TV LATINA
PREMIUM: La actriz y protagonista de la serie Missing habla sobre su regreso a la pantalla televisiva luego de varios años de laborar en cine y sobre las diferencias y dinámicas de trabajo entre ambos medios.
En Missing, Judd interpreta a una ex oficial de la CIA en busca de su hijo secuestrado. Con un elenco internacional, incluyendo Cliff Curtis de Nueva Zelanda y Adriano Giannini de Italia, y grabada en numerosas localidades alrededor del mundo, Missing es una serie de acción con estilo americano orientada a la audiencia global.
TV LATINA: Este es su primer rol televisivo desde hace algún tiempo. ¿Por qué lo encontró interesante?
JUDD: Al inicio de mi carrera, cuando aún estudiaba actuación en Playhouse West en North Hollywood, tuve un papel recurrente en el show Sisters de NBC. No he hecho televisión desde entonces con excepción de la película de HBO, Norma Jean & Marilyn, y hubo muchas razones interesantes para hacer Missing. Número uno, después de un período de estar básicamente retirada, la actuación me volvió a interesar. Dos, la televisión está experimentando una increíble edad dorada, con productores, escritores y actores fenomenales, y los valores de producción son sobresalientes. Cualquier membrana que separaba a la televisión del cine está completamente ausente. Y tres, Missing tiene el poder de una cadena, ABC, con una tremenda presencia global, pero que sólo tenía 10 capítulos por temporada. Eso se parece más a una grilla de cable, lo cual era necesario para mí dada la robustez de las otras áreas de mi vida, que son importantes para mí. Y finalmente, la premisa: soy una ex agente de la CIA, devotamente retirada, no completamente orgullosa de mi pasado y antigua forma de vida, pero me encuentro en un punto cuando lo más importante en mi vida se pierde, mi hijo. Debo entonces regresar sin quererlo a ese mundo y a esas capacidades para poder restaurar a mi familia. Fue una premisa simple y poderosa, que tenía una cantidad extraordinaria de profundidad y posibilidad de exploración narrativa.
TV LATINA: ¿Qué retos creativos ofrece la televisión al rodar múltiples capítulos, en contraste a hacer cine?
JUDD: Lo que inicialmente me impactó fue la extraordinaria velocidad en que se graba la televisión. Mucho ha cambiado, incluso en años recientes, con relación a la tecnología. Rodamos en HD digital y hay poca luz y no se requiere de grandes equipos. Tan práctico y quizá tan aburrido como eso suene, ya no hay necesidad de mover luces, cámaras y equipos, así que la velocidad con la que se mueve la cámara me daba mareos. Ni siquiera había tiempo de volver al tráiler. ¡Dios no quiera que no te sepas tus líneas! Realmente no tienes tiempo de improvisar con el paso que tiene el rodaje en televisión. Se me olvidó el número promedio de páginas del guión que se graban en cine por día, pero en televisión hubo días que grabábamos entre 10 y 12 páginas diarias. Tener 70 a 75 cámaras ubicadas en escena por día y siempre rodar con múltiples cámaras ha sido uno de mis sueños durante toda mi carrera. Algunas películas tienen la capacidad de hacer eso porque tienen el presupuesto para varias cámaras y equipos, pero en televisión es un hecho. Tenía una velocidad y una dinámica sorprendentes. Hubo momentos al final del día donde pensaba que sólo hicimos una sola toma con cuatro cámaras y me hubiera gustado no absorberme tanto con el ritmo para parar, y realizar otra toma. El director tiene mucho que procesar con la televisión y como actriz muchas veces cuidaba lo que hacía, comentando ¿puedo hacerlo de una forma diferente? Así que tenía que estar consciente de eso. Pero sí disfruté de la velocidad. Es muy gratificante cubrir esa cantidad de material tan rápidamente.
TV LATINA: Esta es una verdadera producción internacional porque está grabando en muchas ciudades. ¿Es importante este elemento para usted?
JUDD: Missing es completamente internacional en cada aspecto de la producción. Tenemos una tremenda diversidad en nuestro elenco. Tenemos belleza y diversidad increíbles en nuestras locaciones, desde Croacia a Italia y la República Checa. Tenemos lugares de grabación en Turquía, Bulgaria y Francia, y tras bastidores también tuvimos una lista internacional de talento que apoyó a la producción. Espero que sea entretenido para que los americanos vean lugares a los que probablemente no podrán ir. Será una ayuda para la gente del mundo ver a actores reconocidos en ciudades que quizás sean familiares o en las que vivan, y también que sean lugares a donde les gustaría viajar. Inicialmente hablamos de un continente diferente para cada temporada, si el show continuaba. Y admiro actuar en un idioma diferente. Eso es difícil. Creo que me gustaría hacerlo. Hablo francés, como dice mi esposo, ¡hablo español y pretendo que es italiano! Quiero hacer eso algún día, pero ver a [Adriano Giannini, co-protagonista de Missing] es algo que verdaderamente admiro. Requiere de mucha valentía.