TV LATINA
Korea Creative Content Agency (KOCCA), agencia gubernamental que supervisa y coordina la promoción de la industria de contenido coreano, planea para América Latina, “expandir su presencia al presentar las fortalezas y lo atractivo de los shows de televisión coreanos a largo plazo”, comenta Do Hyoung Lee, director general de la división de televisión de KOCCA. “Hemos seguido promoviendo shows nuevos a través de los fanáticos de contenido coreano, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la embajada”.
KOCCA fue establecida en mayo de 2009 al integrar varias organizaciones relacionadas, incluyendo Korean Broadcasting Institute, Korea Culture & Content Agency y Korea Game Agency. Entre las empresas de contenido que la entidad representa se encuentran Sistema de Radiodifusión Educativa de Corea, CJ ENM, JTBC Studios Co., Channel A, Happy Dog TV, Hong Dang Moo, Hong Pictures, Yoon & Company Inc. y Wildtale Co.
Lee destaca que los compradores de contenido en Latinoamérica prefieren géneros como la fantasía y comedia romántica. “Continuamos apoyando a las compañías que están interesadas en América Latina al suministrar servicios de traducción y subtitulado, por ejemplo”, afirma el ejecutivo.
En cuanto a los títulos que KOCCA representa y que han tenido un alto desempeño, el ejecutivo resalta Crash Landing on You y Sweet Home. “Estas producciones están dentro de los programas más vistos en el ranking mundial de Netflix”, dice Lee. “También apuntamos a resaltar géneros como la comedia romántica, investigación y contenido médico, [entre otros]”.
Al igual que la mayoría de compañías de medios que han sufrido el impacto del Covid-19, el ejecutivo comenta que la pandemia ha afectado la industria de producción y programación de una forma significativa. “A medida que el virus se difunde, las principales televisoras han suspendido la producción y programación”, explica el ejecutivo. “También ha habido personas que han contraído el virus dentro de la industria, lo cual ha generado cierto caos”.
Lee agrega: “Los efectos de la pandemia probablemente no serán permanentes, pero muchos expertos proyectan que sería difícil volver a un tiempo antes del Covid-19 y la industria ya ha tenido que ir más allá de las herramientas convencionales de mercadeo. Por lo tanto, ha llegado el momento de tener que equiparnos con una gestión efectiva de datos de exportación, canales de comunicación más sólidos con los socios extranjeros, diversificación de mercados foráneos y cambios en los formatos de los programas, [entre otros]. Todo esto debe hacerse de una forma flexible y activa mientras nos preparamos para la era post Covid-19”.
Vea el Showcase de invierno 2021 de KOCCA aquí.
