TV LATINA
Al igual que otras televisoras públicas alrededor del mundo, NHK de Japón está firmemente centrada en mantener su producción de contenidos informativos de alta calidad, mientras lidia con la necesidad de atender a todos los grupos demográficos de audiencia, los rápidos cambios en los hábitos de consumo y las presiones sobre los mecanismos de financiación. Nobuo Inaba, ex ejecutivo del Banco de Japón fue nombrado presidente de NHK a principios de este año por un periodo de tres años. Con la reducción en su tarifa de licencia que se producirá en octubre, Inaba está explorando formas de hacer más con menos, incluyendo un mayor énfasis en las asociaciones, y centrándose en aumentar los ingresos de NHK Enterprises, mientras mantiene el riguroso énfasis de la cadena en ser una fuente de confianza para el público japonés y su espíritu pionero hacia las nuevas tecnologías. El ejecutivo conversa sobre las perspectivas futuras.
TV LATINA: ¿Cuál es su estrategia general para NHK ahora que se embarca en su mandato de tres años al frente de la organización?
INABA: Como presidente deseo realizar diversos esfuerzos para impulsar la misión de NHK como medio de comunicación de servicio público. NHK tiene la misión de servir al público en todo Japón, proporcionando un servicio de televisión rico y de alta calidad, manteniendo al mismo tiempo su independencia y autonomía, y contribuyendo al desarrollo de una democracia sana y a la mejora cultural. Se espera de nosotros que produzcamos y ofrezcamos noticias, documentales y programas de entretenimiento de alta calidad. Lo primero y más importante es establecer los sistemas y proporcionar el entorno adecuado para que nuestros empleados y personal puedan cumplir esta misión pública.
Quiero hacer avanzar NHK para que produzca contenidos de calidad aún mayor de forma rentable. NHK se financia con las tarifas, que se cobran por igual a todos los hogares de Japón que tienen instalado un televisor. Para reflejar el resultado de las reformas estructurales y los esfuerzos de gestión llevados a cabo hasta ahora, la tarifa se reducirá en un 10 por ciento a partir de octubre de este año. Esto producirá un descenso temporal de los ingresos, pero permitir que la calidad o el volumen de nuestros servicios disminuyan por este motivo iría en contra del propósito de la reforma estructural. Preferiría buscar formas de utilizar la tecnología digital para aumentar tanto el volumen como la calidad de nuestros servicios. Esto incluye un mayor uso del archivo y la revisión digitales de los procesos de desarrollo de shows, desde la producción hasta la emisión y distribución.
En cuanto a las noticias diarias, la postura esencial de NHK es tomarse el tiempo necesario para descubrir la verdad y ofrecer información de forma continua, precisa, justa y sin prejuicios. En medio de la gran cantidad de información disponible, quiero que NHK sea el lugar al que la gente acuda a la hora de tomar [decisiones]. En cuanto al entretenimiento, queremos que nuestro equipo de producción busque nuevas ideas y estilos que puedan ser disfrutados por los espectadores no sólo en Japón sino en todo el mundo. Esperamos poder enriquecer la vida cotidiana y cultura de la gente ofreciendo programas de alta calidad y, de ese modo, contribuir a la sociedad.
Estos esfuerzos también pueden aportar respuestas eficaces a los diversos problemas contemporáneos a los que nos enfrentamos en un espacio informativo inundado de noticias falsas.
TV LATINA: Háblenos de los pilares que guían su estrategia general de programación.
INABA: En diciembre de 2023, reorganizaremos el número de nuestros canales. Reduciremos nuestros canales por satélite a un canal 2K y un canal 4K, y el canal 8K seguirá siendo el mismo. Con el lanzamiento de este nuevo canal 4K, ofreceremos contenidos que permitirán a los espectadores experimentar las imágenes de ultra alta definición completas y envolventes del 4K. La próxima programación incluirá un gran drama histórico sobre un famoso artista de Ukiyo-e; una importante serie documental sobre los misterios de Nazca, los mayas y otras civilizaciones antiguas; y una serie de programas en directo que mostrarán magníficas vistas de los lugares declarados Patrimonio de la Humanidad desde tierra, mar y aire. Nos hemos comprometido a realizar programas de alta calidad que tengan un atractivo mundial. También hacemos hincapié en las coproducciones internacionales y en la adquisición de documentales y series extranjeras. Invertir en producciones extranjeras destacadas garantiza contenidos de alta calidad para nuestra audiencia y la pone en contacto con diversos puntos de vista y valores de todo el mundo.
