TV SERIES
La llegada de Disney+ a América Latina en noviembre de 2020 y el reciente debut de Star+ en la región, expandió el posicionamiento de The Walt Disney Company más allá de los canales de televisión paga, abarcando también su oferta en el área de streaming. Por ello, el brazo de producciones originales de la compañía ha estado más ocupado que nunca y de la mano de Fernando Barbosa como su VP sénior, General Manager, Media Distributions and Productions, está trabajando en más de 130 proyectos para ambas plataformas.
En el marco de este gran número de nuevas producciones y luego de casi dos años de pandemia, TV Latina conversó con el ejecutivo para hablar de estos desarrollos y de las oportunidades de internacionalización para cada uno de ellos, entre otros temas.
TV LATINA: Los últimos dos o tres años han sido de profundos cambios para la compañía, sin dejar de mencionar un 2020 y 2021 que impulsó innumerables transformaciones en la industria televisiva y de producción. En términos generales, ¿cómo han enfrentado estos cambios?, ¿cómo se ven posicionados de cara a los nuevos desafíos?
BARBOSA: Estos últimos dos años han sido desafiantes, porque nos hemos enfrentado a un escenario sin precedentes. Nos tomamos los momentos de confinamiento para dejar fluir nuestra creatividad y pensar en nuevas ideas de contenidos que luego pudiéramos producir cuando la situación lo permitiera. Aun en un contexto adverso, en 2020 informamos la producción de 70 contenidos para Disney+ y el año pasado anunciamos 66 para Star+. Es decir que, en total, estamos trabajando en más de 130 proyectos para ambas plataformas de los más diversos géneros. Es un número que nos llena de orgullo y que denota el compromiso de la compañía con la producción de contenidos en América Latina.
A un año de su desembarco en Latinoamérica, podemos decir que estamos muy entusiasmados con la recepción de Disney+ por parte de los espectadores y también con las repercusiones de Star+ a pocos meses de su lanzamiento. Esto nos motiva y posiciona con gran entusiasmo para seguir por este camino en el que continuaremos produciendo contenidos enfocados en nuestra audiencia.
TV LATINA: Las producciones realizadas en Latinoamérica, ¿tienen oportunidad de internacionalización o globalización?, ¿será Disney+ la plataforma que dará espacio a estos títulos?
BARBOSA: Claro que sí. Sabemos que nuestras historias locales son relevantes para cada familia, por eso es que durante más de 20 años hemos producido contenidos originales desde y para Latinoamérica, pero también con el objetivo de que viajen al resto del mundo y otras audiencias puedan conocer el vasto talento latinoamericano tanto delante como detrás de cámaras.
Existe un concepto que siempre nos gusta mencionar que es el de ‘glocal’, que en esencia tiene un sabor local y es relevante para las audiencias de la región, pero también debe ser exportable a otras regiones y países con culturas muy distintas, siendo aun así de su interés. Un ejemplo muy reciente es el de Disney entrelazados, la producción regional original de Disney+ que estrenó en simultáneo en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. También fuimos reconocidos con una nominación en Canneseries por Limbo… Hasta que lo decida, la serie que estrenará en Star+ a principios de 2022 y que fue el único contenido latinoamericano destacado en el certamen. Esto no sólo habla de la calidad de las producciones que creamos, sino también de la diversidad de las audiencias que las encuentran relevantes.
Todas nuestras producciones se piensan con un triple tamiz, local, regional y global, por lo que la plataforma que le dará espacio a esos títulos puede ser cualquiera de las que ofrecemos (Disney+ para contenido familiar o Hulu y Star para contenido de entretenimiento general en Estados Unidos, EMEA y Asia), ya que cada una tiene una identidad propia y es eso lo que se evalúa al momento de estrenarlas.
TV LATINA: Cuando se lanzó Disney+ en América Latina, la compañía anunció más de 70 producciones originales en la región, desarrolladas en Brasil, México, Argentina y Colombia. ¿Cómo están trabajando para satisfacer la demanda de las audiencias?, ¿priorizan cantidad de horas vs. calidad o un balance de ambas?
BARBOSA: Escuchamos constantemente a nuestras audiencias y aprendemos de ellas para crear contenidos que las interpele, que les interese y les sean relevantes. Creo que no existe una competencia entre la cantidad de horas y la calidad, sino que buscamos la máxima calidad en el tiempo que nos lleve (sea corto o largo). La prioridad es mantener el alto estándar al que tenemos acostumbrado a nuestras audiencias, más allá del tiempo que nos signifique llegar a él.
