El mundo de la caricatura de la mano de Mauricio de Sousa

Mauricio de Sousa es el autor de cómics más famoso de Brasil. Sus creaciones incluyen los memorables personajes de Mónica y sus amigos que han aparecido en revistas, productos de consumo, videojuegos y series televisivas, entre otros. Para celebrar el 50mo aniversario de Mónica, el año pasado el estudio Mauricio de Sousa Producões lanzó la serie animada Mónica Toy para el canal oficial de la serie en YouTube, (que también se puede ver en Cartoon Network Brasil). Adicionalmente, Mauricio de Sousa ha creado animaciones que tienen como protagonistas a reconocidas estrellas del fútbol brasilero y a nivel internacional como Pelezinho, Neymar Jr. y Ronaldinho Gaucho’s Team, esta última es distribuida en Latinoamérica y el mercado hispano de Estados Unidos por Rose Entertainment y cuenta con 52 capítulos de 15 minutos de duración cada uno.

Si bien es cierto que la popular tira cómica Mónica y sus amigos (Cartoon Network en Brasil la emite bajo el nombre original, Turma da Mônica) fue creada hace más de medio siglo, al ser consultado sobre las diferencias que existen entre los niños de hoy y los de hace 40 años, de Sousa dice que “las costumbres o la ubicación geográfica pueden cambiar, pero al final del día, todos quieren divertirse, jugar y descubrir. Llevamos más de 50 años entreteniendo al público porque nuestra preocupación es siempre estar en sintonía con el lector y actualizarnos sobre el lenguaje y los sueños de los niños y los jóvenes en un mundo que cambia a cada momento”. De Sousa también destaca que la interacción que hoy en día ofrece Internet para dialogar y estar conscientes de los temas más comentados, los ha ayudado.

A nivel internacional, Mónica y sus amigos también ha logrado una amplia repercusión y aceptación, llegando a más de 30 países y en más de 20 idiomas, entre revistas, productos, periódicos y dibujos animados. “En nuestra participación en [el pasado] MIPCOM en Cannes, también notamos que aumentó el interés por nuestros productos”, comenta de Sousa. “Llevamos una buena producción de animaciones y una nueva creación de animación llamada Mónica Toy, con nuestros personajes al estilo ‘art toys’, dirigida al público joven y preparada especialmente para el mercado mundial”.

El caricaturista también creó la versión Mónica joven, que presenta a los mismos personajes de Mónica y sus amigos, pero en una versión adolescente. “Vimos que los niños, cuando llegaban a los 12 o 13 años, comenzaban a migrar al estilo manga japonés”, recuerda de Sousa. “De hecho, tomamos prestado del estilo manga la expresión de los ojos, algunas escenas más ágiles y la impresión en blanco y negro. Diría que Mónica joven es una mezcla de mi estilo con el manga y no simplemente manga. Hoy en día, es el cómic más vendido en el Occidente”.

Al ser consultado si se identifica más con algún personaje de su basta creación, de Sousa menciona a Horacio, un dinosaurio algo filosófico. “Es un personaje que estamos desarrollando en animación 3D, a escala, dirigida al mercado internacional”. Aunque destaca que la preferencia no es del autor, sino del público. “Hacemos lo mejor que podemos para todos los personajes y cada uno de ellos va conquistando un espacio”.

Otro trabajo del caricaturista es Ronaldinho Gaucho’s Team, que también cuenta con una serie televisiva. De Sousa recuerda que cuando el famoso jugador brasilero llegó al club Inter de Milán, de inmediato surgió un interés por parte del grupo GIC del productor italiano Giuliano Giovanni, para realizar una producción televisiva. “Se produjeron 52 episodios de 15 minutos de duración cada uno, que narran historias basadas en la infancia de Ronaldinho que ya se estaban publicando en cómics”, dice de Sousa. El jugador y su familia participaron activamente contando las historias a los guionistas del estudio.

Ronaldinho no es el único futbolista brasilero para el cual el caricaturista ha hecho creaciones de cómics. En los años ’80, el ex astro Pelé fue la inspiración del personaje Pelezinho, que según de Sousa, el cómic se sigue publicando con éxito hasta el día de hoy. También se lanzó, durante la recién pasada Copa Mundial, animaciones cortas de Pelezinho sobre los países que participaron en el evento.

Finalmente, de Sousa destaca que a través de Nickelodeon lanzaron “animaciones de un minuto de duración de nuestro nuevo personaje Neymar Jr., un cómic que debutó el año pasado y que aborda temas como la importancia de la práctica de deportes durante la infancia, el estímulo de la amistad y el respeto por las diferentes aficiones. Son animaciones que se están exhibiendo en toda América latina”.