Además, en 2025 se celebrará el centenario de la televisación en Japón. Estamos planeando un Mars Project para este año de aniversario. En 2024, JAXA lanzará una sonda a Marte equipada con cámaras 8K y 4K de NHK. Se trata de la misión MMX (Martian Moons eXploration) de JAXA, que recogerá y traerá a la Tierra muestras que podrían proporcionar información vital para resolver el misterio de la formación de los planetas de nuestro sistema solar. Seguiremos este viaje y ofreceremos los descubrimientos en imágenes de ultra alta definición. Esta será una de nuestras principales series de proyectos a gran escala para el centenario. Además, tenemos pendiente una gran serie titulada The Human Age, que reexaminará los problemas mundiales a los que nos enfrentamos hoy en día desde la perspectiva de la historia de la humanidad.
TV LATINA: Las televisiones públicas de todo el mundo se enfrentan a problemas de financiación. ¿Cuáles son las proyecciones de NHK?
INABA: En Japón también están disminuyendo el alcance y audiencia de la televisión, sobre todo entre los jóvenes, y nuestra población también está disminuyendo. Como en otros países, nos enfrentamos a problemas de financiación. NHK se mantiene gracias al sistema de tarifas, en el que cada hogar debe pagar por igual. La cuestión para nosotros es encontrar formas de seguir ofreciendo contenidos de alta calidad de una manera rentable, incluso si nuestros ingresos de tarifas disminuyen. Para ello, estamos estudiando varios planes nuevos, como el uso de tecnologías digitales para la reforma organizativa y el aumento de la colaboración con productoras y televisoras para la creación de contenidos. Con nuestra relaciones internacionales que hemos fomentado a lo largo de los años, hay más margen para la inversión estratégica en programas que tengan atractivo en el mercado mundial. Espero unir fuerzas con nuestros amigos de todo el mundo de diversas formas en el futuro.
TV LATINA: ¿Cómo han desarrollado la programación y tecnología para satisfacer las necesidades en que el público japonés accede hoy a sus servicios?
INABA: Dados los grandes avances de la tecnología digital, NHK tiene que cumplir su papel de medio de comunicación de servicio público a través de Internet, además de la televisación, y facilitar aún más el acceso de los usuarios a los servicios de NHK. En 2020, NHK lanzó el servicio NHK Plus, que ofrece simultáneamente streaming y catch-up de la programación de la televisión terrestre. Las personas que viven en Japón y tienen un contrato de cuota de recepción con NHK pueden acceder a este servicio sin costo adicional, y es utilizado por muchos.
Otra gran misión de NHK es contribuir a la educación. La compañía produce muchos programas educativos y el contenido también se ofrece en Internet para garantizar el aprendizaje de los niños. Resultó especialmente útil para estudiar en casa durante la pandemia. En 2022, se lanzó el sitio NHK Learning para ofrecer contenidos educativos a personas de todas las edades.
Nuestro servicio internacional de radio y televisión, NHK WORLD-JAPAN, también está disponible online. En Facebook, Instagram, YouTube y otras plataformas se ofrecen noticias, videos y programas, entre otros, que constituyen valiosas fuentes de información diaria para los residentes extranjeros y los visitantes de Japón. Nuestra retransmisión en directo de NHK WORLD en inglés se traduce automáticamente y se ofrece también subtitulada en otros idiomas. Este servicio de subtitulado se ofrece en chino, francés, indonesio, coreano, portugués, español, tailandés, ucraniano y vietnamita.
TV LATINA: ¿Cómo está posicionando a NHK Enterprises mientras busca impulsar los ingresos comerciales?
INABA: Tengo grandes expectativas puestas en NHK Enterprises y en nuestras otras empresas afiliadas porque pueden contribuir potencialmente a reducir la carga financiera de los televidentes al ofrecer ingresos suplementarios. A diferencia de NHK, que se financia con las tarifas, las filiales de NHK pueden ser más flexibles a la hora de trabajar con universidades, instituciones expertas y otras empresas externas. Están atentas a seguir aprovechando su creatividad en una amplia gama de campos y creo que tienen un enorme potencial comercial y pueden crear innovación en el mercado.
TV LATINA: Existe una mayor colaboración entre las televisoras públicas europeas, que intentan enfrentarse a los gigantes mundiales del streaming. ¿Ve oportunidades de alianzas similares en Asia?
INABA: Creo que las coproducciones internacionales tienen un gran papel que desempeñar en la misión de NHK. Los medios de servicio público de todo el mundo están deseosos de participar en este tipo de coproducciones y todos estamos buscando formas de aumentar juntos el valor público. A NHK le gustaría seguir siendo un participante activo en esto y estamos ansiosos por trabajar junto a nuestros aliados. Ya compartimos una trayectoria de cooperación con otras televisoras públicas asiáticas en campos que van desde las coproducciones al intercambio tecnológico. Queremos estrechar esos lazos con el objetivo común de ofrecer contenidos asiáticos atractivos para todo el mundo.
