TV LATINA
En la Inglaterra del siglo XV, con el trasfondo de la Guerra de las rosas, tres mujeres, Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort y Anne Neville, estaban atrapadas en la brutal batalla por el trono. La escritora británica Philippa Gregory narró sus historias en su serie de novelas históricas best sellers The Cousins' War, las cuales son ahora la base de un drama de 10 partes de Company Pictures.
The White Queen, protagonizada por Max Irons como el joven Rey Edward IV, debutó por BBC One a principios de este verano y fue lanzada en agosto en Estados Unidos por Starz, con Starz Worldwide Distribution representando los derechos en la mayoría de los mercados internacionales.
TV Latina Semanal conversó con Gregory e Irons sobre los desafíos y recompensas del drama de época y la perdurable fascinación del mundo con la realeza británica.
TV LATINA: ¿Cuál es el trasfondo de The White Queen?
GREGORY: Es una historia de amor, una historia de guerra. Es la historia de la ambición y determinación de una mujer de vivir su vida al máximo. Debido a que se desarrolló en el periodo medieval, ella se tiene que casar y resulta que se enamora del Rey de Inglaterra y él se enamora apasionadamente de ella. Es la historia de cómo logran construir la Inglaterra que ellos quieren y cómo logran criar a estos niños hermosos. Ese es realmente el motor de la historia porque se enfrentan a intensos enemigos, enemigos en la familia y enemigos personales, así como la dificultad de construir realmente la Inglaterra que conocemos hoy. Una solución pacífica de un reino en guerra.
IRONS: Sí, fue un gran periodo en la historia. Para mí fue una historia de supervivencia, por encima del romance, porque todos trataban de sobrevivir y de llegar a la cima.
TV LATINA: ¿Cuáles son los desafíos al trabajar en un drama de época?
IRONS: Respecto al enfoque, no creo que sea diferente que otros. Tienes que entender el mundo en el que te estás metiendo y entender la historia y la política envuelta en ella. Pero [lo que me llamó la atención] fue la complejidad de este mundo, el ritmo de vida y las reglas, en términos de política y guerra, cómo eran diferentes a lo que tenemos hoy en día. [En la serie], cuando mi hermano George trata de sacarme del trono y tomar mi lugar, hay una escena donde él regresa a la corte con su cabeza inclinada hacia mí y lo que básicamente le digo es "en el amor y la guerra todo se vale". Es extraño decir eso cuando alguien está tratando de sacarte de tu propio trono y hacerte algo peor. Pero se aplicaban diferentes tipos de reglas y se subestimaban en la corte. Llevó un poco de tiempo acostumbrarme.
TV LATINA: ¿Cómo cree que la audiencia internacional responderá al show?
IRONS: Creo que la gente estará muy entusiasmada de ver este periodo particular en la historia, contado desde el punto de vista de una mujer. No puedo pensar en algo [similar] que se haya realizado antes. Es un periodo tan rico en la historia que muchas personas lo desconocen. Ciertamente yo no sabía mucho de este periodo, y creo que tiene algo que decir acerca del mundo en que vivimos y el panorama político de hoy en día. Pero en un nivel más simple, [la serie] tiene el mejor romance y la mejor acción. Creo que tiene algo para cada persona.
GREGORY: Y Max es muy modesto para decir que es una hermosa producción fílmica, visualmente, es increíblemente rica y el elenco es adorable. Max protagoniza al Rey de Inglaterra y él es en cada pulgada un príncipe, es maravilloso.
TV LATINA: ¿Por qué cree que el drama de época es muy popular hoy en día?
GREGORY: Creo que hay algo cuando estás en tiempos inciertos y es bueno mirar hacia atrás donde [los tiempos] eran realmente muy inciertos, y por lo menos sabes el final, sabes quienes son los ganadores. Pero para mí, el haberme entrenado como historiadora, lo que me interesó fueron los cambios en la historia, la manera que en se cuenta la historia casi como una ciencia. En un sentido, se convirtió en una historia sobre aspiraciones, sobre las mujeres, sobre la gente trabajadora y sobre la raza negra. Entonces, tienes una historia de inocentes y desafortunados, una historia de personas que no han sido representadas en records históricos. Una de las cosas que este drama hace, es que mira a mujeres a las cuales muchas personas nunca escucharon de ellas, pero en su tiempo fueron realmente poderosas.
TV LATINA: ¿Hay más aceptación ahora para las historias con personajes de mujeres fuertes?
GREGORY: Creo que en general, ahora estamos en una sociedad preparada para escuchar las historias de mujeres y tenemos, gracias a las investigaciones de los últimos 40 años, historias que sabemos con seguridad que son históricamente relevantes, históricamente exactas, que los historiadores pueden contar. En un sentido lo que la televisión hace es tomar estas historias y dramatizarlas.
TV LATINA: ¿A qué le atribuye la fascinación del público con la realeza?
GREGORY: Creo que todavía es un teatro en el cual las personas que son reyes o de la realeza, en un sentido proyectan sus esperanzas o sueños. Hay un nuevo bebé en la realeza y las personas se sienten muy conmovidas por eso y a las personas les gustan los casamientos reales. Igualmente, cuando algo sale horriblemente mal, las personas tienen una alegría desagradable, donde hay una familia altamente rica donde también las cosas salen mal. Entonces creo que tiene que ver cada vez más con la popularidad.
