cual está ganando terreno en América latina, Asia y el Medio Oriente. Firat Gulgen, chairman de Calinos Holding, habla con TV Series Semanal sobre el valor de tener oficinas tanto en Estados Unidos como en Estambul, entre otros temas.
TV SERIES: ¿Son los dramas turcos, con historias tradicionales, los que todavía se venden mejor para Calinos Entertainment?
GULGEN: Los dramas clásicos siguen siendo las historias más buscadas, con valores patriarcales, triángulos amorosos, drama familiar y dilemas sin solución. El conflicto entre el bien y el mal, las generaciones jóvenes y mayores y una base inquebrantable de respeto mutuo, con el amor que usualmente ocupa un lugar central al momento de derribar todos los obstáculos y las diferencias en los aspectos sociales y morales, son los principales elementos que constituyen una exitosa serie turca. Las que perduran son las historias simples en las que los espectadores empatizan con los personajes.
Sin embargo, recientemente hemos visto algunos cambios en los hábitos de sintonía de las audiencias, los cuales han hecho difícil predecir los ratings y saber si un determinado título será exitoso o no, ya que muchos se acortan debido a los bajos ratings. Esto también ha afectado las ventas internacionales. Por ejemplo, usualmente un buen elenco es un factor para las preventas, pero localmente, algunas producciones son suspendidas pese a sus elencos exitosos, lo cual tiene como resultado una disminución en el contenido que [puede ser] distribuido internacionalmente.
TV SERIES: ¿En qué mercados están encontrando nuevas oportunidades?
GULGEN: Actualmente, el mercado latinoamericano es el que está creciendo más rápido en términos de demanda. Por otro lado, creo que en el futuro cercano, veremos un creciente interés por contenido turco en el lejano Oriente, África y comenzando con España, se expandirá a Europa Occidental.
TV SERIES: ¿Está viendo también interés en adaptaciones locales de dramas turcos?
GULGEN: Muchos países han comenzado a realizar nuevas versiones de dramas turcos. Las mejores series turcas fueron producidas entre 2004 y 2010. Las series realizadas durante ese periodo no fueron grabadas en HD, por lo que una buena forma de vender estas historias es [ofrecerlas] como formatos para adaptaciones locales. Estamos en proceso de negociar con distintos países varios de nuestros títulos.
TV SERIES: ¿Se está convirtiendo la coproducción en un área de interés?
GULGEN: Calinos Entertainment no es una compañía de producción, pero un inversionista y distribuidor. Hay canales y compañías en el extranjero con las que estamos en conversaciones para películas y series televisivas. Sin embargo, la producción será desarrollada por los productores con los cuales trabajamos y nosotros estaremos a cargo del desarrollo de proyectos, financiación y distribución. Actualmente, estamos desarrollando proyectos en América latina, India y China.
TV SERIES: ¿Por qué ha sido importante para Calinos mantener una oficina en Estados Unidos?
GULGEN: Calinos Entertainment fue establecida en 1997, en Santa Mónica, California. En ese tiempo, la mayoría de nuestro trabajo era con la Comunidad de Estados Independientes y Turquía. Dada la diferencia de horario, era mejor trabajar desde esta región, por lo que movimos nuestra oficina a Estambul. Pero ahora, el campo de operación de Calinos ha llegado a alrededor de 100 países, desde el lejano Oriente a América latina, incluyendo Medio Oriente y los Balcanes.
Mientras planeamos invertir en coproducciones, decidimos reabrir nuestra oficina en Estados Unidos y aprovechar las ventajas que vienen con ello. Si los proyectos resultan de acuerdo a nuestros planes, esperamos ver la oficina en Estados Unidos formar parte de muchos proyectos y nuevas inversiones.
TV SERIES: ¿En qué se estará enfocando durante este año?
GULGEN: Además de la distribución, nuestro foco durante los próximos dos años será crear nuevo contenido con socios internacionales. Cuando comencé en este negocio, sólo podíamos vender a las televisoras. Ahora, 20 años más tarde, tenemos jugadores como Netflix y Amazon, y su crecimiento es significativo. Si los canales de distribución cambian, hay algo que nunca cambiará, y es el hecho de que el contenido es el rey, y vamos a trabajar en desarrollar una oferta de primera calidad con nuestros socios.
