TV LATINA
MIAMI: La serie Sueña conmigo, coproducida por Televisa, Nickelodeon e Illusion Studios, tendrá su versión local en Francia, luego de un acuerdo sellado con la cadena NRJ 12 en ese país.
Ricardo Ehrsam, director general para Europa, Asia y África de Televisa Internacional, comentó que Francia es un territorio muy complejo y particular debido a la fuerza de la producción local existente en el país. “Es el territorio en particular y la cultura francesa”, expresó el ejecutivo a TV Latina. “Francia normalmente es un país que tiende a generar formatos propios y en esta ocasión el primer paso que teníamos que dar era convencer que un formato que viniera del extranjero, se llevara a cabo en una producción local en Francia”.
El ejecutivo agregó que el segundo reto fue lograr convencer a las cadenas francesas que un producto latinoamericano “tiene la capacidad de convertirse en una adaptación y en un producto en que verdaderamente el pueblo francés se sienta relacionado”. Ehrsam también señaló que otro desafío es “que un formato de tira diaria en los mercados, particularmente en Europa tienden a ser difíciles de colocar”. En Francia, el programa se titulará como Dream with Me.
Por su parte, Gastón Cami, VP internacional de ventas y coproducciones de Illusion Studios, agregó: “En Illusion Studios estamos felices de que se haya vendido el formato de un producto que nació en nuestra productora hace dos años a un territorio tan importante como Francia. Este tipo de ventas nos hace dar cuenta de que el modelo de siempre coproducir, que elegimos desde el comienzo, fue el correcto. Muchas gracias a nuestros coproductores en Sueña conmigo Televisa y Nickelodeon”.
