TV LATINA
NUEVA YORK, 29 de octubre: La Sociedad de
Autores (Authors Guild), la Asociación Americana de Editores (AAP, por sus
siglas en inglés) y Google, han anunciado un acuerdo que extenderá el acceso
online a millones de libros y otros materiales escritos, pertenecientes a las
colecciones de las bibliotecas más importantes de Estados Unidos.
Este acuerdo, que deberá ser aprobado por
una corte federal, resolverá el litigio iniciado por autores y la Sociedad de
Autores, además de otra demanda colectiva interpuesta por McGraw-Hill
Companies, las divisiones Pearson Education y Penguin Group de Pearson, Simon
& Schuster de CBS y John Wiley & Sons, en representación de los
miembros de la AAP. La demanda colectiva está sujeta a la aprobación por el
Juzgado de Distrito de Estados Unidos correspondiente al Distrito Sur de Nueva
York.
Google deberá pagar US$ 125 millones para
crear un Registro de Derechos de Libros, donde los autores y editoriales podrán
registrar obras, y recibir compensaciones por suscripciones institucionales o
ventas de libros.
El acuerdo promete beneficiar a lectores
e investigadores, además de mejorar la capacidad de autores y editores para
distribuir sus contenidos en formato digital, ampliando significativamente el
acceso online a las obras a través de Google Búsqueda de Libros, un proyecto
enfocado a que millones de libros se puedan buscar y encontrar a través de
Internet. El acuerdo reconoce los derechos e intereses de los titulares de
derechos de autor, les proporciona medios efectivos para que puedan controlar
el acceso online a sus obras y les permite recibir compensación por dicho
acceso.
“Es difícil escribir un libro y aún más
difícil que te paguen por ello”, comentó Roy Blount Jr., presidente de Authors
Guild. “Como lector e investigador, estaré encantado de pasarme por mi
biblioteca local y poder acceder a los archivos de algunas de las mejores
bibliotecas del mundo. Cómo autor, estaré encantado de recibir una compensación
económica cuando la gente haga uso de mis obras. Este acuerdo tiene sentido”.
Por su parte, Richard Sarnoff, presidente
de la AAP señaló: “Este histórico acuerdo supone una victoria para todas las
partes. A nuestro modo de ver, el acuerdo crea un marco innovador para el uso
de material sujeto a derechos de autor en un mundo que se está digitalizando
rápidamente, favorece a los lectores permitiéndoles un acceso más amplio a un
enorme tesoro de libros difíciles de encontrar y beneficia a las editoriales
estableciendo un modelo comercial atractivo que ofrece control y capacidad de
elección a los titulares de los derechos de autor”.
Sergey Brin, co-fundador y presidente de
tecnología de Google dijo: “La misión de Google es organizar la información
existente en el mundo y tratar de que ésta sea universalmente accesible y útil.
Hoy, en colaboración con autores, editores y bibliotecas, hemos dado un gran
paso hacia nuestro objetivo. Este acuerdo, además de ser beneficioso para todas
las partes, convierte a los lectores en los verdaderos ganadores. La
importantísima riqueza de conocimiento contenida en los libros del mundo estará
ahora a su alcance”.
—Por Elizabeth Bowen-Tombari