23 de June de 2026
Home / Entrevistas / Entrevista con Zasha Robles de Spiral International

Entrevista con Zasha Robles de Spiral International

Director general
Spiral International

***Imagen***Además de operar como una distribuidora de contenido independiente, Spiral International también trabaja con el catálogo de Red Arrow International, representando su portafolio en Latinoamérica.

Zasha Robles, director general de Spiral International, habla con TV Latina sobre la fortaleza de ambos portafolios, la evolución del negocio de distribución en América latina y el éxito que han tenido producciones como Cleverman y Bosch.

TV LATINA: Son una distribuidora independiente pero también trabajan con el catálogo de Red Arrow International, ¿cuáles son las fortalezas de ambas ofertas?
ROBLES: Red Arrow International, que se creó hace 12 años, nos provee una cantidad significativa de contenido para distribuir en América Latina. Nuestra especialidad siempre ha sido Latinoamérica. El Grupo Etcétera, es un grupo de empresas que tiene 42 años en la industria. Se originó en Venezuela, después se trasladó a Miami, México y Brasil. También tenemos oficinas en Europa. La compañía tiene varios brazos. Uno es post-producción, el segundo es distribución y el tercero es producción original.
Desde 2012, Red Arrow comenzó a adquirir una cantidad significativa de compañías de producción, tanto en Escandinavia, como en Inglaterra y Estados Unidos. En los últimos dos años ha generado una atracción muy fuerte en la adquisición de empresas de producción. Todo lo que generan las empresas de producción se canalizan a través de la distribución de Red Arrow.
De ahí, nosotros tenemos todo el contenido exclusivo para América latina y Estados Unidos de habla hispana. Llevamos 12 años trabajando con el equipo y se ha creado un mercado bastante interesante para la empresa en América Latina. Todos los géneros se han ido posicionando paulatinamente a través de los años y ya tenemos una presencia bastante importante con el contenido enlatado, ya sea de películas o series. Hemos logrado ubicarlas en todas las plataformas, tanto no lineales como lineales, televisión paga, abierta y digital.
Otro género es el contenido sin guión. Tenemos tres temporadas de una serie que se llama The Taste que comenzó en Estados Unidos en ABC y ahora está en Brasil en GNT, en su tercera temporada. En Argentina tenemos tres temporadas de My Man Can, un formato de juegos que ha tenido muchísimo éxito en Telefe. También está Benidorm Bastards que estuvo inicialmente en NBC y luego en Lifetime. Este formato original de Red Arrow se posicionó tanto en Argentina en Telefe, como en Colombia en Canal RCN y se están produciendo actualmente.

TV LATINA: La mayoría de distribuidores han notado que el negocio con los canales de televisión abierta ha disminuido porque están realizando mucha producción original. ¿Cómo ha evolucionado el negocio en términos de clientes?
ROBLES: Mucho del éxito de Red Arrow es la variedad de géneros de contenido que tiene. No se especializa en un solo género en particular sino que tiene un abanico muy amplio de contenido que nos da la oportunidad de medir los bajones de un género y aprovecharlo con otro tipo de género y complementarlo.
Al tener este abanico tan amplio de contenido, si hay una disminución en la adquisición de lata, tenemos la posibilidad de vender formatos. Al tener tanto género y volumen [en el portafolio] nos ha ayudado a mantener un nivel de ventas creciente en Latinoamérica.

TV LATINA: Háblenos sobre Cleverman y Bosch, dos destacados de su catálogo.
ROBLES: La producción se emite por SundanceTV en Estados Unidos. Ya se lanzó la segunda temporada y es una coproducción de SundanceTV junto ABC Australia, con la ayuda de Pukeko Pictures, que es la empresa del director Peter Jackson.
La serie que ahora cuenta con un total de 12 episodios presenta un drama, muy particular, diferente y al mismo tiempo actual, tratando el tema de inmigración y separatismo de razas.
Por otra parte, Bosch sigue siendo una gran marca para Red Arrow, porque ya va por su tercer ciclo en Amazon y se siguen haciendo nuevas temporadas. Es la [producción] más larga que tiene Amazon y no hay otra serie con estas características y longevidad.
En el área contenido sin guion, puedo destacar el formato Married at First Sight, emitida por A&E en América latina. Estamos en proceso de vender los derechos del formato [para la versión local] en la región. Es la serie con más éxito que ha tenido Red Arrow y una de las series con más rating en una variedad de canales.

TV LATINA: ¿Cleverman tiene compradores interesados en América latina?, ¿Bosch tiene posibilidades de una segunda ventana o es exclusivo de Amazon?
ROBLES: Con Cleverman, al tener las dos temporadas se convierte en algo muchísimo más atractivo para América latina. Por otro lado, Bosch también tuvo un desempeño parecido al de Cleverman. Cuando se lanzó la primera temporada de 10 episodios hace tres años y medio, era muy corta. El único que estaba programando 10 episodios era Netflix y ninguno se atrevía a dar el paso. Cuando se convierte en un show de dos temporadas de 20 episodios ya la gente comienza a preguntar [por la serie] y afortunadamente se logró posicionar en Amazon en América latina la cual no estaba dentro del plan inicial.
Tenemos otra serie que fue la primera serie original de Netflix titulada Lilyhammer que está pasando por una experiencia similar a la de Bosch. La estamos ofreciendo como premier en el territorio y Bosch también llegara su momento donde la vamos a poder ofrecer como premier en el territorio fuera de Amazon.





Acerca de Elizabeth Bowen-Tombari

Elizabeth Bowen-Tombari es la editora de TV Latina. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

MIPDrama Screenings anuncia selección de jurados

PARÍS: Se ha realizado la selección del jurado para el primer MIPDrama Screenings, tras la ...