TV LATINA
MIAMI: Telemundo anunció que ha otorgado la opción de desarrollar El señor de los cielos y Mujer de acero a NBCUniversal Entertainment y USA Network, respectivamente, para llevarlos a la pantalla en inglés.
“Estos acuerdos son ejemplos de nuestro continuo esfuerzo para trabajar a través de las marcas NBCUniversal para integrar y aprovechar nuestros recursos y experiencias”, dijo Joe Uva, presidente de empresas hispanas y contenido en NBCUniversal. “Esto marca la primera vez que NBC y USA han opcionado contenido de Telemundo y demuestra el creciente interés en el formato de telenovela en el mercado general”.
“El formato de telenovela tiene una larga historia de entregar dramas episódicos convincentes y narraciones que trascienden culturas y generaciones”, agregó Jeff Wachtel, presidente y chief content officer de NBCUniversal Cable Entertainment. “Somos afortunados de tener una librería de contenido estelar que podemos aprovechar con Telemundo y estamos entusiasmados con la perspectiva de extenderlo a través de nuestro portafolio de cable”.
El señor de los cielos es una historia ficción cargada de acción de pasión y emociones, lujos, intriga y suspenso, inspirada en eventos reales. Cuenta la vida de Aurelio Casillas (Rafael Amaya), uno de los más prominentes narcotraficantes de los años ’90, cuya ambición fue convertirse en el hombre más rico y poderoso de México.
“El desarrollo de esta novela muy popular nos permite no solamente mostrar las tramas e historias que han capturado a la audiencia hispana en una adaptación en inglés, pero nos da la oportunidad de trabajar mano a mano con nuestros socios de NBCUniversal en Telemundo”, comentó Jennifer Salke, presidenta de NBC Entertainment. “No vemos la hora de empezar”.
Por su parte, Mujer de acero es una producción de Telemundo Studios que está programada para salir al aire en el otoño. Narra la historia de una mujer que tras la muerte de su esposo en su casamiento, se entra de que su marido mintió acerca de su pasado, y que en realidad, era un criminal buscado. Su vida se convierte en una carrera por evadir a las autoridades y a los enemigos de su esposo, a medida que se convierte en la “reina del crimen organizado”.
“USA siempre ha sido conocido por sus dramas originales y estamos constantemente buscando nuevos formatos a medida que lanzamos la próxima generación de shows de nuestra cadena”, dijo Chris McCumber, presidente de USA Network. “Esta es una gran oportunidad para que USA se asocie con nuestra cadena hermana y desarrollar popular contenido hispano extraordinariamente para las audiencias de habla inglés”.
Mujer de acero será desarrollada por Universal Cable Productions para USA Network.