CIUDAD DE MÉXICO, 9 de octubre: En lo que
ha sido una semana de acuerdos, y con el objetivo de consolidar su incursión en
los mercados extranjeros, Televisa firmó un convenio con Record de Brasil, para
producir telenovelas en portugués, dirigidas a la audiencia brasileña,
informaron fuentes combinadas.
Este acuerdo
tiene una vigencia inicial de cinco años y contempla la participación de ambas
compañías en la producción de telenovelas. Para ello, Televisa aportará con los
guiones y Record dará vida a la producción, trabajo que podría iniciarse con
las nuevas versiones de RBD, Betty la fea y Las
tontas no van al cielo.
“Televisa tiene una gran cantidad de
libretos y de talento en lo que es producción de telenovelas, pero lo más
importante es que es una compañía que ha crecido con base en alianzas que
siempre han sido exitosas y esa será la conclusión de este acuerdo”, comentó José
Bastón, VP corporativo de televisión de Grupo Televisa.
Por su parte, Alexandre
Raposo, presidente de Record señaló: “Esta alianza reúne el esfuerzo y capacidades
de dos marcas que tienen vocación para el éxito, y a Record, en particular, le
ayudará a cumplir con sus objetivos de llevar al televidente brasileño cultura
y entretenimiento al acceder a textos exitosos y de probada calidad”.
Uno de los sitios electrónicos de
Televisa, esmas.com, destaca que esta alianza permitirá explotar la enorme
experiencia de Televisa como líder mundial en la generación de contenidos en
español y la fortaleza de la televisora Record en el mercado brasileño,
incluyendo, además de la producción de telenovelas, la comercialización de
productos derivados de éstas, como son conciertos, discos y licencias, entre
otros.
—Por
Elizabeth Bowen-Tombari
TV LATINA