Chris Sonnenburg habla sobre Tangled: The Series

Chris Sonnenburg, productor ejecutivo y director supervisor de Tangled: The Series, habla con TV Niños Semanal sobre el programa de animación de Disney Channel basado en el exitoso largometraje.

Tangled: The Series se desarrolla entre los acontecimientos relatados en la película animada de Disney en 2010, Tangled, y el siguiente cortometraje de 2012 Tangled Ever After. Antes del estreno del show en Estados Unidos el pasado viernes, la película original de Disney Channel Tangled Before Ever After debutó el 10 de marzo y en ella, Rapunzel se adapta a la vida con sus padres, sus deberes reales y la gente de la corona. Mandy Moore y Zachary Levi interpretaron a Rapunzel y Eugene (anteriormente conocido como Flynn Rider), respectivamente. Después de sus lanzamientos en Estados Unidos, Tangled Before Ever After y Tangled: The Series debutarán en 162 países y 33 idiomas en Disney Channel globalmente.

TV NIÑOS: ¿Cómo surgió la historia de la serie Tangled?
SONNENBURG: Antes que nada, soy un gran seguidor de Disney y de la forma en que ellos cuentan historias, además de la forma en que los personajes son tratados. De hecho, vengo de las películas animadas. Pasé una amplia parte de los años ’90 en Disney Feature Animation trabajando en películas como Pocahontas, The Hunchback of Notre Dame, Hercules y Mulan.Así es que tengo este tipo de ADN incorporado de Disney Feature Animation, así como el ser un gran fanático viendo desde niño The Jungle Book y The Little Mermaid, y todas las películas maravillosas de Disney que han sido gran parte de mí. Creo que funcionó muy bien para [mí] llegar a la serie con un pie firmemente plantado en el lado de la animación. Pero también tengo experiencia en animación de televisión, trabajando en Gravity Falls, Kick Buttowski: Suburban Daredevil y algunas otras series. También tengo un amor por la animación televisiva. Así es que cuando [Disney] vino con la idea de crear una serie para Tangled, siendo un gran fanático de la película en sí, quise tratarla con una enorme cantidad de respeto, siendo fiel a los personajes y [desarrollándolos] donde ellos estarían hoy en una serie. Me tomó un poco de tiempo para llegar a una idea que funcionara. Vi la película unas cuantas veces, y había un corto llamado Tangled Ever After,donde se casaban, y al final de la película, hay una línea cuando Flynn Rider (Eugene) dice: “Después de años y años de preguntar y preguntar, finalmente dije que sí”. Él estaba bromeando con esta idea de que había pasado algún tiempo entre cuando se conocieron en la película y finalmente se casaron. Entonces pensé, bueno, eso podría ser una broma por el lado de Flynn [Eugene], pero me pregunté si realmente había pasado algún tiempo entre medio. Así es que esa fue mi primera idea desde dónde podíamos iniciar la historia, de cómo pasan a estar uno en la vida del otro en la película y de ser una gran parte de sus libertades en el pasado y luego todo esto convertirse en algo más grande en corto tiempo. Y ahí es donde realmente pensamos que estaba la parte más divertida de entretenimiento, aventura, romance, comedia, música, todo lo que sabemos y amamos de la película, que podíamos presentar semanalmente.

TV NIÑOS: ¿Para qué grupo objetivo de género y edad está dirigida la serie?
SONNENBURG: Estoy contando una historia para todos. Estoy tratando de contar una gran historia para todas las edades. Pero en última instancia, por supuesto, Rapunzel es una enorme fuerza central en la historia, así es que creo que las niñas van a sacar mucho de sus experiencias y viendo cómo se relacionan con experiencias en sus propias vidas. Las niñas, de 6 a 12 años de edad, obtendrán mucho de ellas. Y espero que incluso todas las edades más allá [de este grupo] obtengan mucho de esa aventura, comedia y las experiencias por las que estos personajes pasan. Las relaciones con los padres, las parejas, los amigos y conocer el mundo son temas y experiencias que todas las generaciones pueden lograr y con los cuales pueden identificarse.

TV NIÑOS: ¿En qué se diferencia la Rapunzel de Tangled del personaje original del cuento alemán, así como de otras princesas de Disney?
SONNENBURG: Creo que algunas de las versiones originales de Rapunzel e incluso algunas de las princesas en el pasado han sido bastante pasivas. Quiero decir que son definitivamente las que llevan las riendas de sus historias, pero Rapunzel toma las riendas del mundo y ella está contando su propia historia. Lo que siempre nos gusta decir en nuestro show es que con las otras princesas, te están contando constantemente desde el principio, Esta es una historia de.. Entonces en nuestra historia, cuando su madre y le da este diario, ella comienza a registrar su propia historia. Ella toma su diario y nos cuenta sus aventuras. Y creo que eso es una gran parte de lo que la hace independiente; es una gran parte de lo que la hace irreprimible. Ella es increíblemente creativa. Su cabello es una extensión de lo que es. Existe este resplandor cálido para ella que quiere correr hacia el mundo; ella no huye de nada, ella está constantemente mirando hacia la próxima aventura y hacia maneras de crecer.

TV NIÑOS: ¿Cuáles son los temas y lecciones en el show?, ¿por qué cree que los niños alrededor del mundo se identificarán con la historia?
SONNENBURG: Hay ciertamente una gran lección que su madre le da en la película televisiva, [un refrán] que significa, “hay más dentro de ti”. Creo que un gran momento por el cual Rapunzel atraviesa, especialmente en la Disney Channel Original Movie, es cuando ella se encuentra con todas esas ideas de lo que debe ser una princesa, de lo que debe ser una hija, el momento en que alguien va a proponerle matrimonio, y su madre es muy sensible a eso. Su mamá ve en ella a esta joven brillante y fuerte y dice: “Escucha, todo el mundo tiene esta idea de quién debes ser, pero te miro y sé que hay más dentro de ti”. Creo que los televidentes traducirán eso como que hay más magia dentro de ella. Pero creo lo que su madre realmente está tratando de decir es que todos tenemos más dentro de nosotros de lo que podemos desenterrar para averiguarlo. En última instancia, este show y los temas son realmente acerca de eso, descubrir cuál es nuestro potencial y descubrir cuál es nuestro destino más allá de lo que pensamos para nosotros mismos.

Rapunzel tiene tal atractivo, desde los puntos de vista de la fuerza, creatividad y el pensamiento innovador, que trasciende la edad y la ubicación. Hay algo en nuestro show para todos. Hay drama, comedia, música y aventura, y realmente tiene un poco de algo para todo el mundo.