En el medio

TV Latina Semanal, 26 de septiembre de 2008

Emiliano Saccone

VP sénior y director editorial de Fox Latin American
Channels y coordinador global de desarrollo de Fox International Channels

Una de las grandes premisas de Fox Latin American Channels
es dar a conocer el talento, la seriedad y el profesionalismo que tienen los
productores de televisión en Latinoamérica y posicionarlos mundialmente.
Emiliano Saccone, señala que un paso hacia esa dirección es la producción de Mental, su primera serie en inglés para Estados Unidos y el
mercado internacional, realizada en Sudamérica. “[Vimos esto] como una
oportunidad muy riesgosa, pero eventualmente innovamos nuestro modelo de
negocios tradicional de producción de televisión en Estados Unidos”, comenta
antes de mencionar que Hollywood nunca pensó que en América latina no sólo se
pudieran realizar producciones con costos más bajos sino que también contaran
con el talento y profesionalismo necesarios para generar un producto con los
estándares americanos.

La popularidad de ciertas series en Estados Unidos que tuvieron
mucho éxito y que fueron creadas por hispanos, como Yo soy, Betty la fea, abrieron una puerta de oportunidades para que Fox realizara su
primera serie original en español para la región titulada Tiempo
final. “Esta serie marcó un estándar en
cuanto a calidad de producción dentro del mercado”, señala Saccone, mencionando
que uno de los retos es cómo producir contenido propio desde Latinoamérica que
no desentone con la pantalla de un canal que por lo general emite las mejores
series del mundo, “la pregunta del millón de dólares es cómo [hacemos] para
garantizar una calidad lo suficientemente buena como para que esa producción
pueda salir en la pantalla al lado de 24 o Prison Break".

En este aspecto, Saccone opina que todo tiene que ver con el
talento interno con el que se cuenta para poder garantizar calidad americana
“pero a precios latinoamericanos”. Más que incursionar con producciones propias
al mercado estadounidense, que para Saccone sería “el gran sueño”, el objetivo
de Fox es generar contenido que sea lo suficientemente bueno para sus señales a
nivel mundial y poder “garantizarle a nuestros canales que van a tener
contenido [de excelencia] y la flexibilidad de utilizarlo como quieran”.

Dentro de las proyecciones de la compañía para el resto del
año y el 2009 se encuentra el lanzamiento de la segunda temporada de Tiempo
final, que a su vez contará en uno de sus
episodios con la actuación de David Carradine, además de la actriz Adriana
Barraza, quien trabajó en Babel.
Saccone expresa que esta segunda temporada “viene con mucha más potencia”,
destacando que la audiencia encontrará diferencias en la ejecución y
producción, y sorpresas desde el punto de vista del talento.

Brasil es otra de las regiones en que Fox quiere
concentrarse luego de que su serie 9MM: São Paulo tuviera un rotundo éxito en ese territorio. “Fue la primera vez que
producíamos una serie dramática original para Brasil y en portugués. Fue una
especie de experimento, [por ello sólo producimos] cuatro episodios”. El
ejecutivo señala que fue el programa más visto de cable en Brasil y la prensa
lo consideró una de las dos o tres mejores series jamás hechas en el país. Con
este éxito, Fox se motiva a expandir la serie con lo que “estamos empezando ya
la producción de nueve episodios que estrenaremos el otro año”.

––Por Rafael Blanco