TV SERIES
Próximamente, Netflix estará debutando seis romances coreanos, entre ellos, Nos vemos en mi 19na vida, King the Land, Behind Your Touch, Destined with You, Tu tiempo llama y ¡Doona!
Durante décadas, este género ha cautivado a las audiencias coreanas y de todo el continente asiático, prueba de su habilidad para contar historias y la experiencia en la producción que tienen los creadores coreanos, nota Don Kang, VP de contenido para Netflix en Corea.
“Realmente, nos sentimos honrados por el modo en que nuestras emotivas series coreanas han encontrado un hogar en los corazones de las audiencias globales a través de Netflix, desde Estados Unidos y Europa hasta Latinoamérica y más allá”, dijo el ejecutivo. “Nuestras historias tocan los aspectos universales de la vida: el amor, la desilusión y la ternura, dando a la vez un vistazo a una de las facetas particulares de la cultura coreana. Netflix está comprometido con desarrollar esta profunda conexión global y eso es algo que realmente nos emociona”.
“Los creadores se han dedicado a ilustrar la delicada dinámica y la evolución emocional de nuestros personajes”, añadió Wooyeon Yang, directora de contenido para Netflix en Corea. La elaboración de la distintiva intensidad de desarrollo lento que tienen los K-romances, además de su integridad y atractivo, dan forma a un innegable “género adorable con el que se pueden relacionar las audiencias globales”.
La inversión de Netflix en subtitulado y doblaje ha sido instrumental en la expansión de la audiencia del K-romance. “El impacto ha sido más profundo de lo que imaginábamos”, comparte Yang. “A pesar de la diversidad de lenguas, el hilo común de entender y acceder al contenido coreano parece ser una de las principales fortalezas con las que Netflix se ha establecido como marcador de tendencias”. Yang resalta el valor del doblaje, indicando que “escuchar los diálogos en el lenguaje propio ayuda al K-Romance a resonar más profundamente con las audiencias de todo el mundo”.
Los títulos por debutar son Nos vemos en mi 19na vida (17 de junio), King the Land (17 de junio), Behind Your Touch, Destined with You, Tu tiempo llama (tercer trimestre de 2023) y ¡Doona! (cuarto trimestre de 2023).
