TV LATINA
MADRID: Holanda, Italia, Estados Unidos y Rusia han adquirido los derechos para adaptar el formato de la serie Los misterios de Laura de Televisión Española (TVE), producida por Boomerang TV, convirtiéndose así, según la compañía, en una de las series españolas que más adaptaciones suma en los últimos años.
En Europa, el Grupo Mediaset Italia en Italia y SBS-6 y Joco Media en Holanda, serán los encargados de llevar a cabo el proyecto de adaptación de la comedia policiaca. En Italia, la serie se encuentra en fase de preproducción y comenzará el rodaje en primavera.
La versión holandesa está actualmente rodándose y su estreno está previsto para el 16 de abril. Llevará por título Rechercheur Ria (Detective Ria) y el reparto de la serie ya está confirmado: Ellen Pieters será Ria (Laura Lebrel), Victor Löw será Jaap (Jacobo), Manuel Brockman como Martin (Martín), Birgit Schuurman como Lydia (Lidia) y David Lucieer será Sytse (Cuevas).
Mientras, la versión americana a cargo de NBCUniversal y Warner Bros Television continúa su desarrollo y está inmersa en el rodaje del capítulo piloto para presentarlo en los upfronts de NBC en mayo, bajo el título de The mysteries of Laura.
Jeff Rake ha sido el encargado de adaptar el guión norteamericano, y a su vez ejerce como productor ejecutivo junto a Aaron Kaplan y Greg Berlanti (Arrow, Cinco hermanos). El afamado Joseph McGinty (The O.C., Chuck) es el encargado de la dirección de la adaptación de la ficción española. Debra Messing (Will & Grace, Smash), será Laura Diamond, Josh Lucas (Una mente maravillosa) interpretará a Jake Diamond, el ex marido, Laz Alonso (Avatar, Deception, Fast & Furious), a su compañero Martín, y Janina Gavankar (True Blood), a Meredith, Lydia.
Rusia fue el primer país en rodar en 2013. Una de las actrices más importantes del país, Inga Oboldina, encarna a Larisa (Laura Lebrel), el reparto lo completan Kirill Pletnev, Ekaterina Malikova, Grigory Zelder y Lyanka Griu. Allí la serie se llama Мама детектив (Mamá detective) y será estrenada este año en el Channel One, la cadena pública rusa.
La buena acogida de la serie original también ha traspasado fronteras y se ha visto en varias televisiones internacionales. La lata de Los misterios de Laura se ha vendido a Argentina, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, República Dominicana y continúan las gestiones con otros países.