TV LATINA: ¿Qué buscan en un socio coproductor?
BARBOSA: Tenemos un gran compromiso con las casas productoras locales que nos acompañan en la creación, producción y dirección de nuestros contenidos. A través de ellas unimos esfuerzos para crear la mejor oferta de contenidos para crear historias de ficción y relatos de no ficción sobre temas y problemáticas que son propias de nuestra región. Es importante contar con expertos locales que ayuden en la creación de historias.
TV LATINA: Después de casi dos años en pandemia donde la realización de producciones debió seguir avanzando, ¿qué aprendieron y qué van a seguir aplicando en sus desarrollos futuros?
BARBOSA: La pandemia nos enfrentó al gran desafío de adaptarnos a nuevas circunstancias y en este marco la salud y el bienestar de nuestros empleados y equipos son y fueron la prioridad. Tratamos de adaptarnos a los nuevos cambios y modalidades de trabajo y optimizamos el tiempo siendo creativos y aprovechando el potencial de nuestros equipos enfocándonos en nuestros contenidos y negocio. Creo que uno de los grandes aprendizajes ha sido que no hay tiempo perdido, todo momento puede ser aprovechado, aunque así sea para dar rienda suelta a nuestra creatividad, pensar en nuevas ideas y replantearnos lo que venimos haciendo o hacia dónde vamos.
TV LATINA: Uno de los primeros pasos del área de producción de Disney en la región fue la adaptación de formatos reconocidos internacionalmente como Desperate Housewives y Grey’s Anatomy. ¿Qué rescatan de esas experiencias y que utilizaron en diferentes proyectos?
BARBOSA: Estas dos grandes producciones fueron muy importantes para la compañía, no sólo por el gran impacto y la excelente recepción que tuvieron en nuestra audiencia, sino también por la gran calidad y el esfuerzo de producción que pusimos en ellas. La creatividad y el contenido de calidad no tienen límites, y con esto quiero decir que cuando una historia es buena, puede ser reversionada para que más audiencias tengan acceso a ella a través de talentos que sean relevantes a nivel local.
TV LATINA: A la fecha, han realizado varias series biográficas sobre destacados personajes de Latinoamérica. ¿Cuál fue el proceso de toma de decisiones para elegir las historias a producir?, ¿qué elementos debe tener una historia para que decidan sumarse a ella?
BARBOSA: El concepto clave en todas nuestras producciones es la relevancia para las audiencias locales. En el caso de las series biográficas, buscamos que los personajes sean aquellos que son de interés para los consumidores de los distintos territorios y la región en sí. Por ejemplo, a través de nuestros biopics buscamos presentar relatos inspirados en las hazañas de figuras de la cultura popular y del deporte de América Latina como Pancho Villa. El centauro del Norte, O Rei da TV, Coppola, el representante y Ringo, el campeón del pueblo. También, con los docu-realities como la serie Bios. Vidas que marcaron la tuya de National Geographic, a través de la cual buscamos explorar la vida y obra de las personalidades más destacadas de la escena artística y deportiva de América Latina.
TV LATINA: ¿Qué proyectos están trabajando?, ¿qué nos puede adelantar de la oferta para 2022?
BARBOSA: Como ya anunciamos, se encuentran en distintos procesos de realización 130 producciones para nuestros servicios de streaming que estrenarán entre 2021 y 2022. En los últimos meses hemos estrenado con gran éxito en Star+ No fue mi culpa: México, Terapia alternativa, la tercera temporada de la serie brasileña Impuros, Especiales Star+, En Primera persona: China Suárez y el episodio de Bios. Vidas que marcaron la tuya dedicado a Andrés Calamaro. En Disney+, a su vez, estrenamos recientemente Disney entrelazados en América Latina, Europa y Estados Unidos. Para esta misma plataforma ya hemos anunciado el inicio de grabaciones de Champeta, el ritmo de la tierra, Mila en el multiverso, El club de los graves y FreeKs, todas con estreno previsto para 2022. Por el lado de Star+, en 2022 debutará El heredero: La dinastía del freestyle, Diciembre 2001, Horario estelar, Ringo, el campeón del pueblo, No fue mi culpa: Brasil, El comandante Fort y Limbo… Hasta que lo decida. De todas formas, los mencionados son sólo algunos de los múltiples contenidos que tenemos en agenda. Tendremos muchas más novedades pronto.
