TV LATINA
NUEVA YORK: Buscando expandir su negocio de formato, Azteca ha firmado un acuerdo con la plataforma de televisión paga Astro de Malasia para la adaptación local de novelas mexicanas.
Anunciado en MIPTV, el acuerdo permite a la compañía local Global Station la adaptación de novelas de la vasta librería de la televisora mexicana Azteca para Astro Bella, el canal de plataforma de novelas en Malasia.
“Este es un acuerdo muy importante para nosotros”, dijo Marcel Vinay, CEO de Comarex, el distribuidor internacional exclusivo de Azteca. “Hemos estado trabajando con Astro por más de 10 años. Hemos hecho Akademi Fantasia [la versión de Malasia de la competencia de talento mexicana La academia Azteca] con ellos, fueron los primeros en hacerlo en Asia. Somos los proveedores de uno de los canales de drama más grande en Astro, llamado Bella. Este es otro paso adelante, con tres telenovelas que están siendo adaptadas en Malasia. Para nosotros, es muy importante tener una presencia local ahí”.
Para Astro, dado el éxito de importantes novelas y su fuerte habilidad de producción local, el nuevo acuerdo con Azteca era una extensión lógica en su alianza a largo plazo.
“Siempre estamos abiertos a ideas de asociación”, comentó Agnes Rozario, VP de manejo de contenido de grupo de Astro, en su enfoque a alianzas internacionales. “Realmente depende en que lo cada parte trae a la mesa. Con Azteca, hacía sentido porque tienen formatos muy fuertes que trabajan globalmente, así como en nuestro mercado, entonces sabíamos que trabajar con ellos era lo correcto. Y Global Station ha esto detrás de algunos de nuestras series dramáticas más exitosas hasta la fecha”.
De las tres novelas que serán adaptadas en Malasia, la primera es A Love to Remember (Siempre tuya… Acapulco). “Las historias seleccionadas son muy poderosas”, dice Vinay, refiriéndose a la fuerte respuesta internacional de A Love to Remember. “Es una historia muy clásica. Esa una prueba de que las novelas clásicas todavía trabajan y son aceptadas por la audiencia”.
Azteca representará los derechos de distribución internacional de las adaptaciones de Malasia, y Vinay y Rozario están confiados de que estas historias locales encontrarán fanáticos en otros mercados. “Creemos que estas historias viajarán”, agrega Vinay. “Astro y Global Station harán producciones de muy buena calidad”.
Más allá de su oferta de novelas, Azteca también está buscando expandir sus acuerdos de formatos en sus shows sin guión, incluyendo La academia Azteca, y su spin-off La academia Kids. “El formato ha trabajado extremadamente bien en México. Es muy atractivo para toda la familia”.
