CIUDAD
DE MÉXICO, 4 de abril: El Grupo Televisa anunció el inicio de las grabaciones
de la versión china de La fea más bella, que se estrenará en septiembre y requerirá
una inversión de más de US$ 20 millones.
Al dar
el anuncio, José
Antonio Bastón, VP corporativo del televisión del Grupo Televisa, dijo que
“este proyecto marca el inicio de una nueva era para Televisa y su presencia en
el mercado asiático, así como un paso histórico para la relación entre los dos
países al contribuir a su acercamiento cultural”.
La
producción se realiza en colaboración con la televisora Hunan Satélite, la
productora independiente Nesound y la colombiana RCN Televisión, responsable
por el formato original de la novela, Betty la fea. Sobre el proyecto, Bastón
precisó que aunque “normalmente las telenovelas en China duran entre 30 y 60
capítulos, la apuesta de Televisa y de nuestros socios ––Hunan,
Nesound y RCN de Colombia–– es producir los 400 capítulos que se
hicieron en México, pero adaptados a la realidad social y al gusto local”.
Esta
nueva versión de La fea más bella, que en mandarín se llamará Chou Nu Wu Di (La
fea sin rival),
se dividirá en cinco temporadas de 80 capítulos de media hora. Francisco Ortiz
y Arturo Casares, representantes de Televisa en el mercado asiático y
productores ejecutivos de La fea sin rival, agregaron que en esta colaboración entre
Televisa y Hunan Satélite se adoptará el modelo de negocio de 360 grados, que
incluye productos relacionados con y para el contenido de la telenovela.
También se planea desarrollar aplicaciones para nuevos medios y buscar su venta
en otros territorios de la región.
Hunan
Satélite alcanza a una audiencia cercana a los 900 millones de televidentes. La
producción de La fea sin rival, dijo Televisa, es el primero de una serie
de proyectos que planea realizar en el mercado asiático a partir de alianzas
que permitan combinar su experiencia y librería de contenidos con las
capacidades de los mejores jugadores locales, para producir de acuerdo a las
necesidades y particularidades de ese mercado.
TV LATINA