24 de June de 2026

Renacer del mercado

Tal y como se registró desde el inicio de la pandemia, las tendencias a visualizar diversos tipos de contenido han seguido en niveles altos. Este panorama, les ha dado a los distribuidores un vasto periodo de trabajo, supliendo a las televisoras y canales de televisión paga, además de nuevas plataformas, de una inmensa cantidad de contenido.

CRECIMIENTO CONTINUO
En ese marco, Lisette Osorio, VP de negocios internacionales de Caracol Televisión, explica cómo la compañía ha seguido desarrollando sus negocios y trabajando con sus clientes.

“Caracol Televisión respondió a la pandemia con la implementación de estrictas medidas de bioseguridad y acciones de contingencia a nivel de presupuesto, que nos permitieron terminar las grabaciones de producciones como El cartel de los sapos: El origen y La reina del flow 2, dando paso al desarrollo de producciones nuevas como Desafío – The Box y Las Villamizar”, detalla la ejecutiva. “Además, le dimos una nueva vida a una selección de historias emblemáticas como Pedro el escamoso, Nuevo rico, nuevo pobre, Pecados capitales y Vecinos, para que estuvieran al alcance del mundo y las nuevas generaciones. Como resultado, una vez reestrenadas, se convirtieron en tendencia tanto en pantalla como en plataformas como Netflix”.

PROVEEDORES DE CALIDAD
En el caso de Kanal D International, Ekin Koyuncu, directora ejecutiva, explica cómo la pandemia llevó a la compañía a aprovechar diversas oportunidades y explotar su catálogo.

“Se detuvo la producción y los formatos diarios”, explica. “Las emisoras perdieron sus ingresos publicitarios y tuvieron que crear un nuevo plan de trabajo. En tales condiciones, muchos emitieron repeticiones mientras mantuvieron sus gastos bajo control. La diversidad de nuestra oferta nos permitió volver a tener un gran alcance. En general, nuestro negocio se encuentra actualmente en mejores condiciones que hace un año. Nos hemos recuperado. El reciente aumento en la audiencia indica que existe demanda no sólo de los títulos de nuestra librería actual, sino también de otros nuevos”.

En palabras de David Hanono, VP de distribución internacional, cine y televisión, América Latina de Entertainment One (eOne), “el año pasado, vimos un gran crecimiento y evolución en eOne a medida que continuamos explorando cómo trabajamos de manera diferente en este nuevo mundo. Nos hemos adaptado a este panorama digital, ofreciendo flexibilidad en la forma en que nos conectamos con los clientes y mostramos nuestro contenido”.

Una muestra de ello, según el ejecutivo, ha sido la renovación de más del 70 por ciento de los dramas de la compañía, incluyendo The Rookie y Cruel Summer.

AMPLIANDO LOS HORIZONTES
La experiencia de Inter Medya durante la pandemia fue igualmente positiva, creando oportunidades online para llegar a sus clientes, sumando títulos e incrementando la presencia de la compañía por medio de eventos virtuales. Fue así como también surgieron negocios con nuevas plataformas, brindando oportunidades que expandieron su catálogo.

“Muchas plataformas digitales tanto de Turquía como de diferentes partes del mundo se han sumado [como clientes]”, explica Beatriz Cea Okan, VP y directora de ventas y adquisiciones de Inter Medya. “Han sido una buena oportunidad para diferenciar y diversificar nuestro contenido tanto en producción como en distribución. El hecho de que las empresas de producción turcas comenzaran a dar forma a sus producciones para responder a las tendencias y demandas globales, nos brindó la oportunidad de enriquecer aún más nuestro catálogo”.

DIVERSIDAD AL POR MAYOR
En medio de esta oleada de contenidos, las distribuidoras se han asegurado que sus ofertas se destaquen en un panorama lleno de producciones de calidad.

“Desde antes de la pandemia, hemos hecho un gran esfuerzo por incorporar nuestro ADN”, dice Ana Barreto, VP comercial de TeleColombia y Estudios TeleMéxico. “Tratamos cada proyecto como único, independiente de la cantidad de producciones que tengamos. Contamos con Andrea Marulanda en México y Silvia Durán en Colombia, liderando la producción y trabajando con talentos idóneos para los desarrollos”.

Julia Matyash, directora de Sovtelexport, reconoce la creciente diversidad y la apertura, por parte de las diversas plataformas, para sumar contenido variado a sus ofertas, considerando, además, la inclinación de las audiencias de visualizar contenido proveniente de diversos países. “Nuestro contenido se distingue por la versatilidad de temas”, comenta la ejecutiva. “Los espectadores de cualquier nacionalidad encontrarán las historias que ofrecemos identificables y atractivas con la autenticidad preservada de la cultura rusa. El catálogo de Russia Television and Radio incluye muchas adaptaciones cinematográficas de la literatura clásica rusa, como Idiot y Demons de Fyodor Dostoevsky, Anna Karenina de Leo Tolstoy, The White Guard de Mikhail Bulgakov, así como obras de autores como Guzel Yakhina de Zuleikha Opens Her Eyes, Alexey Ivanov de Blackout y Zakhar Prilepin de Cloister”.

ALTO ESTÁNDAR
“La ventaja que tenemos en Dori Media es nuestro extenso y variado catálogo de librería: Distintos géneros, formatos de duración, orígenes, nacionalidades e idiomas”, dice María Pérez Campi, directora de ventas para el mercado hispano de Estados Unidos y América Latina de Dori Media Distribution Argentina. “La diversidad nos posibilita poder suplir al cliente en las diferentes búsquedas y necesidades”.

La ejecutiva también destaca las oportunidades que brindan las nuevas ventanas, donde analizan qué es lo más conveniente para el producto, tratando de balancear el negocio y el enriquecimiento del contenido de Dori Media.





Acerca de Elizabeth Bowen-Tombari

Elizabeth Bowen-Tombari es la editora de TV Latina. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Universal+ estrena crossover de One Chicago

El servicio de streaming estrenará en Latinoamérica el 6 de abril un episodio crossover del universo One Chicago, que integrará las series Chicago Fire, Chicago P.D. y Chicago Med.