TV LATINA
PREMIUM: El creador de Revenge habla en exclusiva con TV Latina sobre la transformación de un tema clásico en uno moderno, la creación de personajes entrañables y detestables, y desarrollar argumentos que se entremezclen.
TV LATINA: El show mezcla dos historias: una que se mueve hacia adelante con la protagonista Emily, eliminando uno por uno a los que incriminaron a su padre, y en paralelo, otra historia narrada en retrospectiva que muestra por qué lo está haciendo. ¿De dónde salió esa idea de doble narrativa?
KELLEY: En El conde de Monte Cristo hay una historia lineal que se desarrolla a través de décadas y no tienes el lujo de comenzar una historia en televisión desde el comienzo. Entonces fue importante para mí darle a Emily la motivación apropiada de venganza. Teníamos que entender qué la motivaba y unir a la audiencia con ella. Era muy importante mostrar qué tan perjudicada quedó esta niña por lo que estas personas hicieron con su familia. Comenzó con dar información paulatinamente para que la gente pudiera entender, pero se ha convertido en una historia en sí misma. Tenemos un guión gráfico en la sala de redacción sobre lo que queremos contar de Emily, sobre su padre, David; Victoria [que incriminó a David] y otros secretos que no revelaremos todavía.
TV LATINA: Revenge tiene las cualidades de una telenovela, un melodrama y un thriller.
KELLEY: Es una combinación de cosas. Tratas de adoptar lo que funciona. Trato de mezclar lo que la gente disfruta y el tipo de historias que me gusta contar. Lo que fue divertido en la sala de redacción fue descubrir que el show podía ser todas esas cosas. Tuve una experiencia divertida cuando me cortaba el pelo. El barbero me dijo, “he estado viendo tu programa. Es un placer inconfesable”. Y le dije, “bueno, me alegro que te guste”. Y él dijo: “Toda esa gente malvada haciéndose todo ese daño”. Y la chica de al lado que se estaba cortando el pelo dijo, “¿están hablando de Revenge?”, y él dijo, “sí”. Y ella comentó, “no es sólo un placer inconfesable, es un placer total y te diré por qué”. Entonces tuvieron una gran discusión. ¡Me pareció genial! Dos personas están teniendo experiencias diferentes y lo disfrutan simultáneamente. Lo puedes ver como quieras. Si quieres ver el programa por la gente mala que hace cosas para destruir a otros, fantástico. Si quieres sintonizarlo por los elementos más emocionales del show, lo puedes hacer porque están incluidos. Tenemos a actores muy comprometidos que tienen la capacidad de llegar a diferentes lugares. En la sala de redacción nos sorprendimos que podíamos contar tantas historias distintas, ya fuera una historia de amor del pasado entre Victoria y David, el asesinato de una persona terrible o el lento arco narrativo de una estrella invitada que se revela como un personaje sorprendente. También puede ser el triángulo amoroso entre Emily, Jack y Daniel. El show vive en muchos lugares, por lo que tenemos la suerte de contar con un espacio tan amplio.
TV LATINA: ¿Habrá perdón o redención en la serie?
KELLEY: Es como una montaña rusa. Habrá momentos de redención, de claridad y de perdón, pero sobre todo, nos gusta el tema de la venganza y lo que motiva a la gente a ir a ese lugar oscuro. Así es que más personas se estarán vengando, no sólo Emily. Tenemos el plan para una mitología más grande del show y lo estamos reservando porque encontramos que lo que está funcionando son las relaciones interpersonales. Tenemos un plan de extender la serie de una forma muy buena durante varias temporadas y esperamos que la audiencia continúe participando.
Pero para contestar a tu pregunta, comencé el show con un refrán de Confucio que dice, “cuando incursiones en un viaje de venganza, abre dos tumbas”. Y la voz en off dice, “esta no es una historia de perdón”. Así que hay dos lugares donde podemos finalizar el show: uno donde Emily destruye a la gente que busca acabar, y destruyéndose en el proceso; o donde estén Victoria y Emily perdonándose. La única manera real de escapar a la venganza es el perdón, pero es un camino muy largo para todos en el show.