Entrevista exclusiva: Marc Cherry de Devious Maids

 

Con su tono cómico oscuro, Marc Cherry dio un nuevo giro a la comedia dramática cuando presentó el mundo perturbador de Wisteria Lane. La imagen perfecta de céspedes y cercas bien cuidadas en Desperate Housewives oculta los secretos y celos de las mujeres que viven ahí. Cherry ahora fija su mirada en el mundo de las sirvientas latinas que trabajan en Beverly Hills en su show Devious Maids para Lifetime.

 

TV LATINA: Devious Maids está basada en una telenovela mexicana. ¿Qué le atrajo del mundo que retrata?

CHERRY: Varios años atrás, antes de convertirme en escritor profesional, fui asistente personal de Dixie Carter [la actriz mejor conocida por su papel en la serie Designing Women]. Trabajé y ayudé a manejar su casa. [Cuando comencé a pensar en un nuevo show] me acordé de lo que es trabajar en la casa de una persona adinerada. Tienes tus propios sueños y estás ocupado ayudándoles a vivir sus vidas y estás rodeado de sus riquezas. Trajo muchos temas emocionales para mí acerca de lo que significa trabajar para alguien cuyos sueños se han convertido en realidad cuando tu tienes tus propios sueños que todavía no se han realizado. Teniendo en cuenta el hecho de que ahora tengo gente que vive en mi casa trabajando para mí, estoy viendo el asunto de ambos lados, y pensé que sería interesante explorar.

 

TV LATINA: ¿Qué tan diferente es el mundo de Devious Maids del mundo de Desperate Housewives?

CHERRY: Desperate Housewives era un comentario acerca de las esposas y madres que se vuelven locas en los suburbios. Devious Maids tiene que ver con las diferencias de clases en Beverly Hills, el mundo privilegiado, y el mundo de las personas que luchan por alcanzar sus propias metas y deseos.

 

TV LATINA: ¿Son las mujeres de Devious Maids más ambiciosas en su deseo de mejorar sus vidas que las mujeres de Wisteria Lane?

CHERRY: La broma acerca de Desperate Housewives es que eran mujeres que aparentemente alcanzaron sus sueños, se casaron con los hombres con los que querían casarse, estaban en los suburbios y tenían sus hijos. Sin embargo, algo malo ocurrió con sus sueños. Sí, Devious Maids es mucho más aspiracional. Muestra una clase de mujeres que no se ve a menudo en la televisión, las mujeres de la clase trabajadora. La ironía de sus vidas es que ellas trabajan para gente muy rica que a veces no son muy felices. Uno de los temas de Devious Maids es la felicidad, qué es la felicidad verdadera y si sabemos cuándo la hemos alcanzado. Los veo desde diferentes ángulos. Estando cerca a Beverly Hills he escuchado toda clase de historias de ambos lados, y tengo mucha experiencia personal con lo que ocurre en esos hogares.

 

TV LATINA: ¿Contará Devious Maids con su estilo de comedia?

CHERRY: ¿Mi tono de comedia oscuro? ¡Sí, encontraré un poco de comedia en muchos hechos reprensibles!

 

TV LATINA: Muchos de los actores que han trabajo con usted dicen que escribe musicalmente y es muy fácil de interpretar. ¿Cuándo fue la primera vez que descubrió que tenía ese don?

CHERRY: Pasé años trabajando en sitcoms donde todo se trataba de encontrar la musicalidad del chiste. Después, cuando llegó el tiempo de salir del sitcom de barrio y estaba luchando por hacer escritos más maduros, me aseguraba de que no estaba contando chistes, que mi escritura era sólo sobre las cosas oscuras y horribles que las personas se decían y la forma en la que se revelaban. Comencé a enseñarme a escribir contextualmente de modo que lo que los personajes dicen superficialmente parezca placentero o banal, pero realmente el propósito es encubrir una emoción interior más siniestra. Es algo que siento que he mejorado, pero todavía lucho con ¿cómo habla la gente? Una de las cosas más difíciles para los escritores es asegurarse que los personajes no suenen similares, sino diferentes. Entonces, estoy constantemente escuchando en la vida real, tratando de oír cómo hablan las personas de las diferentes clases socioeconómicas. Soy un hombre blanco bien educado de Orange County, entonces siempre trato de escuchar a otras personas y ver si puedo captar la música de sus ritmos personales. También me encanta escuchar a otros escritores. Voy a admitir que ¡robaré libremente de otros escritores! Escuchas la musicalidad en la escritura de los diálogos de David Mamet. He leído algunos de los embellecimientos poéticos de Tennessee Williams. Puedes escuchar el denso diálogo político que Aaron Sorkin hace muy bien. Nunca sientes que terminas. Siempre hay más que aprender y siempre hay más personas de las cuales robar.