16 de June de 2026
Home / Lo más destacado / Entrevista exclusiva: Patricia Jasin de FLY Content

Entrevista exclusiva: Patricia Jasin de FLY Content

NUEVA YORK: Además de haber consolidado su presencia en América latina a través de la venta de programas y formatos en los principales territorios de la región, FLY Content también ha logrado aumentar la cantidad de horas vendidas en el mercado hispano de Estados Unidos. “En 2015, hemos podido [posicionar] un total de más de 4.500 horas durante todo el año a través de distintas pantallas y plataformas que transmiten en español en Estados Unidos”, explica Patricia Jasin, VP sénior de ventas internacionales de la compañía. “Al estar basados en Miami y ser parte de la audiencia hispana en Estados Unidos, entendemos muy bien [este mercado], que consideramos importante ya que no deja de crecer, [tanto en] relevancia como en número”.

En el área de producción, explica la ejecutiva, la compañía sigue creando proyectos desde Perú para el mercado internacional y desarrollando las facilidades propias de producción. A nivel de distribución, FLY Content ha cerrado varias alianzas que le ha permitido nutrirse de productos que se estarán presentando en los próximos eventos de la industria.

Al ser consultada sobre la acogida de las producciones provenientes de Perú, Jasin destaca que se debe reconocer “el gran mérito del producto peruano con el que iniciamos, [ya que] nos abrió muchas puertas que nos permitió posicionarnos sólidamente. En América latina y en el mercado hispano de Estados Unidos, el contenido peruano siempre fue muy bien aceptado, no sólo por el acento, sino por la calidad de producción y la excelencia de sus actores”. Sin embargo, la ejecutiva también explica que actualmente, el catálogo de la compañía está compuesto por títulos provenientes de diversos países como Chile, Argentina, Colombia, Venezuela y Uruguay.

La oferta de FLY Content incluye la novela Sol de invierno de SIC de Portugal, canal con el cual han estado trabajando para comercializar sus productos en Latinoamérica y en el mercado hispano de Estados Unidos. La compañía también destaca la ficción A todo corazón. “A su vez, incorporamos más de 2 mil horas de material proveniente de televisoras regionales de Colombia”, agrega la ejecutiva. “Desde Chile, de la mano de nuestros aliados de Invercine Producciones, estamos presentando el docureality Reporter y seguimos trabajando con el proyecto de la miniserie Mary & Mike, de la cual somos los coproductores”.

FLY Content también cuenta con documentales originarios de Perú, Colombia y México, que está encabezada por Here Comes the Wolf, un documental en inglés producido por J.J. Rendón, con la voz de Andy García. Mientras que en el área de películas, la compañía ofrece un diverso catálogo de largometrajes provenientes de Latinoamérica en general.

Entre los títulos multiplataforma de la distribuidora, sobresale Aj Zombies, una serie especialmente producida para la web, la cual en lenguaje de sátira y humor negro, muestra situaciones absurdas que suceden en una ciudad invadida repentinamente por zombies. FLY Content también destaca el programa Así Love Camila, bajo la conducción de la venezolana Camila Canabal. “Las tres producciones involucran verdaderos planes de mercadeo en torno a las redes sociales en los cuales participan los mismos protagonistas”, dice Jasin. “Esto asegura que haya un tráfico de audiencia importante cuando la serie es emitida a través de cualquier plataforma”.

En la actualidad, las compañías deben llegar a la audiencia a través de diversos caminos, afirma Jasin, no solamente  mediante la promoción, mercadeo o comerciales tradicionales del producto que se utilizaban anteriormente. “Lo que antes era una tendencia, [ya se convirtió] en realidad”, indica la ejecutiva. “Hoy, es una necesidad estar presente en Internet y se ha vuelto imprescindible ofrecerle al cliente este tipo de herramientas”.

Durante los próximos meses, FLY Content se enfocará  en desarrollar proyectos de producciones locales en Perú, para iniciar sus rodajes en 2016. “Por otro lado, seguiremos generando alianzas estratégicas que nos permitan renovar nuestro catálogo y ofrecer productos interesantes a nuestros clientes”, dice Jasin.

La ejecutiva finaliza diciendo que están atentos a generar proyectos donde FLY Content pueda participar como coproductor: “Sentimos que al tener un catálogo integrado por producciones de terceros y productos propios, nos dará un diferencial en la industria”.

 





Acerca de TV Latina

La revista líder en calidad editorial en el sector del negocio de la televisión latinoamericana.

LEA TAMBIÉN

Globo TV satisfecho con estreno de Belíssima

RÍO DE JANEIRO, 8 de febrero: El debut de la producción de TV Globo por ...