TV LATINA
NUEVA YORK: Azteca, la plataforma de televisión paga del Sudeste Asiático Astro y la casa productora Global Station, recientemente anunciaron el inicio de la producción de la versión local de la exitosa telenovela Siempre tuya Acapulco en Malasia. En el área de formatos, Comarex distribuye el programa El hormiguero MX en algunos países de Centroamérica y además cuenta en su catálogo con La academia kids, que recientemente debutó una versión local en Indonesia emitiéndose a través del canal de libre recepción SCTV.
Dentro de este marco cargado de proyectos, Marcel Vinay, CEO de Comarex habla con TV Latina sobre las actividades que están realizando, las producciones que distribuyen y algunas novedades que están presentando en MIPCOM.
TV LATINA: Acaban de anunciar la realización de la primera co-producción con Astro y Global Station.
VINAY: Con Astro hemos ido avanzando muy bien. Ya iniciaron la producción de la adaptación de Siempre tuya Acapulco, la primera novela [de Azteca que va a tener una versión local en Malasia]. Además, es la primera novela que estamos haciendo junto con Astro y Global. [Comarex] distribuirá la [adaptación] fuera de los territorios de Singapur, Malasia y Brunéi.
TV LATINA: También lanzaron el canal Romanza+Africa junto con Cisneros Media Distribution, en asociación con AfricaXP. ¿Cuál ha sido la recepción de la señal a la fecha?
VINAY: [El canal] ha ido avanzando muy bien. Ha sido una alianza muy exitosa entre AfricaXP, Cisneros Media y Azteca, y estamos muy contentos con esta relación. La señal ha sido muy bien aceptada en la región y pronto estaremos dando un anuncio oficial de los avances que ha tenido [Romanza+Africa].
TV LATINA: Recientemente debutó el formato El hormiguero MX, ¿cuál ha sido el desempeño del programa tanto en México como más allá de sus fronteras?
VINAY: Es un gran programa y está funcionando muy bien en México. Ha ido creciendo constantemente en su cuota de mercado y su distribución [también] está en crecimiento, al igual que La academia kids, [cuya nueva temporada] debutó en simultáneo en más de 11 países en el continente americano. Estamos muy contentos de [contar] con [El hormiguero], ya que es un formato que trasciende y es exitoso.
TV LATINA: ¿Cuáles son los géneros que más buscan los compradores internacionales?, ¿también cuentan con los derechos de transmisión de los contenidos para plataformas digitales?
VINAY: Varía mucho por territorio y país, pero en general [los compradores] buscan series [que son emitidas por un largo periodo de tiempo] de éxito como son las telenovelas y teleseries. Asimismo, los realities y programas de concurso, tanto en lata como en formato, tienen una gran demanda en el mercado. Tal es el caso de La academia kids, [cuya versión local] estrenó con éxito en Indonesia la primera semana de septiembre. [Respecto a los derechos de contenidos para las plataformas digitales], por lo general sí tenemos los derechos para todos los medios incluyendo plataformas digitales.
TV LATINA: ¿Qué novedades presentará el catálogo de Comarex durante MIPCOM?
VINAY: Estaremos presentando los éxitos más recientes de Azteca como Las Bravo, Siempre tuya Acapulco, La academia kids, Soy tu doble y el próximo gran lanzamiento de las telenovelas UEPA: Un escenario para amar y Así en el barrio como en el cielo. UEPA está basada en la exitosa telenovela Como en el cine, que en su momento fue emitida en más de 50 territorios. Así en el barrio como en el cielo, está escrita por Guillermo Ríos y Leticia López Margalli, quienes escribieron [junto a Eugenio Derbez], la exitosa película No se aceptan devoluciones, y trata sobre una familia inmensamente rica que se vuelve medianamente pobre, y una familia medianamente pobre, que se vuelve increíblemente rica, todo por obra de tres amores: Uno que ocurrió hace más de 40 años y dos que nacerán. En este juego de la vida, donde unos pasan a ocupar el lugar de los otros.