Entrevista exclusiva: Dennis Quaid

 

PREMIUM: Armado con una sonrisa matadora y un encanto travieso, Dennis Quaid apareció en Hollywood en los años ’80 con las cintas The Right Stuff, donde interpretó al astronauta de la vida real Gordon Cooper, y The Big Easy, donde fue elegido para que jugara el rol de un detective ficticio de Louisiana. Después de haber interpretado una amplia diversidad de papeles, desde la icónica leyenda Jerry Lee Lewis en Great Balls of Fire!, Doc Holliday en Wyatt Earp y el Presidente Bill Clinton en The Special Relationship de HBO hasta personajes conflictivos, como el hombre de familia homosexual del cual nadie sabía en Far from Heaven y el jugador de béisbol mayor en The Rookie, Quaid ahora protagoniza su primera serie de televisión, Vegas. El actor una vez más se adentra en el papel de una persona real y agente de la ley, esta vez el alguacil Ralph Lamb, un ranchero que fue llamado a preservar la ley y el orden en el auge de Las Vegas en la década de los ’60. Quaid, como el alguacil Lamb, pronto se enfrenta con Vincent Savino, un mafioso de Chicago, interpretado por Michael Chiklis, quien administra el hotel más ostentoso de la ciudad, en su lucha por el control de Las Vegas.

 

TV LATINA: ¿Qué le atrajo de Vegas?

QUAID: Lo que me atrajo fue, primero, Nick Pileggi, el co-creador de Vegas [junto con Greg Walker], quien escribió las películas Goodfellas y Casino, así es que tenía buenos antecedentes. Segundo, las personas que estaban involucradas, Cathy Konrad, James Mangold y Arthur Sarkissian, querían traer la televisión paga a la televisión abierta por medio de la realización de un show híbrido que no era un show de procedimientos directo, pero uno que estaría basado más y más en los personajes y la buena historia.

 

TV LATINA: Las Vegas en los años ’60 fue un ambiente interesante.

QUAID: Sí, lo fue y sumado a eso, lo que me llamó la atención fue que mi personaje está basado en la historia real de Ralph Lamb, quien fue alguacil de Las Vegas desde 1960 a 1978. Todavía sigue vivo. Vive en Las Vegas y hemos llegado a tener una relación. Y durante los años ’60 Las Vegas pasó de ser básicamente una ciudad a caballo a la ciudad de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Se convirtió en una gran ciudad en ese tiempo y junto con eso ¡entró una gran cantidad de dinero de diferentes lugares! Fue ahí cuando apareció el crimen organizado y trató de tomar control sobre Las Vegas y tropezaron con los lugareños que estaban ahí. La historia se redujo a mafiosos contra vaqueros, que son dos íconos americanos que están enemistados unos con otros.

 

TV LATINA: ¿Es más fácil interpretar a un personaje imperfecto como el mafioso Vincent Savino porque hay muchas más facetas de él, que personificar a una buena persona como el alguacil Lamb?

QUAID: Sí y no. Con Ralph Lamb, siempre pensamos que iba a comenzar como un héroe tradicional en contra de Savino, el personaje de Michael Chiklis, quien está tratando de convertirse en un hombre de negocios legítimo en su mundo. Lo que pasa con Ralph es que él era un ranchero y en cierto modo se podría decir, un refinado en su manera de vivir. Ser el alguacil de Las Vegas en ese tiempo era la posición más poderosa en Nevada, más poderosa que ser el gobernador porque controlabas todas las licencias de licor y cualquier licencia, y cada vez que querías hacer algo, tenías que venir a la oficina del alguacil y con eso viene el poder. La pregunta se convierte en: ¿El poder te corrompe? Y se puede sentir un poco de eso en los otros personajes, como el de mi hermano, el ayudante del alguacil, el personaje de Jason O’Mara, quien traspasó la línea al tener una relación con Mia [la hija de un mafioso], que no está en la carta de ley. La pregunta con el paso del tiempo es, ¿de qué manera el poder es corrupto? Tienes esta línea trazada entre el bien y el mal, y una vez que la línea comienza a moverse en áreas grises, ¿cómo afecta eso al personaje de uno?

 

TV LATINA: ¿Cómo Ralph Lamb de la vida real le ayudó a prepararse para el personaje?

QUAID: Él es todavía una persona de esa época en la manera que habla y su personalidad. Es una combinación entre John Wayne y Chuck Yeager, es un personaje más grande que la vida. Él manejó las cosas a su manera en aquel entonces, ¡supongo que hoy te demandarían por las cosas que él hizo! (risas) Pero sí hizo las cosas por las razones correctas, aunque de acuerdo a las leyes y costumbres de hoy en día, esa no sería la manera correcta.

 

TV LATINA: ¿Es más desafiante interpretar a alguien que existió, que a alguien que es creación de la imaginación de un escritor?

QUAID: Interpreté a varios personajes de la vida real y siempre tomas lo que puedes, y tratas de capturar el espíritu de la persona. Al mismo tiempo, debes seguir el guión. Muchas de las historias de la vida real son un buen recurso, pero al mismo tiempo tienes una interpretación del personaje, entonces es una mezcla.

Interpreté a Jerry Lee Lewis [Great Balls of Fire!]. Interpreté a Gordon Cooper, uno de los primeros astronautas [The Right Stuff], interpreté a Bill Clinton [The Special Relationship]. Interpreté a Doc Holliday [Wyatt Earp]. El desafío es más grande cuando se trata de alguien que está vivo y es una figura muy conocida. Muchas personas no saben como Ralph se ve o se escucha, entonces no he tratado de imitarlo, pero he tomado ciertos rasgos de su carácter.

 

TV LATINA: ¿Siente que Vegas ha sido capaz de traer un programa de cable a la televisión abierta?

QUAID: Absolutamente. Nos dispusimos a hacer un híbrido y al principio de la serie, el enfoque estaba un poco más en el procedimiento porque todavía no conocías a los personajes, pero a medida que vas conociendo a los personajes y la historia progresa, los personajes se convierten en una parte integral del procedimiento. Creo que hemos sido exitosos en obtener la hibridad que buscábamos.

 

TV LATINA: ¿Qué tan diferente es interpretar a un personaje principal en una serie de televisión a uno en una película?

QUAID: Una de las cosas que me gusta acerca de la televisión, es la capacidad de desarrollar la historia de un personaje y de cierto mundo durante un largo período de tiempo, ¡espero que podamos tener varios años para hacer esto! Me gusta esa parte. Puedes tomarte el tiempo de hacer eso. Es difícil hacer un drama de una hora de duración, pero me gusta el trabajo y me gusta trabajar en la ciudad [de Los Ángeles]. En las películas, [los actores y el equipo] se convierten en una familia, pero realmente te conviertes en una familia durante un programa de televisión. Somos un grupo muy unido.