TV LATINA
Co-fundador y CEO de YouTube
YouTube no necesita presentación. Todo aquel que tenga una computadora y una conexión de Internet ha visitado o subido alguna cápsula propia a este sitio electrónico extremadamente famoso en el que se comparten videos. Sencillamente, YouTube ha revolucionado la manera en que las personas ven y utilizan el contenido. Ya no son los grandes estudios, las cadenas de televisión o los canales las únicas fuentes de programación. Ahora cualquier joven en el barrio, el estudiante universitario, la ama de casa o el compañero de trabajo pueden hacerse famosos por la originalidad de un video presentado en YouTube. El co-fundador y CEO de la compañía nos habla en esta entrevista exclusiva sobre el sitio que ha cambiado el mundo mediático.
Octubre 2008
TV LATINA: ¿Qué lo atrajo a la idea de ofrecer una conferencia en MIPCOM?
HURLEY: MIPCOM se ha establecido en un evento global dedicado a examinar y discutir la distribución de contenidos de entretenimiento a través de las plataformas emergentes. YouTube ha trabajado fuertemente para consolidarse como plataforma de distribución global para los creadores de contenido original y anunciantes grandes y pequeños. La audiencia de MIPCOM y la historia de YouTube parecen que están hechas la una para la otra.
TV LATINA: ¿Por qué vendieron la compañía a Google? ¿Qué tipo de sinergias han derivado de esa venta?
HURLEY: Desde el principio estuvo claro que YouTube complementaba a Google en su misión de organizar la información mundial y hacerla universalmente accesible y útil. Nuestra visión de permitirle a cualquier persona subir, ver y compartir sus videos alrededor del mundo encaja perfectamente con la de Google. Juntos ofrecemos una mejor y más completa experiencia a nuestros usuarios y nuevas oportunidades para los dueños de los contenidos y anunciantes.
TV LATINA: ¿Qué están haciendo para expandirse internacionalmente y para que su servicio sea más local en diversos territorios?
HURLEY: El 70 por ciento de nuestro tráfico proviene de fuera de Estados Unidos, así es que la audiencia internacional es una parte crítica y creciente de nuestro negocio. YouTube está actualmente localizado en 19 territorios y está disponible en 15 idiomas, así es que no importa en dónde nuestros usuarios se encuentren o sea cual sea el idioma que hablen, pueden adaptar su YouTube y encontrar más fácilmente los videos locales de todo el mundo. Recientemente, lanzamos nuestro nuevo dispositivo de subtitulación que le permite a nuestros usuarios subir archivos con subtítulos para que puedan comprender mejor el video. Los subtítulos pueden ayudar a personas que de otra manera no podrían entender el audio del video, especialmente aquellos que hablan otras lenguas o que tienen problemas auditivos. El nuevo dispositivo incluye más de 120 idiomas.
TV LATINA: ¿De qué manera están trabajando con los propietarios de los derechos para proteger sus contenidos?
HURLEY: Nuestro sistema de manejo e identificación de contenido le permite a los dueños de los derechos controlar su presencia en YouTube, así como tomar decisiones de negocios. Una de las herramientas en este sistema es la tecnología de identificación de video. Esto provee a los dueños de contenidos una verdadera opción y control, combinando un sofisticado sistema de reglas con tecnología de video de vanguardia. Junto con otras herramientas en nuestro sistema de identificación de contenido, la identificación de video ayuda a los propietarios a decidir exactamente qué hacer con sus videos, ya sea bloquear, promover o hasta generar ingresos con sus contenidos.
TV LATINA: ¿Cómo están equilibrando los contenidos generados por usuarios en el sitio con los principales canales productores y compañías como HBO y BBC?
HURLEY: El secreto de la popularidad y del éxito de YouTube es la amplitud y la diversidad de nuestra comunidad. Cualquiera puede ser un miembro activo y presentarse en YouTube, desde las grandes marcas y compañías mediáticas hasta los canales independientes más pequeños y las personas comunes. Todo lo que se necesita es una cámara de video, una conexión a Internet y una idea. La comunidad socia de YouTube está compuesta por miles de creadores independientes de videos y compañías mediáticas que quieren generar ingresos por la distribución de sus videos online. El ser socio brinda a los usuarios la posibilidad de compartir las ganancias en publicidad de sus videos en YouTube.
TV LATINA: Cuando se le ocurrió la idea de YouTube, ¿pensó que iba a tener el impacto global que tiene ahora mismo?
HURLEY: Cuando Steve [Chen] y yo comenzamos la compañía, no nos imaginamos el crecimiento y la atracción que nuestra plataforma le ofrecería al mundo. Actualmente, con más de 280 millones de visitantes mensuales internacionalmente, tenemos la comunidad de videos online más grande y apasionada del planeta.
TV LATINA: ¿Qué dice la vertiginosa popularidad de YouTube sobre la forma en que la gente quiere usar contenidos hoy en día?
HURLEY: Lo que sucede en YouTube es un reflejo de lo que es importante y relevante en el mundo. YouTube provee un foro donde la gente se encuentra, se expresa, comparte experiencias y refleja lo que les importa momento a momento. Somos el único medio de transmisión que le provee a este grupo esa mezcla de contenidos masivos, personales y de nicho que demandan. En otras palabras, cada usuario de YouTube se convierte en su propio programador de contenido. Nuestra comunidad global también quiere ver, subir y compartir su contenido donde sea, como sea y cuando sea. Hemos trabajado para satisfacer esas demandas agregando algunas maneras nuevas y poderosas de integrar el contenido y la comunidad de YouTube a otros sitios electrónicos, aplicaciones para computadoras, juegos de videos, dispositivos móviles, televisiones, cámaras y más.
